#expression française

[petit-atelier-de-poesie]

Pas un chat

Pas un chat - même échaudé - mais Les moutons à cinq pattes reviennent Les grands chevaux se montent   Les poules mouillées auront des dents Les rats morts s’ennuient dans les bibliothèques Les coqs en pâte passent aux ânes qui reculent Les drôles d’oiseaux n’ont pas de cervelle Les loups blancs ont faim dans la bergerie Les chauds lapins sont posés La peau des ours mal léchés se vendent Les baleines rient avec les anguilles sous roche Les cochons sont copains malgré leur caractère Les mouches piquent et se prennent pour des hannetons aussi  Les boucs émissaires deviennent chèvres parfois Les vilains petits canards boiteux ont froid Les vaches maigres pissent avant d’être mangées

Pas un chat - même échaudé - mais Les chiens de faïence se regardent et s’entendent enfin  Faute de chat 

- Fabienne PASSAMENT. 2022

[lencreetlaplume]

" Après nous, le déluge "

Marquise de POMPADOUR (1721-1764), à Louis XV, fin 1757. Dictionnaire des citations françaises et étrangères, Larousse

La marquise tente de réconforter le roi, de nature toujours mélancolique, de surcroît fort affecté par la défaite de son favori et de son armée à Rossbach, le 5 novembre. « Il ne faut point vous affliger : vous tomberiez malade. Après nous, le déluge. » Le mot fut attribué à la favorite pour illustrer l’indifférence et l’égoïsme qu’on lui prêtait.

Le mot est aussi attribué au roi, pour les mêmes raisons, mais dans un autre contexte. Il parle du Dauphin et signifie un peu légèrement qu’il se moque bien ce qu’il adviendra de la France, quand lui-même sera mort. Voltaire le cite, pour stigmatiser « cet égoïste de droit divin » qui n’aime rien et que tout ennuie (Édouard de Pompery, Le Vrai Voltaire, 1867).

Troisième explication : l’astronome Maupertuis avait annoncé pour 1758 le retour de la comète de Halley, censée provoquer un déluge.

Et les plus fatalistes de s’exclamer : « Après nous, le déluge. »

https://www.histoire-en-citations.fr/lhistoire-en-proverbes-et-dictons-devises-maximes-et-autres-slogans-de-la-gaule-au-siecle-des#cit-1151

[aaeessss]

«C'est une tout(e) autre histoire» : ne faites plus la faute !

ORTHOGRAPHE - «C'est une tout autre histoire» ou «c'est une toute autre histoire» ? Les expressions, indistinctes à l'oral, sont pourtant bien différentes à l'écrit. Quand faut-il accorder l'adjectif ? Le Figaro revient sur le bon usage des deux termes.

T_T

[privatewolrdmydiary]

«On est arrivé(s)» : ne faites plus la faute !

ORTHOGRAPHE - «On est arrivés au point de rendez-vous» ou «on est arrivé au point de rendez-vous» ? Les deux formules se lisent souvent sur le papier. Mais sont-elles pour autant correctes ? Le Figaro revient sur leur bon usage.

[mavieprofessionnelle]

«Elle m'a tenu(e) informé(e)» : ne faites plus la faute !

ORTHOGRAPHE - Faut-il écrire, quand on est une femme, « Chérubin m'a tenue informée de sa venue » ou « tenu informée » ? Quelle est la règle ? Le Figaro confie un petit rappel orthographique.

[afblearnfrench]

Paris, d'où vient ton nom ?

ORIGINE DES NOMS DES VILLES - La France foisonne de merveilles. Le Figaro vous propose de redécouvrir chaque semaine l'origine du nom de vos villes. Aujourd'hui, il est question de notre capitale, bien nommée Paris.

Paris, d'où vient ton nom ?

[crottinsverbaux]

Bronzer la nuit. Texture d'ombre et de lumière, plage sombre sous un ciel clair.

[abdou1989]

Expression courante

Expression familière : battre de l'aile = Fonctionner moins bien, se détériorer, être mal en point Exemple : mon ordinateur commence à battre de l'aile, je vais devoir songer à le remplacer.