#kandelaft

[chicinsilk]

US Vogue August 15, 1953

Bronze kidskin sandals by I. Miller. Sandal bottom (without reinforcement), "Apricot Brandy" by Noldé. Bronze kidskin opera pumps by Herbert Levine. Bronze kidskin T-strap sandals by Palizzio. The leather in each case: Allied kidskin. The fabrics: auburn velvet and black velvet by Martin; red-white and gold brocade by Kandelaft; off-white satin and floral brocade, Goodman & Theisc.

Sandales en cuir de chevreau bronze par I. Miller. Bas de sandale (sans renfort), « Apricot Brandy » par Noldé. Escarpins d'opéra en cuir de chevreau bronze par Herbert Levine. Sandales à brides en T en cuir de chevreau bronze par Palizzio. Le cuir dans chaque cas : cuir de chevreau Allied. Les tissus : velours auburn et velours noir par Martin ; brocart rouge-blanc et or par Kandelaft ; satin blanc cassé et brocart fleuri, Goodman & Theisc.

Photo Herbert Matter

[chicinsilk]

US Vogue July 1963

On the left in front of the screen, Veruschka in an ensemble of embroidered white lace. Trousers and sweater with a pretty wide neckline and dropped shoulders. By Ceil Chapman. (Whelan fabric). Laguna bracelets. Boots are made of silver fabric, by Evins. Seated on the right behind the screen, Tilly Tizzani alongside actor Rex Harrison wears a black outfit, by Kandelaft waxed also by Ceil Chapman. Earrings by Trifari, Christian Dior New York boots. The two high hairstyles, by Kenneth.

À gauche devant le paravent, Veruschka dans un ensemble en dentelle blanche rebrodée. Pantalon et pull avec une jolie encolure large et des épaules tombantes. Par Ceil Chapman. (tissu Whelan). Bracelets Laguna. Bottes sont en tissu d'argent, par Evins. Assise à droite derrière le paravent, Tilly Tizzani aux côtés de l'acteur Rex Harrison porte un ensemble noir, de Kandelaft ciré signé Ceil Chapman également. Boucles d'oreilles par Trifari, bottes Christian Dior New York. Les deux coiffures hautes, par Kenneth.

Photo Bert Stern vogue archive