#jjbola

[rajeshjha111]

विस्थापन की कविताएं

अनुवाद- राजेश कुमार झा

घर (वारसन शायर)

कवि परिचय- वारसन शायर का जन्म केन्या में-1988. माता-पिता सोमालिया से। एक साल की उम्र में ब्रिटेन। महत्वपूर्ण युवा कवि। अनेक साहित्यिक सम्मान प्राप्त। उनकी कविताओं में विस्थापन और आत्मीयता की नयी भाषा दिखाई देती है। शायर की रचनाएं  विस्थापन के दर्द पर मलहम जैसा असर छोड़ती है।

घर छोड़कर कोई तबतक नहीं जाता, जब तक घर न बन गया हो शार्क मछली का मुंह। लोग सरहद की…

View On WordPress

[thegreatpandahasspoken]

We came here to find refuge / They called us refugees / So we hid ourselves in their language / until we sounded just like them. / Changed the way we dressed / to look just like them / Made this our home / until we lived just like them.

JJ Bola, Refuge