[:it]Non starò qui a giustificarmi per la mia assenza, dopotutto se siete stati attenti e avete letto i miei ultimi post, saprete anche che è un periodo di fuoco per quel che riguarda soprattutto il lavoro. Quel che vorrei mostrarvi oggi, invece, è il risultato di una serie di workshop fotografici che sto seguendo a Belfast tenuti dal fotografo Frederic Huska, che sta insegnando a un gruppo di volenterosi, tra appassionati di fotografia e completi novellini (tipo me), le basi per l’utilizzo di macchina fotografica, luci e composizione.
Oggi pubblico le immagini scattate durante il workshop di sabato scorso: ci siamo dati appuntamento alle 11 al bar della biblioteca (sì, lo so, è incredibile: questo workshop è riuscito a farmi svegliare presto nel weekend) e, dopo una colazione e una chiacchierata, siamo andati a scattare foto ai Botanic Gardens lì accanto. Il meteo, contrariamente a quel che ci si potrebbe aspettare da Belfast, è stato piuttosto clemente, così ci siamo goduti un’ora di scatti immersi nei colori meravigliosamente autunnali del parco.
Ma la vera magia è arrivata dopo…la cosa più incredibile, infatti, è stata ritrovarsi dopo la sessione per guardare insieme le immagini scattate da ognuno dei partecipanti: lo stesso identico luogo è stato declinato da ogni persona in modo diverso (e alcuni hanno addirittura passeggiato in coppia!). Io, per esempio, non ho potuto che concentrarmi naturalmente sulle texture e i dettagli, ma altri hanno reso una visione del luogo aperta, chi molto vivida, chi cupa, chi surreale o toccante.
Sono rimasta davvero senza parole.
Camminando verso casa a incontro finito, mi sono resa conto che il mio essere poco attratta dalla fotografia è sempre stato legato al rapporto irrisolto con il mezzo meccanico; semplicemente, non avevo mai tenuto conto di quella che per molti di voi sarà probabilmente un’ovvietà: dietro la macchina fotografica c’è una persona, con sentimenti, emozioni, opinioni, creatività. Insomma, c’è vita oltre meccanica e tecnica.
La fotografia è quindi una delle espressioni più vicine allo sguardo umano, quello vero, interiore: quanto ho perso, di me e del mondo, in tutti questi anni negandomi la possibilità di fermare nel tempo, per sempre, e condividere il mio sguardo così com’è! Consiglio davvero a tutti un’esperienza del genere, per me è stata davvero illuminante.[:en]I’ll not account for my absence because, if you were paying attention and read my last post, you already know this is a busy period, especially on the work side. What I would like to show you today, instead, is the result of some photography workshops I’m attending in Belfast; they are held by the photographer Frederic Huska, who is teaching to a group of passionates and some noobs (like me) how to use a camera and the basis of light and composition.
Today I publish the pictures taken during last saturday’s workshop: we met at 11 at the library bar (yes, I know, it’s incredible: this workshop was able to make me wake up early in the weekend!) and, after breakfast and a chat, we went to take pictures in Botanic Gardens. The weather, contrary to what was expected from Belfast, was benevolent, so we enjoyed an hour of pictures surrounded by the marvellously autumnal colours of the park.
But the true magic came later…the most incredible thing, in fact, was to meet all the group after the photo session and watch together the pictures taken by every participant: the exact same place was inflected by every person in a different way (and some even walked in couples!). For example, I naturally focused on texture and details, while others returned an open vision of the place, some pretty vivid, others dark, surreal, touching.
I was speechless, indeed.
Walking home after the meeting, I realised that my poor attraction to photography has always been linked to my unsolved relation with the mechanical means; simply, I never counted a factor, that for many of you will be probably an obvious thing: behind the camera there’s a person, with feelings, emotions, opinions, creativity. In other words: there’s life beyond mechanics and technique.
Photography is one of the expressions closer to the human eye, the true one, the inner one: I lost so much during all these years denying myself the possibility of capture in time, forever, and share my look how it is! I strongly advice everyone to make a similar experience, for me it was really enlightening.[:]
[:it]Autunno a Botanic Gardens – Belfast (Workshop di fotografia)[:en]Autumn in Botanic Gardens – Belfast (Photography Workshop)[:] [:it]Non starò qui a giustificarmi per la mia assenza, dopotutto se siete stati attenti e avete letto i miei ultimi post, saprete anche che è un periodo di fuoco per quel che riguarda soprattutto il lavoro.