Anime goes away from the manga since the start, I have been trying to figure out the best way to compare these differences, but also had some stuff to care about and just moved out, so I had to pause for a while, but now I have more time to continue with this little personal project.
El anime se aleja bastante del manga desde el principio, he estado buscando la mejor manera de mostrar estas diferencias, pero también había tenido que ocuparme de algunas cosas y acabo de mudarme, así que tuve que hacer una pausa, pero ahora tengo un poco más de tiempo para seguir con este pequeño proyecto personal.
While Takao runs from the park to make it on time to his battle against Akira, the neighbor district’s champion, we can see Akira and some kids waiting for Takao. This never happens in the manga, since Akira doesn’t even exist in it. As Akira mentions once Takao gets there they’ll be able to figure out who is the true beyblade champion, we see Hiruta for the first time, calling Akira’s beyblade weak.
Akira then challenges him to a battle after mentioning how confident he is. When Takao arrives, the battle has not only ended, Hiruta has taken everyone’s beyblades and tells his “rules” to Takao, revealing he intends to have all beyblades in the city and that he has most of them already.
In the manga however, the plot for taking everyone’s beyblades is shown on the plot chapter with the unnamed Shell Killer whose appearance was used for Nobuo in the anime. Hiruta’s first appearance is in chapter one, after Ryonnosuke makes Takao train with him and tells Takao he can go if he lands a hit in him. After Takao takes advantage of Ryonnosuke’s distraction after the incident with the flowers, Takao heads to a local tournament; Takao wins block B and will face in the finals the winner of block A, Hiruta.
Mientras Takao corre del parque para llegar a tiempo a su batalla con Akira, el campeón del distrito vecino, vemos a Akira y otros niños esperando por Takao. Esto nunca pasa en el manga, ya que Akira no existe en él. Cuando Akira menciona que en cuanto llegue Takao, podrán decidir quien es el verdadero campeón de beyblade, aparece Hiruta por primera vez, llamando débil al beyblade de Akira.
Es entonces que Akira lo reta a una batalla mencionando lo confiado que es. Cuando Takao llega, la batalla no sólo ha terminado, Hiruta ha tomado los beyblades de todos y le informa sus “reglas” a Takao, revelando que intenta quedarse con los beyblades de toda la ciudad y que ya tiene la mayoría de estos.
Sin embargo en el manga, la trama de robar los beyblades de otros, se muestra con el miembro si nombre de los Shell Killer en el capítulo piloto y cuya apariencia fue usada para Nobuo en el anime. La primera aparición de Hiruta es el el capítulo uno, después de que Ryonnosuke hace que Takao entrene con él y le dice a Takao que lo dejará irse si logra darle un golpe. Después de que Takao toma ventaja de la distracción de Ryonnosuke gracias al incidente con las flores, Takao se dirige a un torneo local de beyblade; Takao gana el bloque B y se enfrentará al ganador del bloque A, Hiruta.
In the anime Takao completely disagrees with Hirutas ways and this ends on him challenging Hiruta to a battle and with a little intervention from Manabu, they set the battle for the next day by the river.
In the manga however, Hiruta was about to step on a kid’s beyblade and Takao lauched himself to save it, making Hiruta fall off, this cause them to start arguing and nearly fighting each other until one of the tournament’s workers tells them to stop and that the final is about to start.
En el anime, Takao está en total desacuerdo con los métodos de Hiruta y termina desafiándolo a una batalla, gracias a la intervención de Manabu, acuerdan que la batalla se lleve a cabo al día siguiente en el río.
Sin embargo en el manga, Hiruta estaba a punto de pisar el beyblade de un niño y Takao se lanza a detenerlo, causando que Hiruta se caiga, esto causa una discusión entre ambos que casi termina en un una pelea hasta que uno de los encargados del torneo les dice que se detengan y que la final está por comenzar.
Also in the manga, Hiruta opens his vest while arguing with Takao revealing himself as a member of the Shell Killer, during the pilot chapter we could see a glimpse of it leader as a shadow and after Hiruta reveals himself as a member of them, we see the face of their leader, who will later be introduced to be Hiwatari Kai.
También en el manga, Hiruta abre su chaleco revelando ser un miembro de los Shell Killer, en el capítulo piloto se muestra un panel con la sombra de su líder y después de que Hiruta revela ser parte del grupo, se muestra el rostro de su líder en un panel, quien más adelante será presentado como Hiwatari Kai.
