Captain Swan Supernatural Summer
------------------------------------
"The ghost by my side"
------------------------------------
Прощално
(in Bulgarian)
/На жена ми/
Понякога ще идвам във съня ти
като нечакан и неискан гостенин.
Не ме оставяй ти отвън на пътя –
вратите не залоствай.
Ще влезна тихо. Кротко ще приседна,
ще вперя поглед в мрака да те видя.
Когато се наситя да те гледам –
ще те целуна и ще си отида.
Н. Вапцаров
On Parting (A Farewell)
(English translation)
/To My Wife/
Sometimes I'll come when you're asleep,
An unexpected visitor.
Don't leave me outside in the street.
Don't bar the door!
I'll enter quietly, softly sit.
And gaze upon you in the dark.
Then when my eyes have gazed their fill,
I'll kiss you and depart.
N. Vaptsarov
------------------------------------
Still Here - Digital Daggers
Musing through memories
Losing my grip in the grey
Numbing the senses
I feel you slipping away
Fighting to hold on
Clinging to just one more day
Love turns to ashes
With all that I wish I could say
I'd die to be where you are
I tried to be where you are
Every night, I dream you're still here
The ghost by my side, so perfectly clear
When I awake, you'll disappear
Back to the shadows
With all I hold dear
With all I hold dear
I dream you're still here
I dream you're still here
Hidden companion
Phantom be still in my heart
Make me a promise that
Time won't erase us
That we were not lost from the start
I'd die to be where you are
I tried to be where you are
Every night, I dream you're still here
The ghost by my side, so perfectly clear
When I awake, you'll disappear
Back to the shadows
With all I hold dear
With all I hold dear
I dream you're still here
I dream you're still here
Ever slightly out of reach
I dream you're still here
But it breaks so easily
I try to protect you
I can't let you fade
I feel you slipping
I feel you slipping away
Every night, I dream you're still here
The ghost by my side, so perfectly clear
When I awake, you'll disappear
Back to the shadows
With all I hold dear
With all I hold dear
I dream you're still here
I dream you're still here
------------------------------------
@cssns @kmomof4
