#epsilonphi

[navigatewithchiku]

fromARGONAVIS

September Calendar

>09.02 LR☆Rock Battle

>09.08 Start Line , All my Parts Digital Single Double release

>09.08 StartLine KickStart double final

>09.21-24 KimiSute at Tokyo Game Show 2023

[garuparadio]

Visit Original Link

Roki (MikitoP Cover) - εpsilonΦ

[internavis]

♥ Argonavis Ask meme ♥

Favourite band when you first got introduced?

Favourite band now?

How did you get introduced to Argonavis?

What do you like most about them?

Is there a band you prefer the music of, but not their personalities?

vice verse- is there a band whose characters you love but the music isn’t you thing?

Will you be playing the mobile game?

Opinion on the anime?

Your top 3 characters?

Which music video is your favourite?

What do you think about the siblings in Argonavis?

What’s a song you’d really love to see covered +by which band?

Are you sad there won’t be an overlap with Girl’s Band Party? 

Are you also a Girl’s band party fan?

Would you like to go to a live show one day? 

[majicombi]

光の悪魔   εpsilonΦ Hikari no Akuma English Translation

Epsilon phi is SO GOOD I need 100 more songs from them! Anyway I want to understand the lyric so here's my attempt to translate it. I'm still learning so if there's any mistake please tell me gently.

****

光の悪魔

Demon of light

すべてを飲み込める光の悪魔

Demon of light who swallows everything

目に見えるものなんか暴かれちゃうんだ

The things you see will all be revealed

壊れていくんだ

And break apart

お前が手にしてる幸せなんか

The happiness that you hold in your hands

いまに怪物になって食べられちゃうぞ

Before long will turn into monster and be eaten

縛られていく　ときめいた快楽

Be tied up, fluttering pleasure

今日の主役は誰だい？

Who's the main character today?

今日の餌食は誰だい？

Who's the prey today?

おまっとおさん

Here we go!

めちゃくちゃに傷つけ合おうよ

Let's hurt each other recklessly

掛け替えのないものをぜんぶ捨てて

Throw away all irreplaceable things

なにもかもを食べさせて

And feed on anything and everything

ミクロ級の王者　世界は玩具

Microscopic king, the world is a toy

Play with me　馬鹿げた　お前の自由なんかバラバラにして

Play with me, I'll wreck the freedom of the foolish you

Break with me　空を超えて　醜い泥だらけの悪魔になろうよ

Break with me, let's cross the sky and become ugly muddy demon

壊せない過去と　変わらない未来を

The unbreakable past and the unchanging future,

ブリキでなぞってロケットにでもして

Make them into a rocket lined with tin

トラウマはあるかい？コンプレックスはないかい？

Do you have any trauma? Don't you have any complex?

明日の8時までに敗北と欠落を出しとき

Tomorrow by 8:00 the losing and the missing will be shown

世界中がゴミで溢れかえって

The world is full of trash

気づくがええわ　すべて歪んでる

It's good if you realize everything is distorted

今日の玩具は誰だい？

Who's the toy today?

京の奇跡は誰だい？

Who's Kyoto's miracle?

おまっとおさん

Here we go!

めちゃくちゃに口づけ合おうよ

Let's kiss recklessly

掛け違えてしまったものを全部拾って

Pick up everything that crosses path

traもumaも許しあって

Both tra and uma forgive each other

こんな僕は敗者？　欲しかったのはeyeだ

This me is a loser ? What I wanted was eye.

Play with me　馬鹿げた　世界の自由なんかバラバラにして

Play with me, I'll wreck the freedom of the foolish world

Break with me　空を超えて　醜い僕だらけの

Break with me, cross the sky full of ugly me

心を脱がして　記憶を溶かして

Strip off your heart, dissolve your memories

歪んだ孤独はお前のせいだ

This warped loneliness is your fault

世界は玩具　血だらけの王者

The world is a toy, the blood-drenched king

残酷じゃなきゃ満たせないの

If it's not cruel it won't be satisfied

今日の平安を

Today's peace

[navigatewithchiku]

This is insane what the fuck

[garuparadio]

Visit Original Link

Hikari no Akuma - εpsilonΦ

[garuparadio]

Visit Original Link

Anticlockwise (After the Rain Cover) - εpsilonΦ

[garuparadio]

Visit Original Link

Play With You - εpsilonΦ