#julud

[regi-oth]

[regi-oth]

[idiogenesvicentebarrado]

(vía https://soundcloud.com/glitterbeat/aziza-brahim-julud?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=tumblr)

[mighmusic-blog]

Another track from the brilliant Aziza Brahim, bringing a host of different musical influences to the Saharawi musical tradition. If you like this definitely check out her latest album Soutak.

[bluesdelprisionero]

Aziza Brahim - Julud

Julud es un canto de amor y admiración hacia la madre.  Aziza Brahim, con su voz hermosa y fascinante (tigre de risa dulce, haz de ternura), describe la dignidad humana de la lucha política saharaui.

Mientras me seduce la musicalidad de esta pieza pienso que, en todas sus manifestaciones, el amor de una mujer es el pan y el agua de la vida. Así que hay que preservar el misterio de la existencia con la misma violencia con la que una madre protege a su hijo recién nacido:

JULUD A mi madre

Eres la esencia de mi vida y la firmeza. Eres el orgullo de mi palabra en cada frontera Resiste, inmortal, resiste. Eres como la noche y las estrellas. Tu voz supera la cima de las nubes. Eres la sonriente brisa de hoy. Eres ejemplo de humanidad y de lucha. Resiste, inmortal, resiste.