#houndroar

[impish-crow]

[Translation] DIG-ROCK 1st LIVE -FLASH- backstage conversations - HOUND ROAR & RUBIA Leopard

Shoma: It was so refreshing!! .....Oi megane? Shion: .....I feel sick Shoma: But you played like you were fine today! ... God,can’t be helped. Shoma: Sogo-san! I'm taking this Megane to the Aid room! Sogo: Got it! I'll clean up over here. Call me if anything happens. Shoma: Thanks! Shion: I'm sorry.... Toya: You're not going with them? Sogo: It will be alright, I have to take my drum apart too, and they getting along pretty well. Toya: I see .... Sogo: ? Sogo: What? You're in daze. Are you feel sick too? Toya: It's opposite Sogo: opposite? Toya: I could still perform. I want be on stage more. Sogo: Hee—It's rare that you're not tense after a stage. Toya: Tense... Sogo: Usually you're mumbling, 'I should have done that better', 'I should have done this'. Toya: I see..... Sogo: You're not going to say something like that today? Toya: It's not that. But reflection and regret can come later. That's what I feel now. Haiji: Umm....sorry to interrupt.. Toya: You are... Sogo: Aren't you Haiji-kun? Haiji: It's been a while Sogo-san. Sogo: Sorry, I'll hurry up and clear out. Just give me a minute. Haiji: Eh? Is just the two of you here? Toya: One member was sick and went to the first aid room. Kurono: That's seem tough. Let me help. Toya: Thankyou, but it's fine don't mind us. Kurono: As we all share the same stage, don't hold back. Mashiro: I mean, if Hauro doesn't clear out, we can't get in. Haiji: Mashiro-san! Sogo: Thanks, then, I will accept your kind offer. Mashiro: Forget about that. Just get your hands to work over there. Sogo: Ouch, Okay. Haiji: Cable over here, done! Kurono: It looks fine.  I think I can move the keyboard with this. Sogo: Oh, thank you. I'll take care of the rest. Hey, Toya. Haiji: Eh— I'll help. Toya: it's fine, your kindness is enough. Haiji: But— Toya: Now you need to concentrate on your turn. We need Rubire to be in the throne for a while longer. Mashiro: Hee— Toya: Otherwise, the impact when Hauro overtakes Rubire will be small. Mashiro: You heard that? Kurono: Well, if that's the case, then I'll stop helping you here. Haiji: I understand. . Sogo: ... I'm surprised. You're going to overtake Rubire? Seriously? Toya: You have problems with that? Sogo: No, but I don't think you'd come with something big. Toya: That's right. But, with the current Hauro I'm sure we can do it. I look forward to your performance. See you then.

Mashiro: .... what's with that confident face.. Kurono: Just get on with setting yourself up. You're late coming in the first place. Where were you and what were you doing! Mashiro: Ah .. Do you even bother to ask that?. Kurono: Ah. You went smoking again. Mashiro: I was smoking and watching for them to clear out. But they wouldn't move. Haiji: Mashiro-san, you're don't really like  Hauro member, right? Mashiro: Not really. But it's definitely the faces I don't want to see. Haiji: But I was really fired up by that exchange! Kurono: Me too. I won't give up my throne so easily. Mashiro: Well, we should make them regret they had to play against us.

[thehorrorsofthunderclan]

He loves his kids

[impish-crow]

[TRANSLATION] SOGO BIRTHDAY CELEBRATION SHORT STORY(SS)🎉🎂

Late at night, Sogo stealthily left the living room, taking careful steps.

As I slid on my shoes by the entrance, I glanced over my shoulder. Empty beer cans lined up, a plate with half-eaten snacks, and the three of them, Shoma, Hibiki, and Shion, sprawled out in various sleeping positions.

(They're asleep, good.)

Stepping into the yard, Ricky, the Labrador Retriever, immediately perked up and stood. With a quick gesture of "stay," Ricky understood my intention and obediently squatted down.

"Good boy, Ricky."

I stroked the dog, and Ricky responded with narrowed eyes and a wagging tail.

(I wish humans could understand as easily as Ricky does.)

I attached a leash to Ricky's collar and walked quietly, trying to avoid making any noise. Leaving the yard and stepping outside, The neighborhood, filled with houses, was quiet, and there wasn't a single person on the streets. Normally, our walks were part of their morning routine. However, despite being well into the season of autumn on the calendar, the feeling of summer still lingered heavily, making daytime walks quite uncomfortable.

(It's lucky everyone's asleep.)

If I mentioned taking the dog for a walk, they might insist on joining. Especially Shoma. Having to walk alongside a cheerful drunkard on the streets at night was quite foreseeable. Hibiki and Shion might even tag along, saying they're going to the nearby convenience store.

(Ugh… what a hassle.)

I put on a slightly amicable expression, and Ricky immediately stuck close.

(It's suffocating, really.)

Lately, especially…

"…………Huh?"

Suddenly, my phone in my back pocket vibrated.

The name displayed on the screen was "Toya."

"Why are you calling at this hour?"

Ignoring the drowsy greeting, I listened and the short phrase bounced back, "Where are you right now?"

"Just around my neighborhood. What do you want?" "Am I not allowed to call you for no reason?" "it's fine, but you said you'd be in the studio until late today, and you don't like staying up late."

"Well, yeah. So, where are you?"

"I went near the park and turned back around."

"Isn't this the time for Ricky's walk? Do you want to let him play in the park?"

"Even at this time, it's too hot. If I make him exercise too hard, he might overheat."

"He…"

Even though I was just complaining about the heat, I sensed a subtle laugh on the other end of the line.

"You're kind to dogs, huh?" "Oi, oi. I'm kind to everyone. You know?" "Are you in position to say that? By the way, why did you decide to get a dog again?"

"Why, huh? That…Oh, hey, stop that!"

Ricky barked once and suddenly started running.

As I ran after him, shouting "stop," he didn't look back. However, from the direction and his pace, I could tell he was heading back home.

(Oh well.)

It's not a big distance. It seems easier to go along with him than to hinder his movement.

Once I'm back, I'll take a shower right away.

"Oh crap!!"

A massive voice, completely out of place in the late-night residential area, resounded.

Suddenly, Ricky surged forward, gaining speed and causing the leash to slip through my hand.

"Hey, Ricky!"

"Whoa! Wait, wait!! Hey, stop!!" "Your voice is too loud, do you even know what time it is?" "Shoma, Toya. What are you guys doing? In a place like this?"

"Seriously. I thought we could buy a little more time." Touya said that, tossing his smartphone into his bag.

"Ricky is way smarter than you. Did he hear the taxi in front of the house or did he figure it out in various ways?" "? Anyway, what's up with you, calling at this hour?" "Idiot, don't mess around like that! Ricky, sit!!" "Buying time? What the hell are you talking about?" "Shut up, you damn Yankee!" "Oh, it's Sogo. Welcome back." "Shion, Hibiki." "Ugh. Seriously, I told you over the phone to buy some time."

Said Hibiki who gave an exasperated expression.

"See, look at this face. As expected, you absolutely don't remember." "I agreed with Hibiki." "It's not like that's true. You were denying it." "Shut up! Don't you normally remember your own birthday!?"

I couldn't believe my ears.

(What's the big deal about a birthday?)

Didn't we just gather around Hibiki and drink, saying the same thing not too long ago?

(…So annoying.)

This atmosphere where celebrating one's birth is taken for granted.

Loving your neighbors is considered natural in this atmosphere, mixed with the languid lingering heat, "that" is so heavy and sickeningly sweet… it's suffocating.

"You've got to be kidding. Sogo-san seriously, did you forget?" "For now, let's go inside. Making more noise will bother the neighbors." "I've prepared something, sort of hastily though since I didn't have much time." "Come on, Sogo."

Seeing me at a loss for words, Hibiki lightly patted my shoulder. Then, with a nonchalant demeanor, he pretended, "Come on, just go along with it. Today, as special treat I'll sing a special birthday song for you."

[impish-crow]

[Translation] DIG-ROCK 1st LIVE -FLASH- backstage conversations - Impish Crow & HOUND ROAR

Toki: Ah.... God. It feels so good! Hibari: What should I do.... I'm still shaking.. Mitsuru: That me too. Toki: But Tsugu was in really good mood today. Mitsuru: Un, he was doing great! Hibari: He sounds like he can't help but happy. But, aren't Toki-kun feel same way? Toki: Eh— as expected do I plays too fast? Mitsuru: It was thrilling and fun. Hibari: You were trying to hold on just in time, weren't you? Toki: Haha, I've been found out. Shion: Umm.... Excuse me. Mitsuru: Ah, It's Shion! Shion: Well... hello.. Toki: Hello! It's been awhile. Hibari: Anyway you look pale, are you okay? Shion: Ugh.... Mitsuru: Ah, I see, Shion, you can't be around too many people. Toki: There are a lot of people come today. Shion: Umm... That, can you stop reminding me about that? Hibari: Why don't you bring a blanket while you're at it? So you can sleep on stage if you need to. Shion: You're joking, right? Mitsuru: Isn't it fine? You can sleep if you feel hard. Hibari: as long as you're fine by sleeping why not? Shion: Ofcourse that's not good! Shoma: Oi, megane! Hurry up get on with the keyboard, you idiot! Shion: Shut up, yankee. Also, don't touch it without my permission! Shoma: Hah?! What are gou saying?! just say thanks for your help! Shion: I don't ask you to help me! Toki: We'll help you too! Now that we've done greetings, it's time for you to start setting up. Mitsuru: Yeah, keyboard looks so heavy. Hibari: Should I leave some space around here? Ah, watch your step over there. Shion: ....Thanks Shoma: What the hell, your attitude is so different towards me! Shion: That's ofcourse, you fool! Toki: Oh, is the placement like this? Shion: Yup, I will do rest myself. And.. umm.. Mitsuru: Keyboard sure is looks so cool. I'm looking forward to see Hauro performance. Toki: We were the first one up, but I'm glad we finished first. Hibari: And we can listen to the stage afterwards, calmly. Mitsuru: Shion, do your best! Shion: Yeah, thankyou very much... for everything.. Toki: Geez, why did you use honorifics? Shion: No, that, I am nervous.. Hibari: At this rate, You were going to throw up just before the show. Shion: Can you stop reminding me about that? I'm about to vomit! Mitsuru: After all, wouldn't it be better to bring a blanket? Shoma: You guys, don't play with this megane too much. He'll get a nosebleed right away. Shion: Stop talking nonsense. Mitsuru: Okay, I've got it. I'll get a box of tissues with the blanket. Shion: No need! Shoma: Ah... Sorry, I'll take care of this guy from here. Hibari: Okay, I understand. Well, we're leaving. Toki: I'm looking forward to your performance! Shoma: Yeah! pull your sleeves out.

Mitsuru: ......... Hibari: Mitsuru, lets go. Mitsuru: Un.. sorry, I'm going. Shoma: Well let's do it! Oi, megane. Shion: What? Shoma: Don't stop even if you get a nosebleed. Shion: Who's going to stop? You too don't stop even if you cut the strings and covered in blood. Shoma: Bloody huh? Thats good idea. ....Oh, Sogo-san! Toya! Toya; You're too loud. How is setting up? Shoma: Okay— Shion: It will be finished soon! Sogo: Wait a minute, I will finished it soon. Toya: Hurry up. Soon, the battle will begin.

[impish-crow]

HAPPY BIRTHDAY!! HOUND ROAR SHOMA

＼SHOMA HAPPY BIRTHDAY！ ！ ！ ／

Hello! Today, September 20th do you know what today is? Hehe~ The answer is I, Hound Roar's genius guitarist, Shoma's birthday! Now, say congratulations out loud? Ready? One~ two!

HAPPY BIRTHDAY!!!

Aaaah I heard you! I heard you! Thankyouu!

Rather, It's a but too much to say it on my own, but isn't Hound Roar's Shoma great? No, it's great! Somehow, Hauro still going on! I wonder why? Well, everyone is good, and that's for sure. And there are some annoying guys, but I'd say it's comfortable, and it's not bad... I guess?

What I am talking about is, next year can I say that I am Hound Roar's Shoma too? I'm bit looking forward to it!

Next year, next year after, and after that! Please support me so you can hear my genius guitar! Did you listen all the released song? You did right! You definitely should!

Well then see~you~!

[thehorrorsofthunderclan]

We get to see the clan leaders soon

[impish-crow]

HAPPY BIRTHDAY!! HOUND ROAR TOYA

＼TOYA HAPPY BIRTHDAY！ ！   ！  ／

This is Toya from HOUND ROAR. Today, October 11th, is my birthday. One year from today, something I've never experienced before, I'm excited because it looks like it's going to be a fulfilling time.

This is also to all the fans who are supporting HOUND ROAR, No, would it be better to say this, Master, I think it's because of you. Once again I'll thank you. Thank you very much.

HOUND ROAR’s member are, as you can see they're just weird guys, and as a leader, to be honest, there are many times when I struggle, but they are the best players when it comes to music. Even the music that was completed without running away and of course it's first class.

From now on, we will deliver music that will satisfy you Master. I want you to trust me and follow me. But be careful not to miss the leash, Master. We are ferocious hunting dogs.

So that's all for today Soon, I will go to meet you with a new song that has renewed the meaning of being the best. please wait and look forward to it.