#f110b

[fassicranes]

A Fassi crane on track at Spa-Francorchamps

A Fassi F110B.2 e-dynamic articulated crane provides breakdown recovery services during Round 4 of the Lamborghini Blancpain Super Trofeo Stavelot (Belgium) - Last weekend, the Total 24 Hours of Spa Blancpain GT Series Endurance Cup took place at the Circuit de Spa-Francorchamps motor-racing circuit in Stavelot, Belgium, from 26th - 29th July. In addition to this race, Round 4 of the Lamborghini Blancpain Super Trofeo competition also took place there on the 27th and 28th July and involved the race car featured here in the photo. The breakdown truck is equipped with a Fassi F110B.2 e-dynamic hydraulic crane which, when specifically combined with a spreader beam accessory, is perfect for working along the racing circuit in the event of a breakdown or accident. The crane’s maximum lifting capacity is almost 10 tm and it has a maximum hydraulic reach of 10.65 m.

Un veicolo di soccorso in azione sul circuito automobilistico Spa-Francorchamps allestito con una gru idraulica Fassi F110B.2 e-dynamic Stavelot (Belgio) – Lo scorso fine settimana (dal 26 al 29 luglio) la Blanc Pain GT Series Endurance Cup è approdata a Stavelot - Belgio - dove si è corsa, sul circuito automobilistico Circuit de Spa-Francorchamps, la Total 24 Ore di Spa. Oltre a questa competizione, il 27 e il 28 luglio nella stessa località si è svolta anche la Gara 4 del Lamborghini Blancpain Super Trofeo, a cui ha partecipato la vettura raffigurata nella foto. Il carro-attrezzi allestito con una gru idraulica Fassi F110B.2 e-dynamic che, appositamente dotata di bilancino di sollevamento, si è rivelato ideale per intervenire da bordo pista per il recupero di auto con guasti o incidentate. Questa gru ha una capacità di sollevamento massima di quasi 10 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 10,65 m.

Une grue articulée Fassi F110B.2 e-dynamic fournit des services de réparation de véhicules durant l’Étape 4 du Lamborghini Blancpain Super Trofeo à Stavelot Stavelot (Belgique) - Le weekend dernier, les Total 24 Heures de Spa de la Blancpain GT Series Endurance Cup se sont déroulées sur le circuit de courses automobiles de Spa-Francorchamps à Stavelot, Belgique, du 26 au 29 juillet. Outre cette compétition, le circuit accueillait l’Étape 4 du Lamborghini Blancpain Super Trofeo, les 27 et 28 juillet, qui a impliqué la participation de la voiture de courses apparaissant sur la photo. Le camion de dépannage est équipé d’une grue hydraulique Fassi F110B.2 e-dynamic, qui est parfaite pour travailler sur le circuit de course en cas de panne ou d’accident, lorsqu’elle est spécifiquement combinée avec un palonnier. La grue dispose d’une capacité de levage maximale de presque 10 tm et d’une portée hydraulique maximale de 10,65 m.

Ein Pannenfahrzeug auf der Motorsport-Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps ist mit einem Fassi-Hydraulikkran F110B.2 e-dynamic ausgestattet Stavelot (Belgien) - Am vergangenen Wochenende fand das TOTAL-24-Stunden-Rennen des Spa Blancpain GT Series Endurance Cup auf der Motorsport-Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps in Stavelot (Belgien) statt, vom 26. bis 29. Juli. Dort fand neben diesem Rennen am 27. und 28. Juli auch die Runde 4 des Lamborghini Blancpain Super Trofeo Wettbewerbs statt, an dem das hier auf dem Foto sichtbare Rennauto beteiligt war. Der Pannen-Lkw ist mit einem Fassi-Hydraulikkran F110B.2 e-dynamic ausgestattet, der in Kombination mit einer Balkentraverse als Zusatz bei einer Panne oder einem Unfall ideal für den Arbeitseinsatz entlang der Rennstrecke geeignet ist. Der maximale Hubmoment des Krans beträgt nahezu 10 tm und die maximale Ausladung 10,65 m.

Una grúa articulada Fassi F110B.2 e-dynamic proporciona servicios para la recuperación de vehículos durante la Ronda 4 de la competición Lamborghini Blancpain Super Trofeo en Stavelot Stavelot (Bélgica) – El fin de semana pasado, del 26 al 29 de julio, tuvo lugar la Total 24 horas de Spa de la Blancpain GT Series Endurance Cup en el circuito de carreras Circuit de Spa-Francorchamps, situado en Stavelot, Bélgica. Además de esta carrera, el 27 y el 28 de julio también se realizó en el mismo emplazamiento la Ronda 4 de la competición Lamborghini Blancpain Super Trofeo, donde participó el coche de carreras que se puede ver en la imagen. El camión de recuperación está equipado con una grúa hidráulica Fassi F110B.2 e-dynamic que, cuando se combina específicamente con una viga de suspensión, es ideal para trabajar a lo largo del circuito de carreras en caso de avería o accidente. La grúa tiene una capacidad de elevación máxima de casi 10 tm y un alcance hidráulico máximo de 10,65 m.

[fassicranes]

A Fassi loader crane alongside the dinosaurs

Models from an exhibition of dinosaurs at the Civic Museum of Natural Sciences come to the streets of Bergamo, thanks to the help of a Fassi F110B hydraulic crane Bergamo (Italy) - On the occasion of the centenary of the foundation of the Civic Museum of Natural Sciences of Bergamo, a temporary exhibition dedicated to dinosaurs will be held from 10th March to 30th September 2018 at the museum located in Bergamo. The exhibition has been carried out by the Municipality of Bergamo in collaboration with the company Geomodel. Simultaneously, from Wednesday 27th February, in certain parts of the city, it is possible to admire some of the faithful reproductions of these imposing giants of our prehistory, which, in some cases, have been possible to set up thanks to the help of a Fassi F110B articulated crane mounted on a 2-axle IVECO Eurocargo truck.

Alcune installazioni in città realizzate grazie all'utilizzo una gru Fassi Bergamo (Italia) - In occasione del centenario della fondazione del Museo Civico di Scienze Naturali di Bergamo si terrà dal 10 marzo al 30 settembre 2018 una mostra temporanea dedicata ai dinosauri presso il museo che si trova in città alta a Bergamo. La mostra è realizzata dal Comune di Bergamo con la società Geomodel. Contemporaneamente dal mercoledì 27 febbraio è possibile ammirare in alcuni punti della città alcune fedeli riproduzioni di questi imponenti giganti della nostra Preistoria che in alcuni casi è stato possibile allestire grazie l'ausilio di una gru Fassi retrocabina F110B allestita su un camion IVECO Eurocargo a 2 assi.

Les modèles issus d'une exposition de dinosaures du Musée Civique des Sciences Naturelles arrivent dans les rues de Bergame grâce à une grue hydraulique Fassi F110B Bergame (Italie) - Une exposition temporaire consacrée aux dinosaures se tiendra au Musée Civique des Sciences Naturelles de Bergame du 10 mars au 30 septembre 2018, à l'occasion du centenaire de sa fondation. L'exposition a été réalisée par la municipalité de Bergame en collaboration avec la société Geomodel. Simultanément, et depuis mercredi 27 février, il est possible d'admirer, dans certaines parties de la ville, quelques fidèles reproductions de ces imposants géants préhistoriques, qui, dans certains cas, ont pu être installées grâce à une grue articulée Fassi F110B montée sur un camion IVECO Eurocargo à 2 essieux.

Ein artikulierter Fassi-Kran F110B stellt Dinosauriermodelle in der Stadt Bergamo auf Bergamo (Italien) - Anlässlich des 100. Jahrestages der Gründung des Naturwissenschaftlichen Museums der Stadt Bergamo findet vom 10. März bis 30. September 2018 eine den Dinosauriern gewidmete temporäre Ausstellung im obengenannten Museum statt. Die Ausstellung wurde von der Gemeinde Bergamo in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Geomodel realisiert. Gleichzeitig können ab Mittwoch dem 27. Februar einige getreue Nachbildungen dieser imposanten Giganten unserer Vorgeschichte in einigen Bereichen der Stadt bewundert werden. Einige davon konnten dank der Hilfe eines auf einem zweiachsigen IVECO-Lastwagen Eurocargo montierten artikulierten Fassi-Krans F110B aufgestellt werden.

Modelos de una exposición de dinosaurios del Museo Cívico de Ciencias Naturales llegan en las calles de Bergamo, gracias a una grúa hidráulica Fassi F110B Bérgamo (Italia) – Con motivo del centenario de la fundación del Museo Cívico de Ciencias Naturales de Bérgamo, del 10 de marzo al 30 de septiembre del 2018 este acogerá una exposición temporal dedicada a los dinosaurios. La exposición ha sido realizada por el municipio de Bérgamo en colaboración con la empresa Geomodel. Simultáneamente, desde el miércoles 27 de febrero, en ciertas partes de la ciudad, es posible admirar algunas de las fieles reproducciones de estos imponentes gigantes de nuestra prehistoria, que, en algunos casos, se han podido instalar gracias a la ayuda de una grúa articulada Fassi F110B montada en un camión IVECO Eurocargo de 2 ejes.