erheben (Verb) ~ to raise, to lift¹; (reflexive) to stand up, to arise²; to soar, to fly up³; to elevate (status, level, grade)⁴
¹Sie erhob den Blick zu mir, und ich starrte verknallt.
“She lifted her gaze to me, and I stared, infatuated.”
¹Erik erhebt die Hand zum Gruß. ‘Moin!’
“Erik lifts his hand in greeting. ‘Hey!’”
²Die Katze weigert sich, sich zu erheben. Das Sonnenlicht ist zu angenehm.
“The cat refuses to stand up. The sunlight is too pleasant.”
²Der Mann erhebt sich vom Bett.
“The man arises from bed.”
³Der Falke erhob sich in die Wolken.
“The hawk soared into the clouds.”
³Die Rakete erhebt sich ins All.
“The rocket soared into outer space.”
⁴Der Unfall erhob seine Macken zur Geisteskrankheit.
“The accident elevated his quirks to insanity.
⁴Der König erhebt die Bürgerwehr zur Armee.
“The king elevated the militia to an Army.”
Message cloip about how fucking long this post is