#hajimikimo

[oumakokichi]

NDRV3 Transcripts: Chapter 2 Part 1

Translation is still ongoing, but I’ve decided to go ahead and upload part 1 of Chapter 2! I know a lot of people have been waiting on a full translation of the game and currently @shinjiroaragaki, @ne0dym​, and I are working to bring you all one!

A huge thanks to @hajimikimo​ for helping us out with this project and providing us with the special events! Anyone who hasn’t yet read a full English translation of the prologue and Chapter 1 should check out her translations, which were subtitled with permission by Thelifeliketextube on YouTube. You can watch here.

If any of you could help spread this around, reblog, link to it, etc., that would help a lot! All of us are working very hard to bring you a full translation, and it’s been a really fun undertaking so far.

Anyway, please enjoy! I can’t possibly include the whole chapter here on Tumblr, so it’s Google doc only this time. I won’t discuss spoilers here, but there are (obviously) spoilers for Chapter 1, so read at your own risk!

More translated transcripts.

[oumakokichi]

NDRV3 Transcripts: Chapter 2 Part 2

Here’s Chapter 2 Part 2, for everyone who’s been waiting!

As always, a huge help to @shinjiroaragaki for the icons and transcript, and to @hajimikimo for translating the special event! I couldn’t do it without their help!

Anyone who hasn’t yet read a full English translation of the prologue and Chapter 1 should check out hajimikimo’s translations, which were subtitled with permission by Thelifeliketextube on YouTube. You can watch here.

For people who missed it:

Part 1.

More translated transcripts.

This translation has been a huge undertaking so far but a really fun one! It would be a huge help if people could spread this around by reblogging or linking to it elsewhere! I know a lot of people have wanted to see what happens next in the game, so knowing that people are actually reading these really helps a lot.

Anyway, I hope you all enjoy and I’m excited to translate more parts in the future!

[amaranthined]

i was tagged by thronebreaker <3

tag 10 people you want to get to know better ~

name: zagawah nickname: zae, zag, wisty birthday: august ninth gender: female sexual orientation: biromantic, bisexual height: 5’6”  favourite color(s): navy, burgundy, peach lucky number: 33 favourite fictional character(s): kate bishop, margaery tyrell, sansa stark, joan watson, mako mori, steve rogers, billy kaplan, cullen rutherford, susan pevensie favourite beverage: coffee with hazelnut creamer / mango lemonade favourite food(s): ice cream last movie i saw: perfect blue (the mindfuck was REAL) dream wedding: i'm not too interested in marriage. but PRETTY BRANDING would def. be important to me. like a whole stationary suite (in letterpress!!!) and logotype on things and flowers in matching colors! and i would not design it myself fuck that work. dream job: freelance graphic/web designer or working for a company i love like marvel, making games and writing novels on the side. 

i tag lehani, rhodamined, flamberg26, hajimikimo, anerifaerie, no-nerds, kurolaurant, imsoojin, astrrito, stephanielikesyou, and YOU! 

[amaranthined]

Tagged by lehani

List 15 things that make you happy, then tag 15 people:

items with really cute packaging

when a professor lets us leave early instead of the full 6 hrs

getting thoughtful messages just because

when ice cream is still frozen but soft enough to scoop without struggling

being surprised that the mixed fruit container from the supermarket is actually ripe and sweet

people that let me sleep on their shoulder

collaborating with people on creative ideas and getting excited about things together

when my eye makeup game is strong

really really soft fluffy blankets

getting compliments on days that i try to look nice

sharing a game/book with a friend that i know will emotionally destroy them and getting to watch their reactions 

songs with a beat that make me wanna get up and dance

getting a good crit after an allnighter

watching movies with friends at 3 in the morning 

when i wake up or come home and my roommate tells me there's coffee if i want it 

tagging: kateargent, hajimikimo, shucklefuckles, bismuthine, no-nerds, shaaana, kurolaurant, astrrito, imsoojin, audreydraws, simplesomnium, iamcelery, anerifaerie, stephanielikesyou, dama624

[dama624]

List 10 facts about yourself and send on to your 10 favorite followers. >;D

Old old ask I haven't answered yet because I couldn't think of how to answer.

I'm poor (gibe monies pl0x)

I'm tiny (skinny & 5'5"/165cm)

I'm allergic to chocolate

I'm lactose intolerant

I have a super weak immune system so I'm always sick with a cold

I've been drawing for ~4 years now

I think Link Between Worlds was a better game than Ocarina of Time

My favorite fruit is the peach (though I like fruits in general)

Dama's neutral skin/scale color is #afeeee

My spirit Pokémon is Charmeleon. My favorite Pokémon is Dragonite

Bonus #11: I'm single and I like big dudes nudgenudgewinkwinkeyebrowwiggles

Man I hate singling out people, but if I don't tag anyone I know nobody would do it.

padnote, mochalattepanda, smashtaper, axelkatten, gorlifistangerine, apriorismo, gleeksunstroke, suspiroatroz, drnovakaine, johnthedragon

[dama624]

hajimikimo replied to your post: so what starters are YOU picking???

lol same as me

If the Event Torchic thing is real, though, I might end up going for Chespin-Squirtle.

[deadlysquishii]

ARTIST : Hajimikimo

[dama624]

so what starters are YOU picking???

Of course, subject to change.