La Nuit des Rois, ou Ce que vous voudrez est une comédie romantique de William Shakespeare (c. 1564-1616), écrite entre 1600 et 1601 et jouée pour la première fois le 2 février 1602. Comme le suggère l'allusion du titre à la Nuit des Rois - la nuit précédant les célébrations de l'Épiphanie - elle est considérée comme l'une des pièces les plus festives de Shakespeare, abordant les thèmes de l'amour, de la gaieté et du genre.
Set in the Ivory Coast heart, there is La Maca, a prison governed by the prisoners themselves. Lacôte's film focuses essentially on the theme of power as an inseparable form of relationship with the other. La Maca in this film becomes the theatre of a fight for power.
A young new prisoner, Roman interpreted by Koné Bakary: the protagonist of this story is in charge as storyteller during the last night of the blood full moon, not knowing that this will end in his own death. To stay alive, he soon understands that his story has to entertain all the other prisoners until sunrise. By doing so, Roman, through his cunning, will address the doom and change the tradition. So Roman begins the storytelling about a fellow criminal in the slum of Abidjan, Zama King, and how he was driven to his death.
In this film, we are eye opened to the violence that dominates the daily life of Abidjan. Zhama was a genuine character, tortured, burned and killed by the population. They did not find his body. Roman's sometimes improvised story, which also bears witness to an ancient tradition of themes belonging to the culture of the griots, from whom he descended, highlights above all the drama of the country's daily life, embroidered with bloody scenarios of typical civil war clashes. Zhama, through the myth of the clash for power between an ancient queen and her younger brother, speaks of the political/social context of his country, where the dictator Gbagbo got arrested by the republican military forces, and of the games of power set inside the prison. Where another struggle for succession is taking place. He portrays the battle between the queen and her brother in a fantastic and almost virtual way: a clash that takes place through the use of special effects, without blood or victims.
A tribute to the African culture that is steeped in and is never the basis of Shakespearean dramaturgy and Western arts. In this superb African film, we find both oral tradition, themes and dramatizations, both ancient and contemporary, amalgamated in a timeless dimension. The magnificent locations and sets also captivate the viewer, which is so authentic that the immersion in the setting is almost total.
Once again, we discover that African cinema can be profoundly theatrical. The narration of the protagonist's story, improvised on the spot, is suspenseful, intense and involving. It is reminiscent of the muddy, conflict-ridden setting of the class struggles of Quai Ouest (1985), a youthful text by Bernard Marie Koltès, where the protagonists are those of the urban subculture struggling in a battle for survival, as the case with our protagonist.
Director: Philippe Lacôte
Actors: Koné Bakary, Steve Tientcheu, Rasmané Ouédraogo, Issaka Sawadogo, Digbeu Jean Cyrille
Country: France/Ivory Coast/Canada/Senegal
Year: 2020
Length: 93 Min.
Ita —>
Nel cuore della foresta della Costa d'Avorio, c'è La Maca, una prigione governata dai prigionieri stessi. Il film di Lacôte è incentrato essenzialmente sul tema del potere come forma inscindibile di relazione con l'altro. La Maca in questo film diventa il teatro di una lotta per il potere.
Un giovane nuovo prigioniero, Roman interpretato da Koné Bakary, il protagonista di questa storia è incaricato di essere il narratore durante l'ultima notte di luna piena di sangue, senza sapere che questo finirà con la sua stessa morte. Per rimanere vivo, capisce presto che la sua storia deve intrattenere tutti gli altri prigionieri fino all'alba. Così facendo, Roman con la sua astuzia affronterà il destino e cambierà la tradizione. Così Roman inizia a raccontare la storia di un compagno criminale nella baraccopoli di Abidjan, Zama King, e di come è stato condotto alla morte.
In questo film, ci viene aperto l'occhio sulla violenza che domina la vita quotidiana di Abidjan. Zama era un personaggio reale che è stato torturato, bruciato e ucciso dalla popolazione, il suo corpo non è mai stato trovato. La storia a tratti improvvisata di Roman, che sa farsi anche testimone di una tradizione antica di temi appartenenti alla cultura dei griot, dai quali discende, evidenza soprattutto il dramma in cui vive il quotidiano del Paese, ricamato da scenari sanguinosi di scontri tipici da guerra civile. Il cantore, attraverso il mito dello scontro per il potere tra un’ antica regina e il fratello minore, parla del contesto politico/sociale del suo Paese, dove il dittatore Gbagbo è stato arrestato dalle forze militari repubblicane, nonché dei giochi di potere all’ interno della prigione dove, oltretutto si sta avverando un’altra lotta per la successione. La battaglia tra la regina e il fratello viene rappresentata in modo fantastico e quasi virtuale: uno scontro che si consuma esclusivamente attraverso l’uso di effetti speciali senza sangue e senza vittime.
Un omaggio alla cultura africana che è intrisa e che comunque è alla base della drammaturgia shakespeariana e delle arti occidentali. In questo superbo film africano troviamo riassunti sia la tradizione orale, i temi e le drammatizzazioni sia antiche che contemporanee amalgamati in una dimensione atemporale. Lo spettatore inoltre viene affascinato dalle magnifiche location e dalle scenografie che sono estremamente accurate e autentiche da far sì che l’immersione nell’ambientazione sia quasi totale.
Ancora una volta scopriamo che il cinema africano sa essere profondamnte teatrale, la narrazione del racconto del protagonista, improvvisata sul momento è carica di suspence, intensa e coinvolgente. Ricorda a tratti l’ambientazione fangosa e conflittuale delle lotte di classe di Quai Ouest (1985), testo giovanile di Bernard Marie Koltès, dove i protagonisti sono quelli della subcultura urbana che lottano in una battaglia per la sopravvivenza come accade per il nostro protagonista.
Regia: Philippe Lacôte
Attori: Koné Bakary, Steve Tientcheu, Rasmané Ouédraogo, Issaka Sawadogo, Digbeu Jean Cyrille
#Giorno6 il regista #PhilippeLacôte presenta #Lanuitdesrois, un viaggio suggestivo all'interno di una delle più grandi prigioni ivoriane #LaMaca. Un microcosmo arcaico regolato da leggi e gerarchie dove ognuno accetta il suo ruolo per sopravvivere #Venezia77 #Orizzonti https://www.instagram.com/p/CE05a0jIVin/?igshid=19orl2y0439n8
Si la musique est la pâture de l'amour, jouez encore, donnez-m'en jusqu'à l'excès en sorte que ma faim gavée languisse et meure. #lanuitdesrois #Shakespeare #aquaspace #gamin #hotdog #Neuchâtel
