#jorge luis borges

[yinedemeliha]

« Hayatımıza giren her insan eşsizdir. Her zaman kendinden birazını bırakır ve bizden birazını alarak gider (…). Bu, iki ruhun tesadüfen karşılaşmadığının açık kanıtıdır »

[kaggsy59]

"Translation is an art." #borges #20BOS26 Book 28

It was inevitable that after finishing “Trafalgar”, with its echoes of Borges (amongst others), that I would be drawn towards a book by or about him; and I realised I had the perfect title on the TBR which chimed in with my current reading mood completely. That book is “The Lesson of the Master: On Borges and his Work” by Norman Thomas di Giovanni, and it’s a relatively recent arrival at the…

"Translation is an art." #borges #20BOS26 Book 28

[laurablancosolari-ideasgarage]

Borges conferencista

Nunca dejamos de asombrarnos con Jorge Luis Borges, porque, con cada género que tocó, creó todo un universo muy particular: como si su genio

[yoestuveaquiunavezfrases21]

3210- Para mí, la belleza es una sensación física, algo que sentimos en todo nuestro cuerpo. No es el resultado de un juicio. No llegamos a ella por medio de reglas… O sentimos la belleza o no lo hacemos en absoluto.”

(Jorge Luis Borges, Siete noches)

[doble-eme]

Amanecer

En la honda noche universal que apenas contradicen los faroles una racha perdida ha ofendido las calles taciturnas como presentimiento tembloroso del amanecer horrible que ronda los arrabales desmantelados del mundo. Curioso de la sombra y acobardado por la amenaza del alba reviví la tremenda conjetura de Schopenhauer y de Berkeley que declara que el mundo es una actividad de la mente, un sueño de las almas, sin base ni propósito ni volumen. Y ya que las ideas no son eternas como el mármol sino inmortales como un bosque o un río, la doctrina anterior asumió otra forma en el alba y la superstición de esa hora cuando la luz como una enredadera va a implicar las paredes de la sombra, doblegó mi razón y trazó el capricho siguiente: Si están ajenas de sustancia las cosas y si esta numerosa Buenos Aires no es más que un sueño que erigen en compartida magia las almas, hay un instante en que peligra desaforadamente su ser y es el instante estremecido del alba, cuando son pocos la que sueñan el mundo y sólo algunos trasnochadores conservan, cenicienta y apenas bosquejada, la imagen de las calles que definirán después con los otros. ¡Hora en que el sueño pertinaz de la vida corre peligro de quebranto, hora en que le sería fácil a Dios matar del todo Su obra! Pero de nuevo el mundo se ha salvado. La luz discurre inventando sucios colores y con algún remordimiento de mi complicidad en el resurgimiento del día solicito mi casa, atónita y glacial en la luz blanca, mientras un pájaro detiene el silencio y la noche gastada se ha quedado en los ojos de los ciegos. —Jorge Luis Borges

[joshuahowls]

I saw all the mirrors on earth and none of them reflected me.

- Jorge Luis Borges

[lascitasdelashoras]

Gigantografía de Jorge Luis Borges, en Plaza San Martín. Buenos Aires. 2016. Foto de Ariel Grinberg

[yafuireina]

He escrito muchos poemas de amor causados por muchas mujeres. Si estaba enamorado me salían uno, dos, tres poemas. Si estaba encaprichado me salían muchos. A veces, dejados por la mujer elegida, sólo nos queda el goce de estar tristes por la mujer que nos falta. El amor es eterno, mientras dura.

Borges-Bioy: Confesiones, confesiones.

Rodolfo Braceli. Editorial Sudamericana. Buenos Aires, 1997.