Ghosting - Japanese Version
I wrote a singable Japanese version of Ghosting by TXT. This song, as heartbreaking as it may be, holds a very special place in my heart. I really like TXT, and I hope they make an official Japanese version of this, but while it doesn’t happen, here’s my own take at it. 《Intro》 消え去ってしまった 淡き幽霊のように キミは 消え去ってしまった 淡き幽霊のように 去った 残響と浮かんで 部屋で 僕一人 幽霊のよう Kiesatteshimatta awaki yuurei no you ni kimi wa Kiesatteshimatta awaki yuurei no you ni satta Zankyou to ukande heya de boku hitori Yuurei no you 《Verse》 画面沿いに駆け回っている メール交換 心地よかった いつの間にか 打ち切れてた 一週間の静寂 と Gamen zoi ni kakemawatteiru MEERU koukan kokochiyokatta Itsu no ma n ka uchikireteta Isshukan no shijima to
《Pre-Chorus》 孤独にぼんやりと見つめるWindow 右 左 どこを見ても Hollow たまらない緊張 All day... Kodoku ni bonyari to mitsumeru Window Migi hidari doko wo mitemo Hollow Tamaranai kinchou All day... 《Chorus》 急に 消え去ってしまった 淡き幽霊のように キミは 無言のキミに僕は 誰だ? (誰だ?） 急に 消え去ってしまった 淡き幽霊のように 去った 残響と浮かんで 部屋で 僕一人 幽霊のよう Kyuu ni kiesatteshimatta awaki yuurei no you ni kimi wa Mugon no kimi ni boku wa dare da? (dare da?) Kyuu ni kiesatteshimatta awaki yuurei no you ni satta Zankyou to ukande heya de boku hitori Yuurei no you 《Verse》 たった今のカキコされたHashtag見やる #空綺麗 もうキミはね 僕の世界からLogoutしてしまいそうだ Tatta ima no kakiko sareta Hashtag miyaru sora kirei Mou kimi wa ne boku no sekai kara Logout shimaisouda 《Pre-Chorus》 眠れない夜まるでLike a zombie サヨナラの跡形探して まだ見つかれない All day... Nemurenai yoru marude Like a zombie SAYONARA no atokata sagashite Mada mitsukaranai All day...
《Chorus》 急に 消え去ってしまった 淡き幽霊のように キミは 無言のキミに僕は誰だ? (誰だ?） 急に 消え去ってしまった 淡き幽霊のように 去った 残響と浮かんで 部屋で 僕一人 幽霊のよう Kyuu ni kiesatteshimatta awaki yuurei no you ni kimi wa Mugon no kimi ni boku wa dare da? (dare da?) Kyuu ni kiesatteshimatta awaki yuurei no you ni satta Zankyou to ukande heya de boku hitori Yuurei no you 《Bridge》 返事のない答えは認めたくないよ 孤独に慣れないよ 慣れるわけもないよ 写真に微笑む僕らを取り戻そう ここにいるから どこにも行かない Henji no nai kotae wa mitometakunai yo Kodoku ni narenai yo nareru wake mo nai yo Shashin ni hohoemu bokura wo torimodosou Koko ni iru kara doko ni mo ikanai 《Chorus》 急に 消え去ってしまった 淡き幽霊のように キミは 無言のキミに僕はだれだ? (だれだ?） 急に 消え去ってしまった 淡き幽霊のように 去った 残響と浮かんで 部屋で 僕一人 幽霊のよう Kyuu ni kiesatteshimatta awaki yuurei no you ni kimi wa Mugon no kimi ni boku wa dare da? (dare da?) Kyuu ni kiesatteshimatta awaki yuurei no you ni satta Zankyou to ukande heya de boku hitori Yuurei no you
I own nothing but my translyrics.