#kemzima

[daisy1728]

Responsible Pregnancy by Kemzima

Polish translation only

Tłumaczenie w języku polskim modów do TS4 od Kemzima. Mod dodaje do gry kompletny system dbania o siebie w ciąży oraz konsekwencje zdrowotne, gdy Sim/ka tego nie robi. Złe odżywianie, palenie, picie alkoholu, inne używki, kontakt ze zwierzakami, smogiem, hałasem, będą teraz mieć realny wpływ na ciążę i dziecko! Mod kompatybilny z modem od Pandy: Child Birth, Adeepindigo (Health Redux oraz Divergent Sims), RPO - Lumpinou czy modami od Basemental.

Wymagany mod: Core Library od LOT51

Wymagania dodatków : Gra podstawowa, rozbudowana rozgrywka dzięki 4 Pory Roku, Dzień w Spa, Psy i Koty, Miejskie Życie, Wielkie Pranie. Dodatkowe opcje przy modach.

Link do modyfikacji: https://kemzimamods.com/responsible-pregnancy-mod/

Link do PL: https://www.patreon.com/posts/151410850

Lub Proton Drive: https://drive.proton.me/urls/1V7JYNMA34#ZYDwWG737x29

Pamiętajcie, proszę, że tłumaczenie musi się znajdować w tym samym folderze co mod oryginalny.

[aurora--sky]

Political World | Polskie Tłumaczenie

Tłumaczenie Political World: Realistic Edition i Fictional Edition. ➝ data tłumaczenia: 27.6.2025 ➝ najnowsza aktualizacja: 12.10.2025

🗳️ Political World to mod, który dodaje dynamiczną rozgrywkę polityczną do życia Twoich Simów. Dzięki cechom ideologicznym, interakcjom politycznym, mechanizmom wpływu społecznego, a nawet tajnym stowarzyszeniom działającym za kulisami, Twoi Simowie mogą angażować się w debaty polityczne, kształtować opinię publiczną i poruszać się po zawiłościach władzy.

Główne cechy moda:

cechy polityczne

nowe interakcje

preferencje polityczne 🆕

Guru polityczni

przywileje i moce Guru

"Cancel Culture", czyli usuwanie Simów ze świata publicznego

wydarzenia angażujące społeczność

nowa aspiracja

nowa umiejętność Wpływu Publicznego

Illuminati

nowe cechy parceli

system samopoznania

system intensywności politycznej

system kompatybilności politycznej

nowe opcje kodów 🆕

tłumaczenie trzeba włożyć do folderu z modem

bez moda tłumaczenie nie zadziała

mod wymaga dodatków Miejskie życie i Zostań gwiazdą

mod wymaga Lot51 Core Library oraz The Custom Preferences Mod (tłumaczenie do tego moda też można znaleźć u mnie, np. tutaj)

tłumaczenie ma 2 wersje - Realistic i Fictional - wybierz tylko jedną wersję

tłumaczenie wersji Realistic pasuje do wersji moda RealisticEdition (with FictionalGurus)

mod czerpie inspiracje głównie z polityki USA, więc w realistycznej wersji znajdują się imiona osób/polityków amerykańskich, w fikcyjnej - zmyślone angielskie imiona

➝ zgłoś błędy przez formularz lub ask ➝ gdy tłumaczenie nie działa ➝ lista moich tłumaczeń / google doc ➝ co aktualnie tłumaczę/aktualizuję ➝ tou ➝ kup mi kawę

📦 POBIERANIE ➝ PATREON lub CURSEFORGE

[aurora--sky]

Tłumaczenie Political World jest just prawie gotowe. Prawie, bo po skończeniu tłumaczenia i pobraniu najnowszej wersji moda, okazało się, że twórca zmienił wszystkie nazwy ideologii politycznych z prawdziwego świata na nowe, zmyślone. To oznacza trochę dodatkowej pracy dla mnie.

Gotowe tłumaczenie muszę jeszcze przetestować, a najpierw muszę zaktualizować grę, której nie otwierałam od miesięcy:/

Jutro powinnam dodać ukończone tłumaczenie 🫶🏻

[aurora--sky]

Darmowa subskrypcja na patreonie Kemzima <3

Hej!

Pytanie dla fanów modów Kemzima - czy ktoś chciałby otrzymać darmową subskrypcję na 2 miesiące na patreonie Kemzima?

W podziękowaniu za przetłumaczenie jej moda, podarowała mi darmową subskrypcję, ale powiedziała też, że mogę się nią podzielić z kimś, kto gra jej modami. Ja nie gram w TS4, więc lepiej byłoby, gdyby tę subskrypcję dostał ktoś, kto lubi jej mody. 😺

Subskrybenci otrzymują dostęp do modów we wczesnym dostępnie. Na przykład, właśnie przed chwilą Kemzima dodała nowego moda Functional Baby Monitor dla subskrybujących.

Jeśli ktoś jest zainteresowany to niech da mi znać w komentarzu lub wiadomości na patreonie lub tumblrze.

Prezent został już odebrany!