Хинамацури, день девочек, фестиваль кукол, день персиков — главное, что сегодня поздравляют девочек, по случаю одетых в розовые кимоно и красиво причесанных :) За несколько недель до праздника в домах выставляются алтари с куклами — императором и императрицей и их свитой, которые сидят на алтаре-лестнице в соответствии с дворцовой иерархией. Сегодня вечером кукол уберут до следующего года. Говорят, что у этого праздника есть и образовательное значение, так как девочки сегодня ходят друг к другу в гости, пьют чай и ведут беседы как взрослые — практикуются в хороших манерах. Больше кукол можно посмотреть в прошлогоднем посте goo.gl/JCs1NQ
Today is the pinkest day of the year –Hinamatsuri, or The Dolls Festival, or the Peach day. Three or two weeks before Hinamatsuri families with girls set up a special altar with hina-dolls. That dolls are believed to take away the evil spirits. The dolls are placed in certain positions which represented a hierarchy of old aristocratic society. One more meaning of this celebration is that girls visiting each other and practice in good manners, study how to welcome guests and make visits.
