ok sorry guys but I need to repost this one ‘cause you all need to know.
just gonna stick this here for my 911 girlies (gn)
so… I saw this one and something clicked inside my mind so I want to give you an insight of what this really means from a native speaker pov.
and it’s actually kinda funny ‘cause in Italian we have the same expression. We say "colpo di fulmine" an idiomatic phrase meaning love at first sight but literally "lightning strike".
It’s a saying for when love strikes you fast and hard, leaving you bare and wanting for more. It’s being so taken by someone that your world is turned upside down, leaving you hanging. It’s a powerful, instantaneous connection between two people that can feel like being knocked off your feet with lightning.
and there’s this quote that I’d like to paste here:
"Colpo di fulmine. The thunderbolt, as Italians call it. When love strikes someone like lightning, so powerful and intense it can’t be denied. It’s beautiful and messy, cracking a chest open and spilling their soul out for the world to see. It turns a person inside out, and there’s no going back from it. Once the thunderbolt hits, your life is irrevocably changed."
so now tell me… how are you feeling boys, girls and non binary folks? cause I’m UNWELL.
there’s no going back from here.
