#kannacharo

[ichiban-princess]

[Translation] Zenzenzense / Kannacharo

【君の名は。Kimi no Na wa.(Your Name)】I tried to sing RADWIMPS’ 前前前世/Zenzenzense (Many Lives Ago)

I was allowed to sing “Many Lives Ago”, the theme song for the movie "Your Name."

I look forward to seeing the movie

“No matter where you are in this world, I'll come for you"

Original song: RADWIMPS

Vocal: Kanna　@kanna0kyun 【mylist/25546357・co373148】 MIX：Shintaro　@shintaro_nico 【mylist/45724779】

[ichiban-princess]

[Translation] StPri announcements 8/5/16

StPri Info: To commemorate StPri's 2 months, the StPri badges(complete set) that are to be released on the 8/14 Strawberry Memory Live are going to be given as a present! Three people will be chosen by lottery if you RT this tweet and follow the official StPri account 

StPri Info: StPri is looking for another member! 

Participants - the members will nominate about 15 people

[a summarized translation of the photo]

The following are to be examined

Create a 30-second self-introduction video 

-----The deadline is on August 18----

Within 20 days, a video summary of all the participants will be uploaded to youtube, StPri listeners will cast a vote by commenting the name of the person who they thought is good (1 account 1 vote)

The 4 highest ranking people (most comments) will be up for discussion

examples of the introduction video! 

Kannacharo | Riinu 

[ichiban-princess]

[Translation] Mune kyun serifu/ Heart-racing lines Championship Finals

There will be a Mune Kyun Serifu / Heart-Racing Lines Championship Finals on July 31(Sun), 2016 20:00 JST

Planners: Kannacharo( @kanna0kyun )and Take-kun ( @zizio413 )

Judges: Cookytan (@cooky_tan ) and Maitake ( @_kinotake_ )

Twitcast link:  twitcasting.tv/c:kanna0kyun2 

[ichiban-princess]

[Translation] StPri’s 1st live and profile of the members that will be present

site

8/14 StPri first live "Strawberry Memory"

Venue: KingsX Tokyo

Ticket price: 3,000 yen + 1 drink

Time Schedule: 16:00~Live house opens/selling of goods

17:00~ Live start

Performers

colon @Colon56N

Penlight color: Blue

Likes / Something he's good at: Shamisen

Dislikes / Something he's bad at: Sluts

Things he wants to do this summer / Goals: Pokemon

Inspiration to attend the live: I want to eat ramen

Satomi @satoniya_

Penlight color: Blue

Likes / Something he's good at: I like singing and acting

Dislikes / Something he's bad at: I don't really have something I dislike in particular, but when I was a child, a cicada's corpse fell on the road and as I approached it, it started moving and it traumatized me

Things he wants to do this summer / Goals: I want to enjoy the rest of my life

Inspiration to attend the live: I will do my best in order for us to have a good time!

Kannacharo @kanna0kyun

Penlight color: Red

Likes / Something he's good at: Putting dandelions(t/n: it says tanpopo but I'm not sure if it's something else) on top of sashimi

Dislikes / Something he's bad at: Eating those dandelions

Things he wants to do this summer / Goals: I want to have Nanamori-san's garden

Inspiration to attend the live: I will do my best☆ with all my might☆ fight☆

Ketchup @ketchup2525

Penlight color: Red

Likes / Something he's good at: English and reading

Dislikes / Something he's bad at: Bittergourd

Things he wants to do this summer / Goals: Singing in the summer while doing a live broadcast!

Inspiration to attend the live: I want to do a live that will reach everyone's hearts!!! Please look forward to it!

Root @root_nico

Penlight color: Yellow

Likes / Something he's good at: Mixing, Imitating Kaiji's voice

Dislikes / Something he's bad at: Reading kanji

Things he wants to do this summer / Goals: I want to drown Jel-kun in the sea

Inspiration to attend the live: This is my first live so I'm really nervous, but I will do my best to have fun with everyone! ( ¨̮ )

Shiyun @shiyun928

Penlight color: Yellow

Likes / Something he's good at: Pokemon, Yu-Gi-Oh!

Dislikes / Something he's bad at: I'm perfect so there's nothing in particular

Things he wants to do this summer / Goals: Sing a lot!

Inspiration to attend the live: I want to bring the hottest live this summer! Look forward to it b

Nanamori @love_nkun

Penlight color: Red

Likes / Something he's good at: Live broadcasts

Dislikes / Something he's bad at: Videos

Things he wants to do this summer / Goals:  Bikini girl and the sea

Inspiration to attend the live:  I want the listeners and the StPri members to have the best time of their life and have lots of fun! I want them to say "It was really interesting!" and have that kind of "memory" of it. I will do my best ＠ ‘ェ’ ＠

[ichiban-princess]

Satomi’s lunch

Satomi: After seeing Kanna-san's cooking cas, I looked at my lunch (7-eleven's unwashed lettuce set) with an empty feeling

My hand got hit by oil during junior high school so I never used my frying pan again

[ichiban-princess]

An introduction to Strawberry Prince

I noticed that no one was picking up translations for Strawberry Prince(neither do they have much fans as a group;;) so I thought I’d do translations for them and also advertise them!

Strawberry Prince/すとろべりーぷりんす aka StPri/すとぷり

They’re a unit composed of 9 boys who do broadcasts, and upload their song covers on Nico Nico Douga. They post 30-second videos on twitter where they do duets with other StPri members. Their listeners are called すとぷりなー(Sutopurinaa/combination of StPri&listener)

EDIT: There’s this thing called StPri time!

What’s StPri time? 

Strawberry -> Ichigo -> 1.5 (1 = ichi , 5 = go)

"15:15" is StPri Time

Official Twitter account | Twitcasting account

Members

ななもり(Nanamori): He does song covers and broadcasts. He’s releasing his very first solo album called “りすたーと(Restart)” this August 6, 2016. His listeners are called ななもりすなー(Nanamorisuna/combination of Nanamori&listener) NND | Twitter | Sub Twitter | Official Site | Blog 

かんなちゃろ(Kannacharo): He does song covers and broadcasts, and is also part of the group called TKK. He will also be taking part in Nanamori’s 1st solo album. His listeners are called かんなっ仔(Kannakko/Kanna kid)  NND | Youtube | Twitter | Sub Twitter | Instagram

けちゃっぷ(Ketchup): He does song covers while also playing the acoustic guitar and does broadcasts. He will also be taking part in Nanamori’s 1st solo album. His listeners are called けちゃらー(Kecchara/Ketchup addict)  NND | Youtube | Twitter

しゆん(Shiyun): He does song covers and broadcasts. NND | Twitter | Sub Twitter

るぅと(Root): He does song covers and broadcasts. He is also part of the group called TKK. His listeners are called ぴかるぅと(Pikaroot) NND | Twitter | Sub Twitter

ころん(colon): He does song covers and broadcasts. He will also be taking part in Nanamori’s 1st solo album. His listeners are called ころ民 (coromin/colon people or subjects) NND | Twitter | Sub Twitter

莉犬(Riinu): He does song covers and broadcasts. He is also part of the group called TKK. His listeners are called the people of わんわん王国(Wanwan Okoku/Doggie Kingdom) NND | Twitter | Sub Twitter

ジェル(Jel): He does broadcasts and voice dramas/script readings on youtube. He only sang once in a 30-second video with Nanamori. He does voice drama/ script reading collaborations with clain. They will also do a tour this August 20 at AtlatiQs and this August 27 at Soul kitchen. His listeners are called ジェルなー(Jeruna-/combination of Jel and Listener) Youtube | Twitter | Sub Twitter 

さとみ(Satomi): He does song covers and broadcasts where he does voice dramas/script readings. He is also part of the group called Shacty☆Star aka シャクスタ. His listeners are called さとにゃ(Satonya)  NND | Twitter | Sub Twitter 

EDIT: just in case you’re curious about what they look like ww

L-R: Riinu, Root, Satomi, Nanamori, Kanna, colon(back), Jel(the abs w), Ketchup, Shiyun(front)