School Boys Love and M/M Part 2
This is a recommendation list of BL and m/m involving school/education/university/teaching. This list will focus primarily on things that have official English translations (even if it's just of an adaptation) or are otherwise originally available in English.
남친 있어요 | I Have a Boyfriend by Pibi
"A campus love story that is more lovely because it's clumsy! Hyunho, who belongs in the university soccer team goes into a breadth class and encounters the person he went to middle school together with and was his first love, Gyul. To avoid the regret of not properly conveying his feelings again, Hyunho approaches Gyul, but after losing his parents and left in a relative's house with a younger brother, he works hard in part time job and doesn't give his heart easily. But due to Hyunho's persistent advances, Gyul slowly opens his heart…"
클라우드 | Lost in the Cloud by Paskim
"Skylar has a secret: he’s been covertly snapping photos of his crush, Chan-il, and storing them in the cloud. He thought they were safe—until the photos vanish, and an anonymous text exposes his secret.
The blackmailer? Chan-il’s sharp-tongued best friend, Cirrus. Instead of outing Skylar, Cirrus proposes a deal that pulls him into a web of awkward encounters, close calls, and a deeply personal game. What does Cirrus really want, and why can’t Skylar shake the feeling there’s more to this game than meets the eye?"
Available in print from Seven Seas, and digitally on Lezhin
지고지순 | Love So Pure by Plan B
"It's easy to get laid when you're a pretty, sassy bartender working at a popular gay bar. This lifestyle suits Jihyun just fine since he loves casual hookups without any intimacy… That is until he meets Yohan—his big, scary-looking classmate who's actually a pure-hearted sweetie. Can Yohan's simple love help commitment-phobic Jihyun heal from the traumas of his past?"
美しい彼 | My Beautiful Man by Yuu Nagira, light novel art by Rikako Kasai, manga art Megumi Kitano
"Kazunari Hira is not what you'd call popular. In fact, he's basically on the lowest rung of the social ladder, due largely to his stutter that tends to flare up when he's anxious. And then there's him: Sou Kiyoi, leader of the pack and the most beautiful man Hira has ever seen. When Hira is made the popular group's gofer, he realizes that he doesn't mind his lowly position so much when the orders are coming from Kiyoi's lips. In fact, Hira treasures every order Kiyoi gives him and every bit of change he's handed to run errands. Could he actually be… in love?"
Available as a light novel, and adapted into a manga and a live-action drama.
최애가 나타났다?! | My Bias is Showing?! by Nabit, with art by Eol
"High school teacher Na Aejoon has a secret obsession. He’s a total simp for the handsome Choi Siyeol from the popular idol group, A-One! Na Aejoon is so enamored with Siyeol that even his weekends are devoted to fanboying over—and dreaming about—the pop star. While he’d give anything to meet Siyeol even once in his lifetime, he’s accepted the fact that it’s not going to happen one day. Until it does.
Cast in a variety show, Siyeol is slated to be at Aejoon’s school for filming. And what’s better than seeing his idol every day? Catching his attention! Suddenly cast as Siyeol’s co-star, Aejoon must put on the ultimate act: not showing his rabid fan side, lest he creep Siyeol out. But as the two grow closer, keeping secrets will become more of a challenge—for both of them."
Available digitally on Tappytoon. Available as a paperback with Seven Seas.
恋人がウブすぎて困る | My Lover is Just Too Innocent to Handle by Hiroka
"Hasegawa is a bit of a high school nobody. He’s plain, quiet, and unassuming…so it’s a huge shock when Hiyama, the sunny social butterfly of their class, suddenly confesses to him! But how do you date a classmate you’ve never even spoken to before? By starting a good old-fashioned diary exchange, of course! Entry by entry, two romance novices find a way to bridge the gap between them—and maybe even discover love along the way…"
온 오어 오프 | On or Off by A1
"Yiyoung is building a startup with his college friends. They get a chance to present their proposal to SJ Corporation, one of the leading companies in the country. But in the meeting room he sees Kang Daehyung, the extremely handsome company big shot that's so very much his type, and Yiyoung's heart starts to race…! Can pretty-faced Yiyoung win both in love and his career?"
Available digitally on Tappytoon. Available physically and as an ebook with Tokyopop (Volumes 1-4). It also has an ongoing sequel, Work Love Balance (Tappytoon) (Lezhin)
パーフェクトアディクション | Perfect Addiction by Kaoruko Miyama
"Akihito is a college student obsessed with good looks and carnal pleasure, but he can’t stand the handsome-yet-aloof Sae. Things come to a head when Akihito is shot down at a singles mixer by a girl who’s set her romantic sights on Sae. Furious, he follows Sae to the hotel district where he learns Sae’s secret: he’s gay, and he’s having trouble enjoying himself in the bedroom. Breaking through Sae’s mental barriers is exactly the sexy challenge Akihito needed. It awakens something in them both. Will they ever be able to control themselves again?"
시맨틱 에러 | Semantic Error by J. Soori, adapted into a manhwa by Angy
"Reason, routine, and rules. These are the tenets that computer science major Sangwoo Choo lives by, so when the rest of his teammates fail to contribute to their group’s presentation, he cuts their names from the project—including that of a complete no-show, whose plans to graduate and study abroad have gone down the drain as a result. Not that that’s any of Sangwoo’s business…until he realizes that Jaeyoung Jang, the talented design major he was hoping to hire for his video game, is: one, that very same classmate, and two, hell-bent on returning the favor and being the biggest thorn in his side! Will Sangwoo be able to debug this semantic error before it upends his entire life?"
The novel is available digitally with Publang, and as a physical release and ebook with Yen Press/Ize Press. The manhwa is available digitally on Manta, and physically and as an ebook with Yen Press. It was also adapted into a short animation and a live-action drama.
Strange Bedfellows by Ariel Slamet Reis
"In the not-too-distant future, most of humanity resides on its last-ditch effort at utopia: Meridian, a remote alien planet where you’re more likely to be born superhuman than left-handed.
None of that is important to Oberon Afolayan. Since his mildly public breakdown, his whole life seems to be spiraling out of control—from dropping out of university to breaking up with his boyfriend, it seems like only a karmic inevitability when he wakes up one day with the ability to conjure his dreams in the real world.
Oberon’s newfound powers come with a facsimile of his high school crush, Kon, who mysteriously dropped off the face of the planet almost three years ago and who is a little more infuriating (if not also infuriatingly hot) than Oberon remembers.
Kon makes it his mission to turn Oberon’s life around, and while they struggle to get a handle on his powers and his disastrous personal life (not to mention the appearance of strange nightmare creatures), it turns out this dream version of Kon has secrets of his own—dangerous ones.
Oberon might have more on his plate than he originally thought, but is giving up his dreams—even the one he might have accidentally fallen in love with—the only way to find happiness in reality?"
タカラのびいどろ | Takara's Treasure by Minta Suzumaru
"Taishin has moved to Tokyo from his hometown of Fukuoka in order to reunite with Takara, a stranger who had consoled him in his grief the year prior. However, despite finally getting a chance to express his gratitude to Takara at college, he is given the cold shoulder! But Taishin, undeterred, decides to pursue Takara anyway, and Takara finds himself becoming more and more enchanted by Taishin’s straightforward and earnest gaze."
The manga was also adapted into a live-action drama.
寺野くんと熊崎くん | Terano-kun & Kumazaki-kun by Yoriko
"Meet Terano, the student council president and all-around popular guy at school, and Kumazaki, the scariest bad-boy at school. You would think guys like these have no reason to cross paths, but they've actually just started dating! Terano attempts to move past first base, but before he even gets the chance, the inexperienced Kumazaki shoots him down and takes off, leaving Terano worried about the future of their relationship. That is until Kumazaki invites Terano over and bashfully shares that he's been 'getting ready' for tonight."
위험한 편의점 | The Dangerous Convenience Store by 945
"Danger can come in many shapes and sizes, and the kind of danger Yeo Eui-joon has to deal with comes in the form of buff, brash, belligerent gangsters. He knew that working nights in a shifty neighborhood wouldn’t be the safest job on the planet, but reality sure does exceed expectations. However, Eui-joon’s days as the neighborhood punching bag look like they’re coming to a close when Gunwoo steps into this small store. Gunwoo, gruff as he is, genuinely seems to care about Eui-joon’s well-being, so it doesn't take long for Eui-joon to fall for this charismatic giant."
Available digitally on Lezhin and Manta, and physically and as an ebook with Seven Seas. The series is being adapted into an animated series by Laftel, though it's available only in Indonesia, the Philippines, Vietnam, Thailand, and Malaysia.
となりのメタラーさん | The Metalhead Next Door by Mamita
"Impoverished graduate student Kento nearly freezes to death outside his new, cheap (unheated) apartment during a blizzard. Luckily, he’s saved by neighbor Soushi, a quiet and somewhat frightening young man who dresses in all black. Although he exudes an aura that screams “keep away,” his eyes, hidden behind long rocker hair, plead for something else. Over the following year, the two share meals together, but as the time passes, the closeted Kento finds it increasingly difficult to ignore his growing feelings. Will he choose to maintain the peaceful, happy times he’s grown to love or risk it all for the possibility of something more?"
人渣反派自救系統 | The Scum Villain's Self-Saving System | The Legend of Cang Qiong Mountain by Mo Xiang Tong Xiu
Summary: "Half-demon Luo Binghe rose from humble beginnings and a tortured past to become unrivaled in strength and beauty. With his harem of over three hundred wives, and dominion over both the human and demonic realms, he is truly the most powerful protagonist—in a trashy web novel series!
At least, that’s what Shen Yuan, online alias “Peerless Cucumber,” believes as he finishes reading the final chapter in Proud Immortal Demon Way. But when a combination of rage and a poor meal choice leads to his death, Shen Yuan finds himself reborn into the world of the web novel, in the body of Shen Qingqiu—the beautiful but cruel teacher to a young Luo Binghe. Although as Shen Qingqiu, he now has incredible power and abilities as a cultivator, he’s destined to be horrifically punished for crimes against the protagonist, so this new Shen Qingqiu has only one course of action: get into Luo Binghe’s good graces before the young man’s rise to power. That’s the only way he’ll escape the awful fate of a true scum villain!"
Available as a novel, and partially adapted into a donghua
黄昏アウトフォーカス | Twilight Out of Focus by jyanome
"Film enthusiast Mao Tsuchiya and his lone wolf roommate Hisashi Otomo make three promises:
1. That Mao will never tell anyone that Hisashi is gay and has a boyfriend, 2. That Hisashi will never approach Mao “in that way,” and 3. That they’ll respect each other’s “private time.”
The second-years’ ground rules should ensure a peaceful life together in their dorm, but reality is never as simple as it seems in the movies, and some things are not so easily promised…"
Available as a manga and partially adapted into an anime
エロ夢アクアリウム | Ero Yume Aquarium | Wet Dream Aquarium by non food
"I, Yuri Hiroto, have apparently turned into a pervert. I’ve been having dirty dreams lately–about getting groped by sea creatures! And even worse, these dreams include someone staring at me during my filthy fish time: the marine biology nerd from my class, Ogasawara-kun! The guy is so obsessed with undersea life that honestly, he kinda weirded me out at first. But now that I’m deep in the closet pretending to be “normal,” I think it’s attractive that he can be true to himself without caring what other people think. Of course, the moment I realized I like him, my dreams became even more obscene! Cut to our hang-out at the aquarium, and while I’m looking at fish with Ogasawara-kun, I actually get turned on?! Seriously, what is wrong with me?!"
世界一初恋 ~小野寺律の場合~ | The World's Greatest First Love by Shungiku Nakamura
"Ritsu Onodera quit working for his father’s company and transferred to work at the publishing company, Marukawa Shoten. To his dismay, he's assigned to edit shojo manga in which he has no interest or experience. He works with a strict boss, Takano, that he has trouble getting along with from the beginning. But, Onodera later discovers that he knows Takano from his past…"
Available as a manga, a light novel (only in Japanese), and an anime
ヤンキーとキャラメリゼ | Yankee & Carameliser by Chiuko Umeshibu
"Take one influencer and one bad boy extraordinaire, whisk in a sprinkling of sweets, add a scoop of social media, and you get…? Maki and Akito’s love story, hot out of the oven! After all, even though Maki has a bit of a bad rap, the guy must be just as gooey on the inside as the glorious goodies he posts on social media. So when Akito gets a taste of how dangerously delicious his desserts are, he can’t help wanting a taste of the man himself…"
Part 1 and Part 2 (you are here)












