#klompen

[monkeyssalad-blog]

CASSIERS, Henri. [Three Men in Volendam Costume Drinking Gin], 1903. by Halloween HJB Via Flickr: Pre-lettering poster for "De Kempenaar Elixir, health liqueur"

[polldermodel]

Draag je houten klompen?

- Nee, nooit

- Nee, maar iemand die ik ken wel

- Ja, in mijn dagelijks leven maar niet thuis (bijvoorbeeld met werk)

- Ja, maar alleen in de tuin / rondom het huis

- Ja, altijd. Ik gebruik ze als vast schoeisel

- Ja, maar alleen binnenshuis (???)

Draag je houten klompen?

Nee, nooit

Nee, maar iemand die ik ken wel

Ja, in mijn dagelijks leven maar niet thuis (bijvoorbeeld met werk)

Ja, maar alleen in de tuin / rondom het huis

Ja, altijd. Ik gebruik ze als vast schoeisel

Ja, maar alleen binnenshuis (???)

Voting ended onMay 27, 2024

[docnederlands]

Dat kon je op je klompen aanvoelen !

🔹 Betekenis : Je kon verwachten dat dit zou gebeuren

🔹 Variant : Dat kon je met je klompen aanvoelen!

🔹 Zinverwante uitdrukkingen : Dat was te verwachten! / Je kon het wel zien aankomen! / Dat had ik (hadden we …) wel verwacht ! / Dat had men kunnen weten !

🔹 Literal translation : You could sense that on your clogs. / traduction littérale : Tu pouvais le sentir sur tes sabots. / wörtliche Übersetzung : Das konntest du an deinen Holzschuhen spüren. / traduzione letterale : Potevi sentirlo sui tuoi zoccoli.

🔹 Engels ; English : That was to be expected! / That was predictable! / It was bound to happen! / I knew (We knew) that would happen! / I saw (We saw) that coming! / I should (We should) have known (better)!

🔹 Frans ; français : Il fallait s'y attendre! / Je devais m'y attendre! (Nous devions nous y attendre!) / C'était prévisible! / C'était à prévoir! / Ça devait (bien) arriver (un jour / un jour ou l'autre)! / On aurait dû le savoir!

🔹 Duits ; Deutsch : Das war (ja) zu erwarten! / Das konnte man (ja) erwarten! / Das hatte man (ja) erwartet! / Damit musste man ja rechnen! / Das war (ja) vorauszusehen! / Das war (ja) vorhersehbar! / Das war (ja) voraussehbar! / Das musste (ja) so kommen! / Das musste ja passieren! / Das hätte ich (hätten wir) wissen müssen! / Das hätte ich (hätten wir) wissen sollen!

🔹 Italiaans ; italiano : C'era da aspettarselo! / Dovevo aspettarmelo ! (Dovevamo aspettarcelo !) / Era prevedibile ! / Doveva succedere (, un giorno o l'altro)! / Doveva accadere (, un giorno o l'altro) ! / Avrei dovuto saperlo! (Avremmo dovuto saperlo!)

06-06-2023

[veiligplekje]

[immerlein]

Dutch girl, Staten Island, NY, 1961

[shirleywhere]

[di0genes]

Clogs of the day. #perssonvollsjö, #zweedseklompen, #holzclogs, #klompen, #träskor (at Lower Paxton Twp) https://www.instagram.com/p/CSb2Md8gBh7/?utm_medium=tumblr

[deaddrawings]

Inktober 2020, Day 29: Shoes!

Drawn some Dutch shoes! They’re called cloys! In Dutch they’re called Klompen!