#fioreriascrive

[fioreria]

queerness

an infinite word for infinite beings

tastes like new possibilities and a field of flowers

like horses running under the full moon

and a fluffy cat sitting on your lap

like never ending hugs and heartwarming smiles

you have finally found home

a word

how can a word be home?

a community awaits you

and it feels like seeing a lighthouse after a long sea voyage

seeing a smoking chimney after a long walk in the snow

a fresh meal after a long day of work

queerness, within me, within my heart

queerness, rolls off my tongue, like a kiss to a loved one

finally feeling understood

queerness, tears in my eyes and an epiphany

queerness. pride. knowing who you are.

[fioreria]

hair webs between my fingers

and the evening sun kissing my face

my room smells like nostalgia

relentless, unmerciful

my hand is empty, missing yours

and painted across the ceiling,

nothing but memories of what we had

[fioreria]

primavera

prima vera

pri ma ve ra

la mia prima vera luce

i raggi del tuo sole,

dentro al mio cuore

illuminami

fammi sentire viva

[fioreria]

I love blue. blue is my favourite color.

and yet, I do not want to be blue.

I want to be yellow, or orange.

[fioreria]

I yearn for the freedom felt by birds

when they jump from the highest roofs

their wings riding the wind

twirling in harmony with their companions

nothing but infinity behind

nothing but infinity ahead

[fioreria]

se il mondo fosse giusto, saremmo ancora insieme

anni di amicizia senza separazione

ormai ci dividiamo pure il cuore

se il mondo fosse giusto, parleremmo giorno e notte

caffè su caffè in qualche locale isolato

passeggiate per le calli e picnic sul prato

se il mondo fosse giusto, viaggeremmo pure insieme

un weekend a parigi, tu che mi prendi per mano

la torre sotto le stelle e la magia ci insegue

se il mondo fosse giusto, tu ora mi cercheresti

cercando un rimedio a questa ferita

un modo per ricominciare la nostra vita

e il mondo non è forse un po' giusto?

allora non resta che sperare che sia destino

che forse un giorno parleremo assieme di fronte a un camino

mano nella mano, sotto una coperta

una cioccolata tra le mani e una nuova scoperta

[fioreria]

sometimes I think about the fact

that the air that I breathe

is the same air that caresses your face

it lingers on your cheeks and kisses your lips

and I feel so lucky to have a taste of you

knowing that we take in the same air

and walk under the same moon

distant but close, in a world of our own

[fioreria]

ti bacio sulla fronte e mi ringrazi. ti faccio sedere di fronte a me, su un cuscino morbido come i tuoi capelli quando ci appoggio la testa. un atto d'amore.

prendo un'arancia e te la sbuccio. rimuovo ogni singolo filo bianco, e ti passo i pezzi mentre te li infili in bocca. un atto d'amore.

bocconi piccoli — ti dico. un atto d'amore.

ti preparo una tazza di the, così che tu possa riscaldarti, come quando ci abbracciamo e i nostri cuori si fondono in una nuvola di fumo. un atto d'amore.

attenta a non bruciarti la lingua — ti dico. un atto d'amore.

cosa vuoi per cena — ti chiedo. sono disposta a prepararti tutto quello che vuoi. un atto d'amore.

ti riempio di domande. non ci vediamo da tanto tempo e so che c'è qualcosa che ti turba. parlami. sono qui per ascoltarti. non parlerò se non lo vorrai, ma ti tenderò una mano. prendila. un atto d'amore.

inverno. fuori è freddo e si congela. cappotti, sciarpe, berretti e guanti non bastano a scaldare gli animi di chi si avventura là fuori. la mia più grande premura? tenerti al caldo. che si tratti di mente, cuore o stomaco, sentiti a casa. sei al sicuro. sono, voglio essere con te. un atto d'amore.