#expect rush

[ashyabi]

early nightmare

[quickquirk]

[quickquirk]

[quickquirk]

[quickquirk]

[quickquirk]

[quickquirk]

[sidlyrics]

Expect Rush - “The question of 100 items”

Fecha de nacimiento. M: 23 de octubre. S: 8 de febrero de 19xx. A: 3 de febrero. Y: 9 de diciembre.

Grupo sanguíneo. M: AB. S: O. A: B. Y: A.

Lugar de nacimiento. M: Fukuoka. S: LA. A: Tokyo. Y: Prefectura de Chiba.

Altura - Peso. M: 173 cm · 54 kg. S: 178 cm · 56 kg. A: 175 cm · 55 kg. Y: 180 cm · 60 kg.

Tamaño del pie. M: 25.5 cm. S: 27.5 cm. A: 26 cm. Y: 28 cm.

Talla de anillo. M: Delgado. S: 20000 hectáreas. A: Talla 9 ~ 11. Y: Ni idea.

¿Fumas? Dinos tu marca de cigarrillos. M: Mild Seven Super Light. S: No fumo excepto dos paquetes al día. Marlboro Red (soft case). A: Marlboro LIGHTS. Y: Seven Star.

Perfume favorito. M: No uso. S: ESCADA. A: BVLGARI. Y: No sé. Muchos.

Modelo de móvil que usas. M: DoCoMo FOMA. S: Uno para colgar al hombro (negro). A: No lo voy a decir. Y: DOCOMO.

Tu tono de llamada. M: Vibración. S: Nagabuchi Tsuyoshi 「Oira no ie made」. A: 「Tiger & Dragon」 CRAZY KEN BAND. Y: Default #1.

Número de cosas almacenadas en la memoria de tu móvil. M: Muchas. S: Ataque del sabotaje B. A: Muchas. Y: Creo que unas 200.

Marca favorita. M: JOURNAL STANDARD, Kapital, Edition. S: COMME des GARCONS, MARTIN MARGIELA, ropa antigua, etc. A: RUPERT, ROYAL ORDER, PPFM, etc. Y: Bounty Hunter, GUCCI.

Color favorito. M: Ahora mismo, marrón. S: ¡SOL NACIENTE! A: Blanco. Y: Rojo, negro, blanco, azul.

Palabra/dicho favorito. M: Sueños. S: Esopo. A: R.O.C.K. Y: ¡Boa sorte! Es portugués. Significa lo mismo que "buena suerte".

Comida favorita. M: Ramen, curry, hamburguesa. S: Cebolletas de Fukaya / El ramen delicioso. A: Todo tipo de carnes. Y: Estofado con nata, carne asada.

Comida que no te gusta. M: Champiñones. S: Todo lo ácido. A: Hígado. Y: Marisco.

¿Cocinas? Dinos un plato que te salga bien. M: No. S: No cocino. A: Curry. Y: Ramen, curry.

Hobby. M: Espasmos. S: Recuperarme yendo de vacaciones a Karuizawa. A: Famicon. Y: Fútbol, guitarra.

Habilidad especial. M: Espasmos. S: Cabalgar. A: Puedo dormirme en cualquier lado. Y: Fútbol, esquiar, todos los deportes.

Punto fuerte. M: Conspirar. S: Bajo esta apariencia, soy serio. A: Ceder mi sitio a los ancianos. Y: Alegre y amable.

Defecto. M: Conspirar demasiado. S: Hacer el idiota demasiado y hacer el idiota excesivamente. A: Muy impaciente. De mal genio. No escucho a los demás. Y: Ruidoso.

Costumbre. M: Espasmos. S: Volver a dormirme justo después de levantarme. A: Decir "¿a?". Y: Asentir mucho (según Mao-kun).

Programa diario. M: Café. S: Dojo Yaburi. A: Componer canciones. Y: Tratar de practicar con la batería todos los días.

Algo que soliera aparecer en tus notas cuando eras estudiante. M: No me acuerdo. S: 2. A: Cabezota. Y: Me he olvidado.

Algo en lo que estés centrado últimamente. M: Coenzima Q10. S: Dragon Quest I · II. A: PlayStation 2. Y: Ponerme moreno.

Encanto. M: El lunar en mi oreja izquierda. S: Mis uñas parecen conchas. A: Articulaciones. Y: Mi sonri~sa (risas).

Punto débil. M: Orejas. S: Low pitches [béisbol]. A: Mi nuca. Y: Ninguno. Porque soy el más fuerte.

Cosas que coleccionas. M: Gafas, gafas de sol, sombreros. S: Gomas de borrar Kinnikuman. A: Últimamente, zapatos. Converse, etc. Y: Cosas de Kamen Raider.

¿En qué tipo de piso vives ahora? M: Espacioso. S: Uno con un estilo de restaurante americano. A: Uno con cada vez más muebles. Y: Es nor~mal. Nor~mal. Blanco.

Lugar favorito. M: Cama. S: Gran Cañón. A: Las casas de los demás. Y: Llanuras, el mar.

Un lugar que te gustaría visitar. M: Francia. S: Gran Cañón. A: Okinawa. Y: Cualquiera.

¿Qué haces en un día libre? M: Café. S: Normalmente trabajo. A: Jugar. Y: Soñar despierto, ver la tele, practicar, etc.

Algo que te compraras hace poco. M: Gorro de lana. S: Sofá / Cama / Ventilador para el techo / Mesa de cristal, etc. A: Ropa. Y: Sandalias.

Película que hayas visto hace poco. M: Ninguna. S: Bokura no Nanokakan Sensou. A: Zatoichi. Y: Ring 2.

Algo que te preocupe últimamente. M: Nada. S: Por favor, dame una buena vista. A: Demasiado poco tiempo para descansar. Y: No hay muchos lugares en los que se pueda jugar al fútbol.

¿Cómo te enfrentas al estrés? M: Soy intolerante al estrés. S: Yoga. A: Fiesta. Y: Dar volteretas.

¿Qué es lo que atesoras ahora mismo? M: Grupo = Fan. S: Órganos internos. A: Amigos. Y: Yo mismo y el grupo.

Alguien al que respetes. M: Kiyoharu-san. S: Alguien que haga buenos arreglos musicales. A: Mis padres. Y: Mi padre.

¿Cuándo fue tu primer amor? M: Instituto. S: Tenía 21 años cuando me enamoré de verdad. A: Ver el anterior número. Y: Probablemente cuando estaba en cuarto curso.

¿Llegó a algo? M: Acabó sin grandes dramas. S: Ah, sí. A: Ver el anterior número. Y: YES, probablemente.

Tipo de chicas que te gustan. M: Pálidas, con curvas. S: Alguien amable que piense en los demás. A: Matsuyuki Yasuko. Y: Últimamente no lo sé.

Tipo de chicas que no puedes soportar. M: Demasiado enérgicas. S: Las distantes. A: Mentirosas. Y: Tam~poco sé eso.

Algo que buscas en una chica. M: Que me relaje. S: Que no sea distante. A: Honradez. Y: ¡¡Bebedora!!

¿Cuál es tu fijación? M: Labios. S: Ombligo. A: Nuca. Y: Creo que últimamente son las piernas.

¿Tipo de ropa de chica que te gusta? M: Lolita. S: Normal está bien. A: De verano. Y: Madura.

¿Qué gesto proveniente de las chicas hace que te dé un vuelco el corazón? M: Labios con las comisuras hacia arriba. S: Una tímida mirada de abajo arriba. A: Su cara cuando estornudan. Y: No lo sé.

¿Te declararías a alguien que te gusta? M: Sí. S: Eh, realmente no. A: Sí. Y: No.

¿Cuál es tu idea de cita ideal? M: Un tranquilo paseo por Tenjin. S: Alquilar un helicóptero e ir a hacer turismo por la bahía de Tokyo. A: Emborracharnos juntos en un crucero. Y: Parques de atracciones, etc.

¿Cuál es el color del amor? M: No preguntes esas cosas tan vergonzosas (♥). S: Rosa palo. A: Carmesí. Y: Probablemente una sombra clara.

Un regalo que te hizo muy feliz recibir. M: Cartas, cigarrillos. S: Coche, casa. A: Cosas como ropa. Y: Todos me hacen feliz.

¿Quieres casarte? M: En absoluto. S: ARMADILLO. A: No. Y: Por el momento, no.

Un nombre que te gustaría ponerle a tus hijos. M: Lo decidiré cuando llegue la hora. S: Shirosaki Jin. A: Shinji. Y: No sé.

Tu prototipo de hombre ideal. M: Toyotomi Hideyoshi. S: El príncipe heredero. A: Sera Masanori. Y: Yo.

Lo bueno de ser hombre es... M: Muchas cosas. S: Usar el váter es muy fácil. A: No lo sé porque nunca he sido una chica. Y: En realidad no lo sé, pero me gusta ser hombre.

¿Quieres renacer como hombre o mujer? M: Eso te lo dejo a ti. S: Peter. A: Hombre. Y: Definitivamente un hombre.

¿Por qué? M: Sabe Dios... S: Porque soy un principiante. A: Lo que sea. Y: No hay motivos. Porque me gusta cómo soy.

Cuando conoces a alguien, ¿en qué parte de él/ella te fijas primero? M: Ojos. S: Sus pies. Si va a la última... A: Ojos. Y: El interior de su corazón.

Sueño de la infancia. M: Ser rico. S: Quería montar en una bicicleta robada. A: Médico. Y: Convertirme en jugador de fútbol profesional.

¿Cómo disfrutarás de la vejez? M: Cafetería. S: Me pregunto si llegaré a vivir hasta ser un anciano. A: Quiero irme a un tranquilo país extranjero y morir a mi aire. Y: Pasar mis días tranquilo.

Algo de este mundo que pienses que es un error. M: El mundo está lleno de ellos. S: No debería haber 5 salones de belleza en el centro comercial de un pueblo. A: Guerra. Y: Intentar criticar a los demás de una forma u otra.

¿Cuál crees que es tu edad mental? M: Baja. S: Disminuye con los años. A: Correspondiente a mi edad. Y: Unos 20, ¿no?

¿Cuánto dinero has metido hoy en tu cartera? M: Unos 50000 yenes. S: El mismo que el número de veces que he visitado Karuizawa. A: Unos 20 mil yenes. Y: Unos 35 yenes.

¿Tienes un buen despertar? M: Normal. S: Muy malo. A: Terrible. Y: Creo que bastante bueno.

¿Crees en el destino? M: Sí. S: Creo en mí mismo. A: No. Y: Sí.

Lo que más te preocupa ahora mismo. M: El ranking de éxitos. S: Los asuntos exteriores que tienen lugar en los supermercados. A: Cómo reducir el número de idiotas en este mundo. Y: No sé.

La mayor broma que les has gastado a los otros miembros. M: Ninguna. S: Escribir "carne" en la frente de un miembro que se quedara dormido antes que yo. A: Ninguna. Y: Nada que pueda recordar.

¿Lo mejor que has hecho hasta ahora? M: No me acuerdo. S: "Un regalo para ti" en el Día de la Madre con un ramo enorme de rosas. A: Muchas cosas. Y: Recogida de fondos.

Lo más caro que te has comprado. M: Coche. S: Campo petrolífero. A: Este año, una bicicleta. Y: Tele.

Aunque lo he mantenido en secreto, en realidad... M: Siendo sincero, soy Mao. S: Fui el modelo para los pósters de nuestras fuerzas de autodefensa. A: Quedé 4º en las pruebas [entiendo que de estudio] a nivel de mi prefectura. Y: En realidad, soy una mujer. <- Sí, como se esperaba.

Alguna nueva experiencia por la que has pasado hace poco. M: Entrenar la voz. S: Cabrearme por la poca eficiencia de un puesto de ramen. A: Grabar. Y: Nada.

Tu peor enemigo en la vida. M: Yo mismo. S: Los tíos negros que aparecen en verano. A: Yo mismo. Y: BASURA.

Si no hubieras sido músico... M: Tendría una tienda de ropa de segunda mano. S: No quiero ni pensarlo. A: Médico. Y: ¿Ni-ni? Supongo.

Si te puntuases a ti mismo... M: Siempre vivo al 100. S: En rojo. Soy duro conmigo mismo. A: Número de veces en las que puntúan a una persona. Y: 80 puntos.

¿En qué piensas durante los conciertos? M: Si nuestras canciones pueden o no llegar a cada miembro del público. S: Cómo los cuatro podemos transmitir juntos nuestra música. A: No pienso. Y: 100% en la música.

¿Qué bebes en el escenario? M: Agua. S: Nerunerune~rune. A: Agua. Y: Agua.

Algo que siempre haces antes de un concierto. M: Beber mucha agua. S: Convertirme en un pájaro. A: Cabrearme. Y: Fumar.

Algo que siempre haces después de un concierto. M: Beber mucha agua. S: Descansar mis alas. A: Ser mimado por el staff de la sala. Y: ¡Tostadas con cerveza!

Para ti los conciertos son... M: Una liberación, enfrascantes. S: ¡¡Un PROBLEMA es una maravillosa OPORTUNIDAD!! ¡¡OPORTUNIDAD!! A: Todo. Y: Mi día a día.

Tu instrumento es... M: El micro. S: Muchos. Aquellos que quieran saberlos, ¡entrad en nuestra página! A: Bajo. Un bajo customizado de precisión Fender. Y: Percusión.

Por favor, haz una promesa públicamente. ¡Este año...! M: Trabajaré duro en mi voz. S: Tendremos un concierto solo para gente con un corte de pelo "techno". A: Iré a hacer surf. Y: ¡Aumentaré mi resistencia este año!

Músicos de los que eres un buen amigo. M: Pocos. S: Hotei-san (ilusión). A: Tappa. Y: No lo voy a decir.

Algo en lo que no te rendirías contra nadie / en lo que nadie te puede superar. M: Ser el cantante de SID. S: Mi amor por BOOWY. A: Sensibilidad. Y: Ser un batería que cante.

Tu canción favorita de SID. M: Todas. S: Todas. A: Rinjin. Y: Kara no binsen, sora he no tegami.

Una norma que te apliques a ti mismo. M: No hacer daño a los demás. S: Intento todo lo que puedo no meter a otros en líos. A: No dejar que la gente limpie después de mí. Y: Nada en especial.

Algo que te falta actualmente. M: Docilidad (risas). S: ¿Hablamos sobre el tema con algo de licor? A: Altura. Y: Agresividad.

Si pudieras ser uno de tus compañeros de grupo, ¿a quién elegirías? ¿Por qué? M: Estoy a gusto siendo Mao. S: Hotei-san. Ni lo pensé antes de que lo mencionaras. A: Maonyan. Quiero probar a cantar las canciones de SID en directo (risas). Y: Estoy bien siendo yo.

Si tu deseo se cumpliera, ¿qué pedirías? M: 100.000.000.000 de yenes. S: Devolver el favor a todos los que me han apoyado. A: La paz mundial. Y: La paz mundial.

¿Qué te gustaría comer ahora mismo? M: Sashimi. S: Nata de Coco. A: Donuts. Y: Carne.

¿Quién es la persona a la que más quieres ver ahora mismo? M: Mi familia. S: Hotei-san. A: Mi abuela. Y: Padres.

Ahora, recomienda una canción. M: chara 「Violet Blue」. S: La guitara que suena al final de 「Kuchibiru ni JEALOUSY」 de BOOWY. A: SID 「Ao」. Y: No lo sé porque hay demasiadas para elegir.

Artista preferido. M: Muchos, como aiko, Ozawa Kenji, chara. S: Hotei-san, Himuro-san. A: SYSTEM OF A DOWN. Y: Murakami Ponta, Shiina Ringo-san, SAKURA-san, Atsushi-san.

Famoso favorito. M: Nakashima Mika. S: Furanku Nagai. A: Aoki Sayaka-san, Ungirls. Y: Otsuka Ai.

¿A qué famoso te dice la gente que te pareces? M: Por favor, decidme que me parezco a Takahashi Katsunori. S: Al ministro Sakaguchi Chikara. A: Antes de ayer me dijeron que parecía el hermano pequeño de Goto Maki. ¿Ah? Dejadlo. Y: Kaba-chan.

¿Un proyecto que te gustaría que Shoxx llevara a cabo? M: Un photoshoot en Francia. S: Que no aparezca nadie más que SID. A: Presentar canciones famosas de grupos indie que yo recomiende. Y: Entrevistas cruzadas entre varias personas.

Para ti, la música es... M: Disfrutar del sonido, crear diversión a través del sonido. S: I TAKE ojos son los mejores. A: Todo. Y: Todo.

Para ti, SID es... M: Un lugar en el que me siento a gusto. S: Bye for now. A: SID. Y: Mi tarjeta de visita.

Tu ambición a partir de ahora. M: Trabajar duro sin ser imprudente. S: Bueno, hacer buena música. A: Número 1. Y: Ahorrar.

Dile algo a tu yo de dentro de diez años. M: Bien hecho. S: Te has hecho mayor. A: Número 1. Y: O~i, ¿qué tal~?

Di algo al resto de los miembros. M: Shinji - Dame un poco de esa cebolla que utilizas como aderezo. Aki - Atsu~shi. Yuuya: Nos vemos a las 8 en Ikebukuro. S: Mao-chan ⇒ Aki-chan ⇒ ¡Dadme vuestra aprobación! Yuuya-chan ⇒ A: Divirtámonos haciendo esto. Y: Mao → Lo siento. Shinji → Lo siento. Aki → Perdóname.

Di algo a vuestros fans. M: Aunque esto es lo que se suele decir, "gracias". S: Seguiremos componiendo buena música. Buenas noches (⌒3⌒)/~ A: Soy auténtico. Y: Seguiremos creciendo, así que, por favor, apoyadnos.

············································

Birth date. M: 23rd Oct S: 8th Feb 19XX A: 3rd Feb Y: 9th Dec

Blood type. M: AB S: O A: B Y: A

Birth place. M: Fukuoka S: LA A: Tokyo Y: Chiba prefecture

Height ・ Weight M: 173 cm ・ 54 kg S: 178 cm ・ 56 kg A: 175 cm ・ 55 kg Y: 180 cm ・ 60 kg

Shoe size. M: 25.5 cm S: 27.5 cm A: 26 cm Y: 28 cm

Ring size. M: Slender. S: 20000 hectares A: Size 9 ~ 11 Y: Dunno.

Do you smoke? Tell us your brand of cigarettes. M: Mild Seven Super Light S: I don't smoke except for 2 packets per day. Marlboro Red (soft case). A: Marlboro LIGHTS Y: Seven Star

Favourite perfume. M: Don't use it. S: ESCADA A: BVLGARI Y: Dunno. Lots of 'em.

Model of the cellphone you're using. M: DoCoMo FOMA S: Shoulder type (black) A: I'm not telling. Y: DOCOMO

Your ringtone. M: Vibration. S: Nagabuchi Tsuyoshi 「Oira no ie made」 A: 「Tiger & Dragon」 CRAZY KEN BAND Y: Default #1

Number of things stored in your phone's memory. M: Lots. S: Sabotage B Attack. A: Lots. Y: I think it's about 200.

Favourite brand. M: JOURNAL STANDARD, Kapital, Edition S: COMME des GARCONS, MARTIN MARGIELA, old clothes etc. A: RUPERT, ROYAL ORDER, PPFM etc. Y: Bounty Hunter, GUCCI

Favourite colour. M: Brown at the moment. S: RISING SUN! A: White Y: Red, black, white, blue.

Favourite word / saying. M: Dreams. S: Aesop. A: R.O.C.K Y: boa sorte! ← It's portugese. Has the same meaning as good luck.

Favourite food. M: Ramen, curry, hamburger. S: Fukaya green onion / Delicious ramen A: All kinds of meat. Y: Cream stew, roast meat.

Food you dislike. M: Mushrooms. S: Everything sour. A: Liver. Y: Shellfish.

Do you cook? Tell us a dish that you cook well. M: I don't. S: I don't cook. A: Curry. Y: Ramen, curry.

Hobby. M: Spasms. S: Recuperating at a resort in Karuizawa. A: Famicon. Y: Soccer, guitar.

Special skill. M: Spasms. S: Horse riding. A: I can fall asleep anywhere. Y: Soccer, skiing, all sports.

Strong point. M: Plotting. S: Under all this I'm serious. A: Giving up my seat to the elderly. Y: Cheerful and kind.

Shortcoming. M: Plotting too much. S: Fooling around too much and excessive fooling around. A: Very impatient. Short-tempered. Not listening to others. Y: Noisy.

Habit. M: Spasms. S: Going back to sleep right after waking up. A: Saying "a?" Y: Nodding a lot. (According to Mao-kun.)

Daily schedule. M: Cafe. S: Dojo Yaburi. A: Compose songs. Y: Intending to practice drumming daily.

Something that was often written in your report card when you were a student. M: Don't remember. S: 2 A: Stubborn. Y: I forgot.

Something you're into lately. M: Coenzyme Q10 S: Dragon Quest I ・ II A: Playstation 2 Y: Getting tanned.

Charm point. M: The mole on my left ear. S: My nails that resemble corbiculas. A: Joints. Y: My smi~le (laughs).

Weak point. M: Ears. S: Low pitches. (( Baseball. )) A: The back of my neck. Y: None. 'Cause I'm the strongest.

Things you collect. M: Spectacles, sunglasses, hats. S: Kinnikuman erasers. A: It's been shoes lately. Converse etc. Y: Kamen Rider goods.

What kind of room do you live in at the moment? M: Spacious. S: One in the style of a US Diner. A: One with increasing furniture. Y: It's co~mmon. Co~mmon. White.

Favourite place. M: Bed. S: Grand Canyon. A: Others' homes. Y: Plains, the sea.

A place you'd like to visit. M: France. S: Grand Canyon. A: Okinawa. Y: Whichever.

What do you do on a day off? M: Cafe. S: I'm usually on. A: Play. Y: Daydream, watch TV, practice etc.

Something you bought recently. M: Knitted hat. S: Sofa / Bed / Ceiling fan / Glass table etc. A: Clothes. Y: Sandals.

Movie you watched recently. M: Didn't watch. S: Bokura no Nanokakan Sensou. A: Zatoichi. Y: Ring 2.

Something troubling you lately. M: None. S: Please give me good eyesight. A: Too little resting time. Y: There aren't many places where you can play soccer.

How do you deal with stress? M: I'm stress-intolerant. S: Yoga. A: Party. Y: Turn somersaults.

What do you treasure most right now? M: Band = Fan S: Internal organs. A: Friends. Y: Myself and the band.

Someone you respect. M: Kiyoharu-san. S: A capable arranger. A: Parents. Y: My father.

When was your first love? M: Middle school. S: I was 21 when I seriously fell in love. A: Refer to previous issue. Y: Probably when I was in grade 4.

Did anything come out of it? M: It ended too undramatically. S: Ah, yes. A: Refer to previous issue. Y: YES probably.

Type of girls you like. M: Pale, voluptous. S: Someone kind who thinks of others. A: Matsuyuki Yasuko. Y: Recently I don't really know.

Type of girls you can't get along with. M: Too energetic. S: The aloof type. A: Liars. Y: I don't know that ei~ther.

Something you look for in a girl. M: Soothing. S: Don't be aloof. A: Integrity. Y: A drinker!!

What's your fetish? M: Lips. S: Navel. A: Nape. Y: I guess it's legs, lately.

Type of women's fashion you like? M: Lolita. S: Normal is fine. A: Summer fashion. Y: Mature.

What's a gesture coming from girls that makes your heart jump? M: Lips with upturned corners. S: Shy upward glance. A: Their expressions when they sneeze. Y: I dunno.

Will you confess to someone you like? M: Yes. S: Eh, not really. A: Yes. Y: I won't.

What's your idea of an ideal date? M: An idle stroll around Tenjin. S: Hire a helicopter and go sight-seeing in Tokyo Bay. A: Get drunk together on a cruise. Y: Amusement parks etc.

What's the colour of love? M: Don't ask such embarrassing questions (heart). S: Light pink. A: Crimson. Y: Probably a pale shade.

A present you were really happy to receive. M: Letters, cigarettes. S: Car, house. A: Stuff like clothes. Y: They all make me happy.

Do you wish to get married? M: Not at all. S: ARMADILLO. A: No. Y: At the moment, no.

A name you would like to give your child. M: I'll decide when the time comes. S: Shirosaki Jin. A: Shinji. Y: Dunno.

Your idea of an ideal man. M: Toyotomi Hideyoshi. S: The crown prince. A: Sera Masanori. Y: Me.

The good thing about being male is... M: Lots. S: Using the toilet is easy. A: I don't know because I was never a girl. Y: I don't really know but I like being male.

Do you want to be reborn as a man or woman? M: I'll leave that to you. S: Peter. A: Man. Y: Definitely a man.

Why? M: Only God knows... S: Because I'm a newcomer. A: Whatever. Y: No reason. 'Cause I like the way I am.

When meeting someone for the first time, which part of him/her do you look at first? M: Eyes. S: Around their feet. Fashionable... A: Eyes. Y: The inside of his/her heart.

Childhood dream. M: A rich man. S: I wanted to speed on a stolen bike. A: Doctor. Y: To become a professional soccer player.

How will you enjoy old age? M: Cafe. S: I wonder if I'll get to live until I'm an old man. A: I want to go to a quiet foreign country and die at my own pace. Y: To spend my days idly.

Something in this world which you think is a mistake. M: The world's full of it. S: There shouldn't be 5 beauty parlours in the shopping center of one small town. A: War. Y: Trying to criticise others in one way or another.

What do you think is your mental age? M: Low. S: It falls as the years pass. A: Correspondent to my age. Y: Around 20, isn't it.

How much money did you put in your wallet today? M: About 50000 yen. S: Equivalent to the number of times I visit Karuizawa. A: About 20 thousand yen. Y: About 35 yen.

Are you a good riser? M: Average. S: Really bad. A: Terrible. Y: I think I'm pretty good.

Do you believe in fate? M: Yes. S: I believe in myself. A: No. Y: Yes.

What you're most concerned about right now. M: The hits chart. S: Foreign affairs taking place in convenience stores. A: How to reduce the number of idiots in this world. Y: Dunno.

The biggest prank you've ever played on the other members. M: I don't. S: Writing "meat" on the forehead of a member who fell asleep first. A: I don't. Y: None that I can recall.

The best thing you've done up to this point? M: Don't remember. S: PRESENT FOR YOU on Mother's Day with a huge bouquet of roses. A: I did lots. Y: Fund raising.

The most expensive thing you bought. M: Car. S: Oil field. A: For this year, a bicycle. Y: TV

Although I've been keeping it secret, I'm actually 〇〇! M: To be honest I'm Mao. S: I was the model for the posters of our self-defence forces. A: 4th place in the prefectural level competition. Y: Actually, I'm a woman. <- Yes. As expected.

A new experience you've been through recently. M: Voice training. S: Getting pissed at an inefficient ramen shop. A: Filming. Y: None.

Your greatest enemy in life. M: Myself. S: Those black fellows that appear during summer. A: Myself. Y: SHOCKER.

If you didn't become a musician... M: Owner of a shop selling second-hand clothes. S: I don't want to think about it. A: Doctor. Y: NEET, I guess?

If you rate your current self in points... M: I'm always living at 100. S: Red marks. I go tough on myself. A: Times when a person's rated Y: 80 points.

What do you think about during lives? M: Whether our songs can reach every member of the audience. S: How the 4 of us can convey our music together. A: I don't think. Y: 100% about the music.

What's your stage drink? M: Water. S: Nerunerune~rune. A: Water. Y: Water.

Something you always do before a live. M: Drink lots of water. S: Become a bird. A: Get irritated. Y: Smoke.

Something you always do after a live. M: Drink lots of water. S: Rest my wings. A: Get fussed over by staff in the livehouse. Y: Toast with beer!

To you, live performances are... M: Release, absorption. S: TROUBLE is a wonderful CHANCE!! CHANCE!!!! A: Everything. Y: Daily life.

Your instrument is... M: Mic. S: Lots. Those who want to know, click on our website! A: Bass. Customised Fender precision bass. Y: Percussion.

Please make a public promise. This year I will ○○! M: Work hard on singing. S: We'll hold a live limited to people "techno cut" hairstyles. A: I'll go surfing. Y: I'll build up my stamina this year!

Musicians whom you are actually good friends with. M: Few. S: Hotei-san (delusion) A: Tappa. Y: I'm not telling.

The one thing you won't surrender to anyone else / no one can beat you at. M: Being SID's vocalist. S: My love for BOOWY. A: Sensitivity. Y: Being a drummer who sings.

Your favourite SID song. M: Everything. S: Everything. A: Rinjin. Y: Kara no binsen, sora he no tegami.

One ground rule you have for yourself. M: Don't hurt others. S: I try my best not to trouble others. A: Don't let people clean up after me. Y: None in particular.

Something that's currently lacking in you. M: Amenability (laughs). S: Shall we talk about this over some liquor? A: Height. Y: Aggressivity.

If you could become one of your bandmates, who would you choose? Why? M: I'm fine being Mao. S: Hotei-san. I didn't before you mentioned it. A: Maonyan. I want to try singing SID's songs live (laughs). Y: I'm fine being myself.

If your wish comes true, what will you wish for? M: 100, 000, 000, 000 yen. S: Repay everyone who has supported me. A: World peace. Y: World peace.

What do you want to eat right now? M: Sashimi. S: Nata de Coco. A: Donuts. Y: Meat.

Who do you want to meet most at this moment? M: My family. S: Hotei-san. A: My grandma. Y: Parents.

Now, recommend a song. M: chara 「Violet Blue」 S: The guitar playing at the end of BOOWY's 「Kuchibiru ni JEALOUSY」 A: SID 「Ao」 Y: I don't know 'cause there are too many to choose from.

Favourite artist. M: Lots, such as aiko, Ozawa Kenji, chara. S: Hotei-san, Himuro-san. A: SYSTEM OF A DOWN. Y: Murakami Ponta, Shiina Ringo-san, SAKURA-san, Atsushi-san.

Favourite celebrity. M: Nakashima Mika. S: Furanku Nagai. A: Aoki Sayaka-san, Ungirls. Y: Otsuka Ai.

Which celebrity do people say you resemble? M: Please tell me I look like Takahashi Katsunori. S: Minister Sakaguchi Chikara. A: I was told the day before yesterday that I look like Goto Maki's little brother. Ah? Quit it. Y: Kaba-chan.

A project you'd like Shoxx to carry out? M: Photoshoot in France. S: To feature no one but SID. A: Introduction of famous recordings by indie bands that I recommend. Y: Cross interviews with various people.

To you, music is... M: Enjoying sound, creating enjoyment with sound. S: I TAKE eyes are the best. A: Everything. Y: Everything.

To you, SID is... M: A place where I feel good. S: Bye for now. A: SID. Y: My name card.

Your ambition from now on. M: To work hard without being reckless. S: Well, to make good music. A: Number 1. Y: To save up.

Say something to yourself ten years down the road. M: Well done. S: You've grown old. A: Number 1. Y: O~i, how are you~?

Say something to the rest of the members. M: Shinji - Give me some of that onion you use for toppings. Aki: Atsu~shi. Yuuya: Meet at 20:00 in Ikebukuro. S: Mao-chan     ⇒ Aki-chan      ⇒ Give me your stamps of approval! Yuuya-chan  ⇒ A: Let's have fun doing this. Y: Mao → Sorry. Shinji → Sorry. Aki → Forgive me.

Say something to your fans. M: Although these are such common words, "Thank you." S: We'll go on making good music. Good night. (⌒3⌒)/~ A: I'm the real thing. Y: We'll always keep on growing, so please support us.

English: Gurakko Español: Reila