Chica, doesn’t Dead Friend Forever translate to El Amigo Muerto Para Siempre? Why you gasping in Spanish? 🤣
Anon, that's the problem! Tell me why in English, I keep writing "Dead Friend Forever" and the words are absolutely meaningless, but the second I saw them in Spanish, I was like
HE'S DEAD?!
He's a Dead Friend?!
He's a Dead Friend . . . FOREVER?!
Sometimes it takes seeing something in another language for the connection to connect, you know? I had to hurt my own feelings in another language for me to come to the realization that
Non. Might. Be. Dead.
Pero no quiero que esté muerto.
In English, it just sounds like "Best Friend Forever" pero en español?
But . . . I'm not subscribing to that negativity, and my boy is alive. In my mind, el amigo muerto is all these other amigos who are about to die out there in the woods.
