Miks Anna kutsuu Eemeliä nimellä Emil?
Ps. Luin äsken koko homman. Perkuleen hyvää settiä!
Tosi hyvä kysymys!
Anna on vaan sellanen että se tekee mitä huvittaa. Ja tällä kertaa sitä huvitti keksiä Eemelille lempinimi. Rakkaalla lapsella on monta nimeä jne jne.
Nimestä Eemeli ei ainakaan oman tiedon mukaan oo väännetty mitään tiettyä lempinimeä Suomen kielelle, niin Anna sitten päätti vetää ruotsin kielen tähän mukaan. Onhan Vaahteramäen Eemeli (mistä herran nimihän siis juontui) ruotsalaisen Astrid Lindgrenin tarina, alkuperäiseltä nimeltään Emil i Lönneberga. Plus "Emil" kuulostaa Annan mukaan söpöltä.
Fun fact, se ruotsalaisuus on myös se syy miksi meinaan koko ajan vahingossa kirjottaa Eemil, enkä Emil. Anna kuitenkin lausuu lempinimen ruotsalaisittain.
Ja kiva että tykkäät! Toivottavasti saadaan vedettyä tarina loppuun saakka.
