#erindani

[yugonoashiato]

Yugo's Footprints

Hello ♪

Hello ♪

Hello ♪

Welcome to Yugo no Ashiato, with me, Erin. ☺️

This blog is mainly for translation of Yugo Kochi (髙地優吾)’s daily blog, Yugo no Ashiato (優吾のあしあと) / Yugo’s Footprints, on Johnny’s Web, and his various magazine interviews.

Yugo Kochi is a member of Japanese artist / idol boy band, SixTONES (pronounced "stones").

I created this blog to keep up to date with Yugo and SixTONES activities, to brush up on and practice my Japanese, and also to give something back to the community.

I always try my best to be 100% accurate, but if not, please forgive me. ☺️

You can catch up with SixTONES' songs and updates on:

SixTONES' official website

SixTONES’ official YouTube channel

SixTONES’ official Twitter

SixTONES’ official Instagram

SixTONES’ official TikTok

Don't forget to wash your hands, gargle and drink plenty of fluids!

I'm grateful every day.

Keep smiling ☺️

~Erin.

[yugonoashiato]

Footprints #1221 - Shooting Location

August 26th Sunny ☀️

#yugo's footprints

#shootinglocation

Good morning♪

This is Yugo Kochi, who is very sleepy... lol

Maybe because I worked too hard on M-Sute. Lol

Next,

Hmm...

This is for my reflection. I was so engrossed in watching a TV show that I was in that I came out of the house late. Lol

Sorry. Lol

OK.

Let's change the subject! 😆

I had so much fun filming Zeroichi.

I love Nasunaka so much that it didn't feel like time went by because we had so much fuuunnn. (*'ωˋ*)

Even though it was just for filming, the three of us looked like a legitimate trio (*🙂 - 🙂 *) Lol.

Really. There was a peacefulness (between the three of us) that flowed easily—so many pleasant moods.

Nasunaka gave me the freedom to say anything. ｡ﾟ(ﾟ'Д｀ﾟ)｡

I am spoiled by your kindness ( ; ; )

Do you like Nasunaka-san too? ( ; ; )

But!

I can't go on like this (T . T)

Aaaaaahhhhh, I have to work harder from now on. Cheer up! I will work on the location variety skiiiiilllll (^^)

My spirit is rising. Lol

Lastly...

Thanks for all your hard work and schoolwork today.

A sunny Saturday is nice, isn't it!

But you can still see some rain clouds in some places.

I wish there was no ⚡ (T . T) Lol

I want the weather to be good today too. Lol

Don't forget to wash your hands, gargle and stay hydrated!

I'm grateful every day.

I just had a thought.

I'm so excited right now, my heart is beating so fast.

This is my current feeling. Lol

I'm looking forward to iiittt!* (E/N: *Kochi, Hokuto, Travis Japan Chaka & Umi went to see Jesse's Beetlejuice Musical Play)

See you tomorrow!

Keep smiling ☺️

(Kochi took a group selfie with Hokuto, Travis Japan Chaka & Umi in a backstage waiting room)

E/N: My dear Yugo, Zeroichi was fun & entertaining today! I'm really enjoying the effortless back-and-forth between the you and Nasunaka duo. Also, thank you so much for letting us see you lift a football! Enjoy Jesse's Beetlejuice Musical Play!

[yugonoashiato]

Kochi & Fuma @ Janino Channel #262 - 130823 - rough translation.

Yugo, thank you for staying, never lose faith, and be an indispensable member of SixTONES 🤗💛

Fuma, please forgive him 😅💜

[yugonoashiato]

25 posts!

[yugonoashiato]

10 posts!

[yugonoashiato]

5 posts!