#ithna

[kiranyaki]

Ithna 御涙頂戴

[teteco-aijikalo]

[kiirotan]

[宮下遊 Miyashita Yuu] Ithna Jp/Romaji lyrics

So Miyashita Yuu just released a new song and I’ve been in love with his voice since Shama so I HAD to rush this out (｡ ・//ε//・｡) I’m not sure if I want to do the TL for this song yet because I’m pretty sure someone will beat me to it but for now enjoy the romaji lyrics to sing along with his godly voice!  (つ✧ω✧)つ

(°ロ°) ! OK UPDATE APPARENTLY HE COMPOSED, WROTE THE LYRICS, SANG AND MIXED EVERYTHING TRULY GOD TIER??? 

(°ロ°) ! (°ロ°) !  HE ILLUSTRATED AND ANIMATED THE VIDEO TOO

Feel free to use my translyrics but remember to credit me! Thank you  (ღ˘⌣˘ღ )

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

私が私でなくなったのは

Watashi ga watashi de naku natta no wa

君と手をつないだ時でした

Kimi to te wo tsunaida toki deshita

指先は 凍てついた

Yubisaki wa itetsuita

私が私になる頃に

Watashi ga watashi ni naru koro ni

嘘と気づいた  二人一緒に

Uso to kidzuita futari issho ni

何時からが私なんだろう

Itsu kara ga watashi nandarou

二人言で欺くまま

Futarigoto de azamuku mama

歪な苦味を甘く感じて

Ibitsuna nigami o amaku kanjite

騙される程に心は必要なくなった

Damasareru hodo ni kokoro wa hitsuyō nakunatta

 涙を呑む私の首元が    

Namida o nomu watashi no kubimoto ga

月のように割れたのは何時だろう

Tsuki no yō ni wareta no wa itsu darou

私の裏が覗いた時

Watashi no ura ga nozoita toki

秋風は過ぎ去った

Akikaze wa sugisatta

声が 一つだった二人は

Koe ga hitotsu datta futari wa

貫かれて 海は病み 月は翳る

Tsuranukarete umi wa yami tsuki wa kageru

言葉を思い出した 私は

Kotoba o omoidashita watashi wa

君に嫌われたい なんて

Kimi ni kirawaretai nante

わかってる 嘘だよ 意地になるほど

Wakatteru uso dayo iji ni naru hodo

あなたの言葉が　

Anata no kotoba ga

わかってる 本当は　嫌いなんだよ

Wakatteru hontou wa kirai nan dayo

ねえ、私の声で言って　

Nē, watashi no koe de iite

雨の日に傘を捨ててゆく意味なんて

Ame no hi ni kasa wo sutete yuku imi nante

晴れない朝に 溺れたいだけ

Harenai asa ni oberetai dake

泳げないのかな　雨になってどこまでも

Oyogenai no kana ame ni natte doko made mo

砂が足りないの 時計は割れていて

Suna ga tarinai no tokei wa warete ite

あなたが流れだす

Anata ga nagare desu

いつか神様に教えて

Itsuka kamisama ni oshiete

泣かないで最後まで歩いたこと

Nakanaide saigo made aruita koto

 嗄れる 声が剥がれる

Kareru koe ga hagareru

私に 雪は折りて

Watashi ni yuki wa orite

閑けさに埋もれるのだろう

Shi kesa ni umoreru no darou

仄かに雪暮れていた 世界も

Honoka ni yuki kurete ita sekai mo

君に消えてほしい　なんて

Kimi ni kiete hoshī, nante

 黙ってて 二人じゃ 許せないんだ

Damattete futari ja yurusenai nda

あなたの言葉が

Anata no kotoba ga

黙ってよ 一人で 見つけたいから　

Damatte yo hitori de mitsuketai kara

ねえ、 本当の事を 言って

Nē, hontou no koto wo itte

黯い

Kui

切り離されても

Kiri hanasarete mo

私の声を忘れないで

Watashi no koe wo wasurenaide　

 揺蕩う炎とひとつになって

Tayutau Honō to hitotsu ni natte

寒空を熾した

Samuzora o okoshita

今は花の様に二人を

Ima wa hana no yō ni futari o

飾りつけて ミデンは続くのだろう

Kazaritsukete miden wa tsudzuku no darou

愛を摘みながら 叫んでる

Ai wo tsumi nagara sakenderu

君に死んでほしい　なんて

Kimi ni shinde hoshī nante

 悼んでくれるよ 夜空を使う    

Itande kureru yo yozora o tsukau

貴方の顔でも

Anata no kao demo

傷んでくすべてを雪に沈めて

Itande ku subete o yuki ni shizumete

ただ貴方の背を押した

Tada anata no se o oshita

私は 私が呪いだったんだ

Watashi wa watashi ga noroidatta nda

私が 消えて 一人だけ

Watashi ga kiete hitori dake

私は 私が欲しかったんだ

Watashi wa watashi ga hoshikatta nda

君だけ 消えて 一人だった

Kimi dake kiete hitori datta

[teteco-aijikalo]

[teteco-aijikalo]

[khadim-alzahra]

English Subbed by your brother