#kaentake

[thegorgonist]

Day 21 is Podostroma Cornu-damae--a really, really cool-looking mushroom that screams 'I am not edible!' They look SO COOL!

[berangere]

Beware of the mushrooms

  As far as I am concerned, I beware of any mushroom...

  A poisonous mushroom is currently spreading in the woods of Shiga prefecture. Even only touching it causes inflammations, so be careful while hiking Shiga forests.

  Its name is kaentake and eating it can cause up to dyskinesia and death.

  Kaentake is generally cylindrical :

BUT you can face strange individuals with several cylinders agglomerated :

  Its height vary from 3 to 15 centimeters and its colour from dark orange to red.

  Ingestion of only 3 grammes of this mushroom can be lethal.

Prenez garde aux champignons

  En ce qui me concerne, je me méfie de tous les champignons.

  Un champignon vénéneux se répand actuellement dans les bois de la préfecture de Shiga. Un simple contact cutané provoque des inflammations, aussi, soyez prudents si vous vous promenez dans les forêts de Shiga.

  Il s'agit du champignon kaentake, et son ingestion peut conduire à une dyskinésie et la mort. Le kaentake est généralement cylindrique, mais on peut rencontrer des spécimens composé de plusieurs cylindres agglomérés (voir illustrations au dessus). Sa hauteur varie de 3 à 15 centimetres et sa couleur de orange foncé à rouge.

  L'ingestion de 3 grammes seulement de ce champignon peut être létale.