Kumakocho Nottori★Chu with MG9 Venue conversations translation
Rintaro & Go #1
Go: Oh no! Rinrin, your necktie is crooked~ Rintaro: Huh!? Uwah, you’re right. Did it happen to shift when I took a nap earlier? Go: Hush! I’ll Fix! It! For! You♥ Rintaro: Reallyyy? Thank you so much! Go: It’s an easy task♪ … Wait a second! Go: Like this… And voila! Perfect♪ Rintaro: Thank you! … Ooh! What a cool way to knot a tie! Go: (giggles) You’ve become much more handsome now~
Rintaro & Go #2
Go: Rinrin, you have a nice body, you know~! Rintaro: Huh, really? I’m happy to be praised by Go-nee! Go: Won’t you strip and let me see? Rintaro: Huh— Th-that would be embarrassing… Go: Oh dear, we have a shy man. C~U~T~E~♪ Another one who’s got a fine body must be… Go: That handsome man of ours I’d say~! Rintaro: WHA—! “Handsome man” you say… You mean UJ!? My build is better than his! Rintaro: Here, Go-nee! Look at these abs! Go: Sweetie… Wasn’t stripping too embarrassing for you?
Rintaro & Go #3
Go: Fufufu~n♪ Rintaro: You’re in good spirits, Go-nee, aren't you? Did something nice happen? Go: Oh, you can tell? The truth is, earlier I almost fell from the stairs, but my prince saved me! Go: Then he asked me, “Are you hurt?” and I felt like a princess~! Rintaro: I bet Noah-san looked good doing so… I should practice it, too! Go: Rinrin, cut it out. You aren't a prince-like character. Rintaro: You’re so harsh!! Uurgh… It hurts…