#jun babbles

[noutenki-scans]

hi, I' m from vietnam. I' m very fond of the group' s Abnormal Standard - Osamatsu-san dj, so can I retranslate into another language from your scans, please?

Hello! Im so glad you enjoyed Abnormal Standard! And of course you can retranslate it as long as you give credits where its due. Its reassuring that people still love osmt til this day!

-Jun

[noutenki-scans]

thank you SO MUCH for translating heart conduction, it's incredible and the translation is incredible, I would never have read it without you guys ;___; thank you thank you thank you!!!!!

Super glad you enjoyed it, anon!! It was definitely one we wanted to share cause of how great it is! ♡ Thanks for sending in this cute message, it warms my heart 😍

-Jun

[noutenki-scans]

What akeshu djs are you translating, if you don't mind me asking? 👀 Thanks for your hard work in advance!

Hello, anon! It’s none other than Hino-sensei’s “Heart Conduction Reprint Collection -Waltz-”! I own all the individual books that are in the collection, so I’ll add the coloured covers from said individual books as well lol. There’s also an R18 book that covers the event that happens near the end of Part 3, but we will upload that one separately. Honestly, I haven’t even started scanning that one yet;; But depending on how things go, we may be able to get that out to you all before I go on my trip! We’ll see. But expect us to upload HC by the end of the week! If not, the week after at latest. :)

Ugh. I need Akira the protagonist in my life. Seriously, where can I find a guy like him???

-Jun

[noutenki-scans]

Hi! I hope everyone had an amazing Christmas and 2020 is just around the corner! Can you believe another year just flew by like that? Thank you so much for sticking by although we are quite inactive;; We've almost reached 300 followers though!! How crazy is that?

Just an announcement to make! @homomogi will officially be joining Noutenki Scans as a P5 dj translator so from 2020 onwards we'll release a lot of shuake/akeshu works!

I'll...be going away on a trip for almost 2 months though earlier next year, but I'll make sure to release the 160+ akeshu djs before then! Shigeka is almost done translating it actually! It's just me being slow in cleaning the pages ;-; I can't wait to show you all of Hino sensei's works!! And Gatto as well aaaaaaaaa

Early Happy New Year!

-Jun

[noutenki-scans]

Are there any other ships you like in p5 and would translate?

I’ve always been a fan of the rival dynamic so shuake was an easy favourite ship of mine (plus I just love angst lol). As to others... There are a couple of pairings I adore platonically such as futanari and annryuji :) To answer the second half of your question, I don’t have a clear answer sorry. I don’t own any other djs besides gen, shuake and akeshu, nor do I plan on buying other pairings any time soon. I still have so so many p5 djs that I want to share with you all and because shigeka and I both like the same ship, we are working on the shuake/akeshu djs. But in the end, it’s shigeka that does the translating so if something interests her, I won’t stop her from working on it :)

-Jun

[noutenki-scans]

hello 👋 question - how many of medamayaki's akeshu doujin are you planning on translating?

I think Medama-sensei only has those 2 books out so far for her p5 djs? On toranoana at least;; Unless there’s more I don’t know about! Gosh, I wish there was more.

-Jun

[noutenki-scans]

Hello !! Karaoso anon here !! Thanks u so much for your reply !! Just do as you want, you’r really an angel !! It’s so satisfying to see that kros fandom isn’t really dead 💕 (+ we’re always there for some R18 hohoho 👀)

Hey again! No worries, I really like getting asks so it made me happy ^^ I don't really know what the kros fandom is like atm or oso-san fandom in general, but yes, let's keep it alive for as long as possible!! I'll take it that you'll want to read moge-sensei's one then?? 👀👀

-Jun

[noutenki-scans]

Hello ! Will you do another karaoso dj ???

Hello, anon!! Yes, I will work on another kros djs, do not worry!! I can’t guarantee that I will be able to finish it before I leave for my trip, but I have not forgotten about kros ;v;

I have 2 kros djs I’ve already scanned on my pc!Would you like a TenguKara x KitsuneOso one by Nagio-sensei (I think YukiD already uploaded the JP ver but I already scanned it myself before it was uploaded so I’ll probably use my own version;;; But then again YukiD’s scan looks a lot smoother than mine but the file size and downloading will be hhhhhh)Also there’s an R18 one by Moge-sensei. This one is set when they are still students.Otherwise idm scanning another djs that’s under 40 pages (I have a lot of lengthy ones but scanning takes a long time for me on my printer/scanner so I’d prefer to scanlate shorter ones for now. At least until I decide to buy a decent scanner lol)  

-Jun