Grammar check is over here keeping me from accidentally revealing that I'm Jewish in my fanfiction
Apparently, "tell over" as in "to tell over the story of" is a Jewish English construction (according to google, which I consulted after grammar check gave me a blue squiggly line - the first result is a dictionary for the Jewish English lexicon)
And to think that earlier today I was thinking about how I nearly exclusively write in "Standard American English" (whatever that is), and barely write in Jewish American English, even though I almost always speak it. It seems I was quite wrong











