#kollaa

[phinnweb]

The Terror of Morocco – The Road to Winter War 1939 (English subtitles)

Koko dokumentti nähtävissä Kotikinossa: https://kotikino.fi/video/details/70283302/278975332

(For the time being, the full documentary can be watched in Finland only.)

Pois leikattu jakso draamadokumentista Marokon Kauhu - Dokumenttielokuva suomalaisesta taistelijasta (julkaistu 16.3. 2024, levitys VL Media). Pääosassa: Pauli Poranen. Dokumentin sotilasasiantuntijana: Lauri Hietaniemi.

A deleted sequence from the docufiction The Terror of Morocco - Documentary Film about a Finnish Warrior (out 16 March 2024, distributed by VL Media/Finland). Starring: Pauli Poranen. Military expert for the documentary: Lauri Hietaniemi.

Lisätiedot tekijöistä, työryhmästä ym. videon lopputeksteissä.

Please, see the video end credits for full info on cast, crew, etc.

Kapteeni Aarne Juutilaisesta (1904-1976) tuli Kollaan taistelujen symboli Suomen talvisodassa 1939-40. Tarkka-ampuja Simo Häyhä, "Valkoinen kuolema", oli yksi Juutilaisen miehiä. Dokumenttifilmi kertoo, mikä Ranskan Muukalaislegioonasta lempinimensä saanut "Marokon Kauhu" oikein oli miehiään.

Captain Aarne Juutilainen (1904-1976), nicknamed "the Terror of Morocco" after his stint in the French Foreign Legion, became the symbol of the Battle of Kollaa in Finnish Winter War of 1939-40. The sniper Simo Häyhä, “the White Death”, was one of Juutilainen’s men. This documentary film is an account of Aarne Juutilainen’s life.

[phinnweb]

English summary: Marokon Kauhu, the docufiction that I directed, on Finnish war hero Captain Aarne Juutilainen (1904 – 1976), is now streaming in Finland on Elisa Viihde.

Marokon Kauhu -dokumentti on nyt katsottavissa Elisa Viihteessä.

https://elisaviihde.fi/elokuvat/49837/marokon-kauhu

(Sivulla oleviin krediitteihin pyysin levittäjä VL Mediaa tekemään ainakin sellaisen korjauksen, että alkuperäisen Marokon Kauhu -lavamonologin kyllä ohjasi Kimmo Lavaste, mutta itse olen varsinaisen dokkarin ohjaaja ja käsikirjoittaja. Pari muutakin korjausta tai täsmennystä voisi myös tehdä, mutta mennäänpä nyt toistaiseksi näillä…)

[phinnweb]

This is the project I’m currently working on. Premiere 18 July 2023 at Ykspihlaja Festival, Kokkola, Finland. VOD later on (details TBC).

Info:

Captain Aarne Juutilainen (1904-1976), nicknamed "the Terror of Morocco" after his stint in the French Foreign Legion, became the symbol of the Battle of Kollaa in Finnish Winter War of 1939-40. The sniper Simo Häyhä, “the White Death”, was one of Juutilainen’s men. A forthcoming documentary will be an account of Aarne Juutilainen life.

Tuotanto / Produced by: 

Pauli Poranen Production (Kokkola), The Kiljava Institute/Voionmaa Institute (Tampere), The Federation of Education in Central Ostrobothnia & Media Centre LIME (Kokkola) & pHinnWeb/Pispala Noir (Tampere).

Teasers available on YouTube (click “CC” for English subtitles):

Teaser 1

Teaser 2

Teaser 3