#iida yuuko

[aquasei]

Aqours x Cinderella Girls x Wake Up! Girls x Walkure in Anisong World Matsuri 2017〜Japan Kawaii Live！！

[bunnyword]

if

Album: THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 18 モーレツ★世直しギルティ！

Song: Iida Yuuko (飯田友子)

Lyrics and composition: Maiko Fujita

Arrangement: Takada Ryuuichi (高田龍一)

At first I was disappointed it wasn’t EDM like Hotel Moonside, but this self-introductory Kanade ballad by the same composer as Arisu’s “in fact” grew on me fast. The translation I found was pretty inaccurate, so here’s something a little better.

I close the front door behind me And let out a sigh It's just that today you were being shy So I ended up blushing too

I'm not a fan of romance movies They're kinda embarrassing As I take off these heels higher than usual I think, this is fine too, but

If you'd just gone and kissed me I wouldn't have hated it, you know? Women are always waiting Don't make me say that out loud

I've lived pretending to be more mature And before I knew it I got used to it, that's all I wonder How do I appear in your eyes?

I've had my share of unrequited loves As well as days I was hurt I'll never forget the sunset from back then I've become more of an adult

Why is it that when I'm with you I end up letting my guard down? It's just as if you're telling me I don't need to be strong

What if I'd chosen a different path Or lived in a different way... I think about those things sometimes But it isn't bad right now

Every time I see you It's as if a new me I hadn't shown anyone Will be laid bare By your kind eyes

If you'd just gone and kissed me I wouldn't have hated it, you know? Women are always waiting Don't make me say that out loud

I've lived pretending to be more mature And before I knew it I got used to it, that's all I wonder How do I appear in your eyes?

[touge-n00b]

Some kind soul uploaded the full video to YT. Bless up.

[gurikajis]

声優 3 人でデレステチャレンジ！vol.3 : Google Play's Game Fest

[gurikajis]

it’s true after all, Iida Yuuko is credited as the voice of the radio announcer but i also hear her as one of the customer.