“Gardyloo” was a folk music fanzine launched in April 1959 by writer and editor Lee Hoffman. Features centered around the folk scene in New York’s Greenwich Village, promoting local musicians unique to the area. The etymology of the title is derived from the French “garde à l’eau,” meaning “take heed of the water.” The meaning morphed in the medieval period where residents in crowded areas would call out “Gardyloo” as a warning cry “before one dumped a bucket of slop out of an upstairs window.” Though Hoffman believed her words were akin to dumping slop on the masses, post “Gardyloo,” she wrote more than twenty science fiction and western novels and earned several awards for her work.