A Fassi F120B.1.22 crane for building supplies
The Fassi UK dealer Walker Crane Services Ltd supplies a F120B.1.22 e-dynamic hydraulic crane for a building materials supplier in south-east England Colchester (United Kingdom) – Towards the end of March, the independent builders merchants Collier & Catchpole Ltd took delivery of their new Fassi F120B.1.22 e-dynamic loader crane equipped with a brick grab accessory and mounted on a DAF truck with trailer. Collier & Catchpole has two stores, one in Colchester in Essex and the other in Ipswich in Suffolk, and will use this truck for the delivery of building materials, mainly large sacks of aggregate. This work will be easily accomplished, bearing in mind this model’s maximum lifting capacity of 10.7 tm. From its position at the back of the vehicle, the crane has excellent mobility, with a maximum hydraulic reach of 7.7 m. The company Charlton Bodies Ltd installed the crane and fit the bodywork, with the cooperation of Translease Services Ltd, who supplied the truck, and the Fassi UK dealer Walker Crane Services Ltd, who supplied the crane. (Courtesy of Translease Services Ltd and Fassi UK)
Una gru per autocarro Fassi F120B.1.22 e-dynamic equipaggiata con una pinza per laterizi consegnata ad un distributore edile con sede a Colchester Colchester (Regno Unito) – Verso la fine dello scorso marzo, il distributore edile indipendente Collier & Catchpole Ltd ha ricevuto la consegna della nuova gru articolata Fassi F120B.1.22 e-dynamic equipaggiata con una pinza accessoria per movimentare laterizi e allestita su un autocarro DAF. Collier & Catchpole dispone di due magazzini, uno a Colchester nell’Essex e l’altro a Ipswich nel Suffolk, e utilizzerà il veicolo per la consegna di materiali edili e principalmente di grandi sacchi di aggregato. Tale operazione risulterà estremamente agevole grazie alla capacità di sollevamento di 10,7 tm di cui è dotata la gru che, posizionata posteriormente al cassone, vanta una straordinaria area operativa e uno sbraccio idraulico massimo di 7,7 m. La società Charlton Bodies Ltd ha allestito la gru e ha installato la carrozzeria con la collaborazione di Translease Services Ltd, che ha fornito l’autocarro, e di Walker Crane Services Ltd, distributore di Fassi UK, che ha fornito la gru. (Per gentile concessione di Translease Services Ltd e Fassi UK)
Walker Crane Services Ltd, concessionnaire de Fassi UK, fournit Une grue hydraulique F120B.1.22 e-dynamic un fournisseur de matériaux de construction dans le sud-est de l'Angleterre Colchester (Royaume-Uni) - Vers la fin du mois de mars, le fournisseur de matériaux de construction Collier & Catchpole Ltd a réceptionné sa nouvelle grue articulée Fassi F120B.1.22 e-dynamic équipée de pinces pour briques accessoires et montée sur un camion à remorque DAF. Disposant de deux entrepôts, un à Colchester, dans l’Essex, et l’autre à Ipswich, dans le Suffolk, Collier & Catchpole utilisera ce camion pour la livraison de matériaux de chantier, comprenant principalement de grands sacs d’agrégats. Elle pourra facilement accomplir cette tâche, au vu de la capacité de levage maximale de 10,7 tm de la grue. De sa position à l’arrière du véhicule, la grue possède une excellente mobilité et une portée hydraulique maximale de 7,7 m. L’entreprise Charlton Bodies Ltd s’est chargée d’installer la grue et de monter la carrosserie, en collaboration avec Transrelease Services Ltd, ayant fourni le camion, et Walker Crane Services Ltd, concessionnaire de Fassi UK, ayant procuré la grue. (Avec l’aimable autorisation de Transrelease Services Ltd et de Fassi UK)
Ein Fassi-Ladekran F120B.1.22 e-dynamic mit Steinklemme für Baustoffhändler aus Colchester Colchester (Vereinigtes Königreich) – Gegen Ende März hat der unabhängige Baustoffhändler, Collier & Catchpole Ltd, ihren neuen Fassi-Ladekran F120B.1.22 e-dynamic mit einem Steinklemmenzubehör, der auf einem DAF-Lastwagen mit Anhänger montiert wurde, entgegengenommen. Collier & Catchpole besitzt zwei Lager, eines in Colchester in der Grafschaft Essex und ein anderes in Ipswich in der Grafschaft Suffolk. Der Lastwagen wird für die Lieferung von Baustoffen, hauptsächlich große Säcke mit Zuschlagsstoffen, verwendet werden. Diese Arbeit wird unter Berücksichtigung des maximalen Hubmoments des Modells von 10,7 tm problemlos durchgeführt werden. Von seiner Position auf der Pritsche des Fahrzeugs aus hat der Kran eine hervorragende Mobilität mit einer maximalen hydraulischen Ausladung von 7,7 m. Das Unternehmen Charlton Bodies Ltd installierte den Kran in Zusammenarbeit mit der Firma Translease Services Ltd, die den Lastwagen lieferte, und mit dem Händler Walker Crane Services Ltd von Fassi UK, der den Kran lieferte, und montierte die Karosserie. (Mit freundlicher Genehmigung von Translease Services Ltd und Fassi UK)
El concesionario de Fassi UK, Walker Crane Services Ltd, suministra una grúa hidráulica F120B.1.22 e-dynamic para un proveedor de materiales de construcción en el sureste de Inglaterra Colchester (Reino Unido) – Hacia finales de marzo, el proveedor independiente de materiales de construcción, Collier & Catchpole Ltd, recibió su nueva grúa articulada Fassi F120B.1.22 e-dynamic montada en un camión DAF con remolque y equipada con un accesorio de pinza para ladrillos. Collier & Catchpole cuenta con dos almacenes, uno en Colchester (Essex) y otro en Ipswich (Suffolk), y utilizará este camión para la entrega de materiales de construcción, principalmente grandes sacos de agregado. Este trabajo se realizará fácilmente, teniendo en cuenta la capacidad de elevación máxima de 10,7 tm de este modelo de grúa. Desde su posición en la parte trasera del vehículo, la grúa tiene una excelente movilidad y un alcance hidráulico máximo de 7,7 m. La empresa Charlton Bodies Ltd instaló la grúa y montó la carrocería gracias a la cooperación de Translease Services Ltd, que suministró el camión, y al concesionario de Fassi UK, Walker Crane Services Ltd, que suministró la grúa. (Cesión de Translease Services Ltd y Fassi UK)