The Second Night (2016), dir. Eric Pauwels
seen from United States

seen from United States
seen from China
seen from United Kingdom
seen from Malaysia

seen from China

seen from France
seen from United States
seen from United States
seen from Russia

seen from United States

seen from China
seen from Argentina
seen from United States
seen from United States
seen from China

seen from Singapore

seen from Argentina
seen from United States
seen from Germany
The Second Night (2016), dir. Eric Pauwels
The Second Night, Eric Pauwels, 2016
The Second Night, Eric Pauwels, 2016
Letter from a Filmmaker to His Daughter, Eric Pauwels, 2000
Letter from a Filmmaker to His Daughter, Eric Pauwels, 2000
Eric Pauwels - Trois danses hongroises de Brahms
Rembrandt · Pequeño autorretrato · c. 1655. Óleo sobre tabla, 48.9 x 40.2 cm. Museo de Historia del Arte de Viena.
«Estuve un rato sin decir nada, abrumado, y me vino a la memoria un autorretrato de Rembrandt que había visto hacía unos años en el Museo Kunsthistoriches de Viena, que posee tres de los alrededor de cien que pintó a lo largo de su vida. Aquel era el más pequeño de los expuestos en el museo y de hecho, si no me falla la memoria, se titulaba simplemente Pequeño autorretrato. Rembrandt debía tener unos cincuenta años en el momento de pintar el cuadro: fue un periodo oscuro de su vida, un periodo de soledad y de quiebra económica, en el que se vio obligado a vender su casa para sobrevivir, el principio del fin, podría decirse. Le conté a Mirek mi encuentro con el cuadro: eran las diez de la mañana, hora de apertura del museo, aún desierto, fui al fondo de la primera sala, llegué ante él y me detuve. Allí, frente al retrato de ese hombre tan desnudo, tan desamparado, traspasado por una duda aterradora, los ojos se me llenaron de lágrimas. Sabía que si me quedaba ahí rompería a llorar. Me fui, pero volví algo después. Y frente a lo insoportable, volví a irme, aunque solo para volver de nuevo, como si no pudiera abandonarlo, dejarle solo. Volví aun una última vez antes de salir del museo. Y cada una de las veces, las lágrimas me subían hasta los ojos, y cada vez que me alejaba el mismo nudo en la garganta ante la fuerza de la pintura y ante la fragilidad del pintor. Por la desnudez y el vacío, por su mirada, pro ese espejo que me devolvía una imagen de sí mismo, le conté a Mirek que había tenido, por primera vez, la impresión de ver el reverso de una pintura, y lo mucho que eso me había perturbado y aterrado a la vez.
— Ningún otro pintor ha pintado jamás como él — me respondió Mirek—. Mientras los demás viajaban, bajando en busca de la luz del Sur, él nunca se movió de su Holanda natal. Y esta vida de autorretratos —añadió— es hasta el final un largo camino en espiral hacia su propia imagen, no la imagen de un hombre público y seguro de sí mismo como el gran Velázquez, sino la imagen de un hombre solo. »
Eric Pauwels · Cuando yo era pequeño los cosmonautas vivían tanto como los robles · Traducción de Guillermo G. Peydró · Shangrilá, Col Swann - Narrativa · 2022 (pp. 283-284)
Ti scrivo per farti un film. Ti scrivo per condividere con te delle immagini e dei suoni, per raccontarti le storie che ti vorrei raccontare. Ti scrivo per dirti che il cinema che amo è un cinema di artigiani, di solitari, quasi da pittori. Un cinema di sguardo, di pensiero, di condivisione. Piuttosto che un cinema del potere e dello spettacolo.
Lettre d'un Cinéaste à sa Fille - Eric Pauwels