Ho pensato di postare qui un po' dei miei vecchi disegni. Questo è proprio bello
Mentre le altre fate del monte Manai (o di Monteoe se seguiamo la versione di Alberto Melis) passano l’intera giornata a tessere sui loro telai dorati, la Jana Giula si annoia a stare sempre seduta in un angolino, e quindi viaggia per il mondo umano sotto copertura, a cercare intrattenimento. Purtroppo non è troppo brava nelle formule magiche, per cui spesso appare come una donna dai capelli azzurri e gli occhi argentati, o come una volpe con baffi biondi e coda argentata. Appare nella collezione di fiabe di Francesco Enna “Sos contos de foghile” e in “fiabe della Sardegna” di Alberto Melis. Ho fatto questo disegno (e altri) per il bando di @zal-cryptid per personaggi di sfondo del suo fumetto “Tales of the Otherfolk”. Andate a leggerlo!
Während die anderen Feen vom Manai Berg (oder von Monteoe, wenn wir Melis Version folgen) den ganzen Tag am Webstuhl sitzen, kann die Jana Giula das nicht aushalten, und reist darum incognito in der Menschenwelt herum, auf der Suche nach Unterhaltung. Sie erinnert sich leider nicht immer an die richtigen Zauberworte, und läuft darum oft als blauhaarige Frau mit Silberaugen oder als silberschwänziger Fuchs mit blondem Schnurrbart herum. Sie erscheint in Francesco Ennas Märchensammlung „Sos contos de foghile“ oder in „Fiabe della Sardegna“ von Alberto Melis. Ich habe dieses Bild (und andere) für @zal-cryptid s Comic „Tales of the Otherfolk“. Schaut es euch an!
While the other faeries of Mount Manai (or Monteoe, if we‘re going with Melis' version) spend the whole day weaving, the Jana Giula can't stand sitting the whole day and prefers to travel the human world undercover in search of entertainment. Unfortunately she doesn‘t remember her spells very well and sometimes appears as a blue-haired, silver-eyed woman or a silver-tailed fox with blonde whiskers. She appears in Francesco Enna‘s Fairytale collection „Sos contos de foghile“ or in „Fiabe della Sardegna“ by Alberto Melis. I did this piece for @zal-cryptid 's comic „Tales of the otherfolk“. Check it out!