Ripensando ai tagli fatti dalla HBO - per motivi di tempo o meno - mi si è accesa una lampadina nel cervello: t'immagini lo scempio che farebbero se decidessero di mandare Gentleman Jack in Italia? Ricordo ancora quando hanno trasmesso la 4° stagione di Buffy per la prima volta, decidendo di saltare per intero l'episodio in cui Willow e Tara si mettono finalmente insieme - e non c'è manco un bacio che possa "giustificare" la cosa. Ciò detto, se non trovo le versioni della BBC a breve, sclero.
oddio non farmici pensare, GJ lo manderebbero in seconda serata su rete 4 e durerebbe tipo 20 minuti... in non ancora riesco a credere che non abbiamo una fiction decente italiana con una coppia lesbica, se mi soffermo a pensarci, mi pare assurdo nel 2019. Sarà che la tv non la guardo e ciò che guardo lo cerco attivamente e quindi mi sembra di essere “circondata” da serie di buona qualità con storie di buona qualità ma in realtà se ci fermiamo un attimo a pensare alla rappresentazione che abbiamo in tv in Italia... è praticamente pari a zero.
Io voglio il taglio della BBC di GJ, lo pretendo, in HD da scaricare. Cmq i tagli della HBO non sono colpa della HBO, l’editing viene fatto dallo stesso team e supervisionato dagli stessi responsabili che fanno l’editing per la BBC. Ricordo di aver fatto una ricerca a riguardo quando guardavo Call the Midwife (che per questioni di palinsesto in US e in Italia aveva un taglio diverso da quello inglese) e praticamente gli episodi venivano direttamente “spediti” agli americani (o a noi in quel caso) tagliati. Certo, in quel caso non era una coproduzione quindi il canale che mandava la serie ovviamente non aveva voce in capitolo sul taglio che mandava, lo comprava e basta, non so in questo caso quanto, le scelte di taglio, siano responsabilità della HBO.