#ie armando

[precisemuseum]

We were recently asked about releasing our translated logos, so here you go! Sorry for the delay on getting these out! We may potentially add more to these folders in the future.

(Please go to the link for HQ versions.)

And for those wondering: Yes, we're still actively working on our Puyo Fever 2 PSP patch! We'll release a 2026 update post on our website soon explaining more info on the patch and about our group!

[precisemuseum]

As we’ve completed our Puyo Puyo~n DreamCast patch, we have also updated the English story mode cutscene video.

[precisemuseum]

The English translation patch for Puyo Puyo Chronicle is finally released!

Click here to download it!

(There are instructions for how to apply it in the zip)

If you enjoy our work, please donate to our team leader's Ko-fi.

You can also donate to the other members that worked on this project by clicking the coffee icons on our team credits page.

Thanks for waiting and we hope you have a great time with this patch!

[precisemuseum]

Our translation of the audio drama “Extracurricular Lesson at Primp Magic School” is now available to watch on YouTube!

This translation was possible thanks to Neni. You can read her translation on /r/puyo24.

[precisemuseum]

Now announcing: A retranslation of Puyo Puyo Tetris!

Continuing with Neni’s trend of updating old translations, she took a pass at Puyo Puyo Tetris. Here’s what we’ve got done so far! We hope you enjoy it!

[precisemuseum]

Here’s the first translated short of the 20th web-exclusive manzai demos! These were released on the game's website and shared every week over the course of 2 months.

[precisemuseum]

The sixth translated short of the 20th web-exclusive manzai demos. Get ready for the worst fanfic you’ve ever read in your life.

[precisemuseum]

The seventh translated short of the 20th web-exclusive manzai demos. In which Amitie has apparently promised to be together with everyone, always.