안녕하세요, 권현빈입니다
먼저 저의 팬 미팅 참가를 신청해주신 많은 분들, 진심으로 감사합니다 그리고 오늘 당첨되신 팬분들, 진심으로 축하드리며 1주일 후 직접 뵐 수 있다니 벌써부터 긴장되고 떨리네요
2017년, 저는 새로 태어났습니다 프로듀스101에 참가했던 것, 노래와 춤과 무대에 빠졌던 것, 석 달 동안 함께 하며 좋은 친구들을 얻은 것, 국민 프로듀서님들께 저를 알린 것, 이 모든 것들이 제겐 엄청난 영광이었죠 사실 아직 그 ‘꿈’에서 깨어나지 못한 것도 같습니다 또 저의 팬분들과 좀 더 가까이에서 만나고 싶었습니다 그래서 소박한 마음으로 소규모 팬 미팅을 준비했어요
물론 많은 분들이 큰 규모의 유료 팬 미팅을 원하셨습니다 진짜 감동적이고 눈물 나게 감사해요 하지만 저는 아직은 그렇게 많은 분들과 만난다는 게 조금 두렵고, 심지어 그 자리에 돈을 내고 오시라고 하는 게 많이 죄송하고 송구스러워요
조금만 더 지켜봐 주세요 제가 좀 더 많이 노력하고 많이 발전해서 여러 분들이 아낌없이 주신 사랑 가득 안고 뭐든 열심히 할게요 앞으로 제 스스로 만족스럽게 성장하면, 그땐 자신 있게 많은 분들과 다시 만나는 자리를 꼭 마련하겠습니다 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다
Hello, this is Kwon Hyunbin
Firstly, a lot of people applied for my fan meeting participation, I thank you sincerely. And the winning fans today, I truly congratulate you. After one week I will be able to see you in person, I am already feeling nervous and shaking.
2017, I was born anew through participating in Produce 101; singing and dancing on stage, getting along with each other and making good friends in these three months together, introducing myself to the national producers. All of these things were a great honour for me. Actually, it feels like I have still not woken up from this 'dream'. Also I wanted to meet with my fans in closer proximity so I simply prepared for a small fanmeeting.
Of course many people wanted a big fanmeeting, it is really moving, thank you, but I am still a little afraid of meeting with so many people. I'm so sorry that I am even asking you to pay money to come, I'm sorry.
Please wait a while longer, I am putting in a lot more effort and developing much more. With the love you all have generously given me I will work harder. If I grow in the future, I will make sure to meet a lot of people again with more confidence. Please take good care of me in the future too.