I was thinking of April like finding the boys watching tv so she starts leaving it on, and that lead my brain to think of her getting stuff for them. Maybe getting more foods for them to try & leaving stuff out, or eventually gettig actual presents :0
Like a lil skateboard for Leo (one of the finger ones), a lil keychain plush bear for Raph (its like half his size <3), small batteries & those uh. Electricity conducting board thingies (idk what theyre called :() for Donnie, n a lil paper pad (one of those goodie bag ones) n crayons (or at least bits she cut off of crayons) for Mikey :D!!!!
she absolutely does! probably during the period where she's trying to win their trust
she doesnt know where their home is, so she leaves them out in places she thinks they'll find them. on the coffee table; the counter; the bookshelf where donnie first talked to her...
some of them dont disappear for several days, even a week, and she gets a little worried, until she goes to check on it and its finally been found :)
the boys LOVE their new things, and though splinter is suspicious, he lets them keep receiving gifts from her.
eventually, she just holds her gifts in her hands, sits down in the living room, and just calls out to them to come get them. she doesnt know their names yet, so she's just calling "hey, little turtle dudes that live in my walls? ive got more gifts for you?"