#forute

[vocaloid-song-of-the-day]

Endless Dream by forute feat. Hatsune Miku

[vocaloidcurated]

Song title: Endless Dream Producer: forute Voicebank: Hatsune Miku Mood: jazzy, dreamy, calm Why you should listen: part of the night-scape series, this entry is pretty as usual with a sprinkle of extra jazz.

[violettranslations]

Misty Rain (朦朧レイン)

誰の声にも 耳を塞いで 息をひそめて 一人泣いていたの No matter whose voice it was, I’d plug my ears to it, muffle my sobs, and cry alone. 夜を壊す朝 窓の向こうの 広がる青に 触れてみたいと思った The morning destroys the night. I thought I wanted to touch that blue spreading across the other side of the window. 止まらない時の中で あなたに出会って 全てが変わっていく瞬間 あなたという名の「光」が 力をくれたの もう前を見て歩いていける As time kept marching on I met you and in that instant, everything started to change. The “light” that you embody gave me strength. Now, I can look ahead and move forward. 君に 出会っていなければ こんなに狂おしい おもいも知らずに どこに居ても 君ばかり浮かぶの 同じ景色を見る If I hadn’t met you, then I never would have known these maddening feelings. No matter where I am, all I can think about is you. I see all the same scenes. 二人はもう居ないのに… 居ないのに Even though we’re not together anymore... Even though we’re not together. 孤独を照らす朝 窓の向こうの 広がる青は 私を取り残すの The morning illuminates my loneliness. That blue spreading across the other side of the window leaves me behind. 何度だって君の言葉が 胸を突き刺して 眠れない夜がまたくるけど こんなに愛しい人に 出会えて知ったの この世に幸せはあること Your words have pierced my chest countless times and while I’m sure there’ll be many more sleepless nights to come, once I met you, dearer to me than anyone, I learned that there is indeed happiness in this world. 止まらない時の中で あなたに出会って 全てが変わっていく瞬間 あなたという名の「光」が 力をくれたの もう前を見て歩いていける As time kept marching on I met you and in that instant, everything started to change. The “light” that you embody gave me strength. Now, I can look ahead and move forward. さようなら… さようなら… さようなら… ありがとう…　 さようなら… Goodbye... Goodbye... Goodbye... Thank you... Goodbye...

[vocaloid-song-a-day]

BLUE / Miku Hatsune

forute / Sept 28, 2014

[shojobrave]

【Odin ♀】Alienateを歌ってみた

I quickly covered ForuteP’s Alienate and also translated it!! Turn on CC for subs!

English lyrics also under cut!

{ Alienate }

I see, a long time has passed and things have changed, huh? I was just laughing, not noticing at all. Softly, it came together in your eyes, seeing a sky that I didn't know.

Hey, If I had never met you, I would have never known these crazy feelings

Inside of me, you shadow will never disappear, Even if I reach out my hand to the tear-colored sky. Someday the darkness of the night will hide this ending love But even so, I want to be by your side.

Those words and those days that will never come back, Will become meaningless Back then the two of us laughed together, I want to go back once more, So that I can remember the day we met once again, Like an idiot.

If I were to forget, it would become easy, but my overflowing tears won't stop. If I were to touch your hand even now, nothing would change. I know that, but even so...

Inside of me, you shadow will never disappear, Even if I reach out my hand to the tear-colored sky. Someday the darkness of the night will hide this ending love But even so, I want to be by your side.

[vocaloidcurated]

Song title: Night-scape Producer: forute Vocaloid: Hatsune Miku Mood: lonely, quiet, subdued Why you should listen: a contemplative (and very pretty) “alone in the city at night” song.

[vocaloid-song-of-the-day]

Reminiscence by forute feat. Hatsune Miku

[vocaloid-song-of-the-day]

Night Scape by Forute feat. Hatsune Miku