#fassi kraner

[fassicranes]

A Fassi F1650RA crane for transport in Denmark

Fassi’s Danish distributor, Fassi Kraner ApS, delivers F1650RA.2.28 xhe-dynamic hydraulic crane to the customer Vognmand Thomas Berg ApS

Aarhus (Denmark) – At the end of April, Fassi’s Danish distributor Fassi Kraner ApS delivered an F1650RA.2.28 xhe-dynamic crane with an L816 jib and a V30 winch to the customer Vognmand Thomas Berg ApS. The company operates in cargo and freight transport and is based in the town of Hevring in the Central Denmark region. The crane was installed onto a Scania S650 truck by the company TMP Hydraulik and came equipped with the latest Fassi technology, including IOC – Internet of Cranes, Automatic Crane Folding (ACF), Cabin Collision Detection (CCD) and Automatic Winch Control (AWC) as well as a V7S Scanreco colour screen. This heavy-duty model has an impressive maximum lifting capacity of 120.9 tm and a maximum hydraulic reach of 31.65 m with use of the jib. (Courtesy of Fassi Kraner ApS)

Una gru Fassi F1650RA.2.28 xhe-dynamic con jib L816 è stata consegnata a una società di trasporti con sede nello Jutland Centrale

Aarhus (Danimarca) – Alla fine di aprile Fassi Kraner ApS, distributore di Fassi per il mercato danese, ha consegnato una gru F1650RA.2.28 xhe-dynamic con jib L816 e verricello V30 al cliente Vognmand Thomas Berg ApS. La società, con sede a Hevring, nella regione dello Jutland Centrale, è specializzata nel trasporto merci. Dotata delle tecnologie a marchio Fassi più all’avanguardia, come l’Internet of Cranes (IoC), l’Automatic Crane Folding (ACF), il Cabin Collision Detection (CCD) e l’Automatic Winch Control (AWC), oltre che di un display a colori per il radiocomando Scanreco V7S, la gru è stata allestita su un autocarro Scania S650 da TMP Hydraulik. Questo modello della gamma pesante vanta una straordinaria capacità di sollevamento massima di 120,9 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 31,65 m con l’utilizzo del jib. (Per gentile concessione di Fassi Kraner ApS)

Fassi Kraner ApS, distributeur danois de Fassi, fait la livraison d’une grue hydraulique F1650RA.2.28 xhe-dynamic à son client Vognmand Thomas Berg ApS

Aarhus (Danemark) – À la fin du mois d’avril, Fassi Kraner ApS, distributeur danois de Fassi, a livré une grue F1650RA.2.28 xhe-dynamic, munie d’un jib L816 et d’un treuil V30, à son client Vognmand Thomas Berg ApS. Basée dans la ville de Hevring, dans la région du Jutland central, l’entreprise travaille dans le transport de marchandises. La grue a été installée sur un camion Scania S650 par la société TMP Hydraulik. Elle a été équipée des technologies Fassi de toute dernière génération, y compris Internet of Cranes (IoC), Automatic Crane Folding (ACF), Cabin Collision Detection (CCD), Automatic Winch Control (AWC) et un écran en couleurs pour les radiocommandes V7S Scanreco. Ce modèle de la gamme lourde possède une capacité de levage maximale remarquable de 120,9 tm et une portée hydraulique maximale de 31,65 m en utilisant le jib. (Avec l’aimable autorisation de Fassi Kraner ApS)

Ein Fassi-Kran F1650RA.2.28 xhe-dynamic mit einem JIB L816 wurde an ein Transportunternehmen in Midtjylland geliefert

Aarhus (Dänemark) - Ende April lieferte der dänische Fassi-Händler Fassi Kraner ApS einen Kran F1650RA.2.28 xhe-dynamic mit einem JIB L816 und einer Winde V30 an den Kunden Vognmand Thomas Berg ApS. Das Unternehmen ist im Bereich Cargo und Güterverkehr tätig und der Firmensitz befindet sich in Hevring, in der Region Midtjylland. Der Kran wurde vom Unternehmen TMP Hydraulik auf einem Lkw S650 der Marke Scania montiert und mit der neuesten Technologie von Fassi ausgestattet, darunter Internet of Cranes (IoC), Automatic Crane Folding (ACF), Cabin Collision Detection (CCD) und Automatic Winch Control (AWC) sowie ein Farbbildschirm für V7S Scanreco Funkfernsteuerungen. Dieser Schwerlastkran hat ein beeindruckendes maximales Hubmoment von 120,9 tm und eine maximale hydraulische Ausladung von 31,65 m mit JIB. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi Kraner ApS)

El distribuidor danés de Fassi, la empresa Fassi Kraner ApS, entrega una grúa hidráulica F1650RA.2.28 xhe-dynamic al cliente Vognmand Thomas Berg ApS

Aarhus (Dinamarca) – A finales de abril, el distribuidor danés de Fassi, la empresa Fassi Kraner ApS, entregó una grúa F1650RA.2.28 xhe-dynamic con un jib L816 y un cabrestante V30 al cliente Vognmand Thomas Berg ApS. La empresa opera en el ámbito del transporte de carga y tiene su sede en el municipio de Hevring, en la región de Jutlandia Central. La grúa fue instalada en un camión Scania S650 por la empresa TMP Hydraulik y se equipó con la última tecnología de Fassi, que incluye los sistemas Internet of Cranes (IoC), Automatic Crane Folding (ACF), Cabin Collision Detection (CCD) y Automatic Winch Control (AWC), además de una pantalla a color para el radiocontrol Scanreco V7S. Este modelo, que pertenece a la gama pesada, tiene una impresionante capacidad de elevación máxima de 120,9 tm y un alcance hidráulico máximo de 31,65 m con el uso del jib. (Cesión de Fassi Kraner ApS)

[fassicranes]

A Fassi F1950RAL.2.28 at work on an oil rig

The Danish company Vognmand Erling Andersen I/S provides a Fassi F1950RAL.2.28 xhe-dynamic articulated crane to work on the South Arne oil rig in the North Sea North Sea (Denmark) – Last week, the Danish customer Vognmand Erling Andersen I/S provided a Fassi F1950RAL.2.28 xhe-dynamic crane with an L816L jib mounted on a Scania 480 8x4 truck to be lifted and transported by boat to work on the South Arne oil rig in the North Sea. Once there, the truck-mounted crane carried out the important work of changing a winch on one of the oil rig’s fixed marine cranes. Vognmand Erling Andersen is a company located in the town of Randers in Central Denmark and has a fleet of several vehicles equipped with Fassi truck cranes which are part of the company’s key services of crane work, transport and container supply. The crane, which is also equipped with a V40 winch, has a maximum lifting capacity of 127 tm and a hydraulic reach of 41.3 m with the jib. It was supplied and installed by Fassi’s Danish distributor Fassi Kraner ApS. (Courtesy of Fassi Kraner ApS)

Una gru per autocarro Fassi F1950RAL.2.28 xhe-dynamic con jib L816L trasportata via mare per essere utilizzata sulla piattaforma petrolifera South Arne Mare del Nord (Danimarca) – La scorsa settimana il cliente danese Vognmand Erling Andersen I/S ha fornito una gru Fassi F1950RAL.2.28 xhe-dynamic dotata di jib L816L e allestita su un autocarro Scania 480 8x4. Il camion è stato caricato su una nave e trasportato sulla piattaforma petrolifera South Arne nel Mare del Nord, dove ha svolto un ruolo fondamentale nella sostituzione di un verricello di una delle gru fisse presenti sulla piattaforma. Vognmand Erling Andersen ha sede nella città di Randers, nello Jutland Centrale, e vanta una flotta di diversi veicoli allestiti con gru Fassi, utilizzate per trasporti speciali, movimentazione di container e noleggio. Dotato di verricello V40, questo modello possiede una capacità di sollevamento massima di 127 tm e uno sbraccio idraulico di 41,3 m con il jib, ed è stato fornito e allestito da Fassi Kraner ApS, distributore danese di Fassi. (Per gentile concessione di Fassi Kraner ApS)

La société danoise Vognmand Erling Andersen I/S fournit une grue articulée Fassi F1950RAL.2.28 xhe-dynamic avec jib L816L pour travailler sur la plateforme pétrolière South Arne en Mer du Nord Mer du Nord (Danemark) – La semaine dernière, le client danois Vognmand Erling Andersen I/S a fourni une grue Fassi F1950RAL.2.28 xhe-dynamic avec jib L816L, et installée sur un camion Scania 480 8x4, qui a été hissé et transporté par bateau pour travailler sur la plateforme pétrolière South Arne en Mer du Nord. Une fois sur place, le camion-grue a effectué la lourde tâche de changement d'un treuil sur l'une des grues marines fixes de la plateforme pétrolière. Vognmand Erling Andersen est une société basée à Randers, une ville du Jutland central ; elle possède une flotte de divers véhicules équipés de grues pour camions Fassi qui font partie des services-clés de l'entreprise, comme le grutage, le transport et la fourniture de conteneurs. La grue, aussi pourvue d'un treuil V40, a une capacité de levage maximale de 127 tm et une portée hydraulique de 41,3 m avec le jib. Elle a été fournie et installée par le distributeur danois de Fassi, Fassi Kraner ApS. (Avec l'aimable autorisation de Fassi Kraner Aps)

Ein Fassi-Kran für Lastwagen F1950RAL.2.28 xhe-dynamic mit JIB L816L wird auf dem Seeweg zum Einsatz auf der Ölplattform South Arne transportiert Nordsee (Dänemark) – Letzte Woche lieferte der dänische Kunde, Vognmand Erling Andersen I/S, einen Fassi-Kran F1950RAL.2.28 xhe-dynamic mit JIB L816L, der auf einem Scania-Lkw vom Typ 480 8x4 montiert war. Er wurde auf ein Schiff gehoben und mit diesem zum Einsatz auf der Ölplattform South Arne in der Nordsee transportiert. Dort angekommen, führte der Lkw-Kran eine wichtige Arbeit aus, die darin bestand, eine Winde an einem der festen Marinekrane der Ölplattform zu wechseln. Vognmand Erling Andersen ist ein Unternehmen mit Sitz in der Stadt Randers in Mitteljütland und verfügt über eine Flotte von mehreren Fahrzeugen, die mit Fassi-Kranen für Lastwagen ausgestattet sind, welche zu den wichtigsten Dienstleistungen des Unternehmens im Bereich der Kranarbeiten, des Transports und der Containerlieferung gehören. Der Kran, der ebenfalls mit einer V40-Winde ausgestattet ist, hat ein maximales Hubmoment von 127 tm und eine hydraulische Ausladung von 41,3 m mit JIB. Er wurde von Fassis dänischem Vertreiber Fassi Kraner ApS geliefert und installiert. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi Kraner ApS)

La empresa danesa Vognmand Erling Andersen I/S proporciona una grúa articulada Fassi F1950RAL.2.28 xhe-dynamic con un jib L816L para trabajar en la plataforma petrolífera South Arne en el mar del Norte Mar del Norte (Dinamarca) – La semana pasada, el cliente danés Vognmand Erling Andersen I/S proporcionó una grúa F1950RAL.2.28 xhe-dynamic con un jib L816L montada sobre un camión Scania 480 8x4 para ser elevada y transportada en barco con el fin de trabajar en la plataforma petrolífera South Arne, situada en el mar del Norte. Una vez allí, el camión-grúa llevó a cabo la importante labor de cambiar un cabrestante de una de las grúas marinas fijas en la plataforma petrolífera. Vognmand Erling Andersen es una empresa con sede en la ciudad de Randers, en Jutlandia Central, y cuenta con una flota de varios vehículos equipados con grúas Fassi para camiones que asisten en los servicios clave de la empresa en el ámbito de los trabajos con grúas, el transporte y el suministro de contenedores. La grúa, que también está equipada con un cabrestante V40, tiene una capacidad de elevación máxima de 127 tm y un alcance hidráulico de 41,3 m con el jib. Fassi Kraner ApS, el distribuidor danés de Fassi, fue el encargado de suministrarla e instalarla. (Cesión de Fassi Kraner ApS)