My Worst Language Learning Habits.
The whole point of this blog is, to be honest, so as much as I love sharing all of the good stuff I feel it is also very important to share all of the things that I am not the best at. It is good to recognize what isn’t going as good as you think so you can change your language learning habits to better ones. Personally, I don’t think it is healthy to hide all of your mistakes. I mean, I won’t be going around telling everyone about my flaws but I will recognize them if I think that it will make some good. It is liberating to talk about these things and to know that, we are not the only ones that do these things. Maybe you will feel identified or you will think I am really lazy, I am ok with whatever you think.
Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash
- Sticking to a schedule -
I try to! In fact, I love schedules but sometimes my emotions get in the way and I end up doing nothing. I can’t really get as much done as I would want to, I need to take shorts breaks between one activity and the next, I can’t go directly from editing a video to study Italian, even though, that would be the most practical thing to do. I will often procrastinate from one activity to the other, that’s why I convinced myself that before starting to study a language I have to do a “warm-up session” that gets me into the language learning mood. I try not to focus so much on these things but honestly most of the times I feel overwhelmed because I would like to be more productive. I would love to stay focused for more time, I would love to jump from one thing to the other, multitasking is my dream ability. But that’s not me and I have to work with what I have. I know I am great at other things and have to find my own way of doing stuff.
- I don’t know how to commit -
This has been my main area of growth this year. It is so hard for me to stick with one thing and really commit to it. I have to constantly tell myself that I just can’t add another language to my routine, I barely have time for the ones that I’m already learning. I have to come up with ways to keep committed and motivated to all areas of my life and sometimes it drains my energy, but I know is something that I have to get used to if I actually want to achieve something in life! I can’t finish a book, but I love myself a good challenge, so I bought a book in Dutch I know if I bought it then I would have to read it rather if it was just from the library. I have it as a reminder that I have to finish all that I start. Commitment has always been my issue. I don't stop myself from exploring languages I crave, in fact, I follow many of the tips that my dear friend Chrissa shared in her last post. I give myself the opportunity to enjoy new languages but commit to as little as possible because that's all I can handle right now. I'm learning to be better in this area, and I give myself as much time as I need to learn. Honestly, if you aren't patient with yourself, who is going to?
- Learning grammar -
I definitely have a love/hate relationship with grammar. I need it because I love to speak correctly. Grammar is everything. But I get so bored with textbooks, I really need more practical ways to learn it. Maybe it is because so far I have only learned languages in an immersion environment or maybe is the fact that I get distracted so easily. I still have to figure out what's the deal between me and grammar. I really want to learn more but I don't enjoy it as much. This is the reason why you will hardly see me talking about textbooks. I think I might even stick with sentence mining and just have a quick check whenever I have doubts. I do feel better sharing it with the world and definitely will try to work on them. I have to say maybe the secret thing we have prepared for you in June will help me get better at these. Soon you will know what that's all about. Anyway, for now, you get that we all have our issues. Did you felt identified or think I'm just lazy? Mari
Mis Peores Hábitos de Aprendizaje de Idiomas.
Una de las cosas más importantes de este blog es que mantengamos la honestidad, y aunque me encante compartir con ustedes todas las cosas buenos creo que es importante compartir también todo aquello que no hago muy bien. Es bueno reconocer lo que no esta andando como quisiéramos para poder cambiar estos hábitos de aprendizaje de idiomas que te estan estancando, a unos hábitos más productivos. En lo personal, no considero que sea saludable ocultar todos tus errores. O sea, no es que yo vaya por ahí hablando de mis defectos con todo el mundo, pero siempre intento reconocerlos cuando creo que me puede servir para mejorar. Te da un cierto sentimiento de libertad el hablar de esto y saber que muchos de nosotros hacemos las mismas cosas. Quizás, te sientas con lo que diré ahora o quizás pienses que soy demasiado floja, de cualquier forma, me siento bien con quien soy y con lo que sea que pienses.
Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash
- Mantener un horario -
¡Lo intento! de hecho, me encantan los horarios. Pero a veces mis emociones se me atraviesan en el camino y término en casa sin hacer nada. Realmente no puedo hacer tantas cosas al día como quisiera, además necesito tomarme descansos cortos entre una actividad y otra. No puedo empezar a estudiar italiano el minuto después de haber editado un video, aunque eso sea lo más práctico de hacer. Suelo procrastinar entre una actividad y otra. Es por eso que me inventé el “calentamiento de idiomas”, cada vez que tengo que estudiar y estoy de un lado a otro hago algo que me de los ánimos para aprender idiomas, así dejo de procrastinar. Intento no presionarme mucho con esto pero honestamente a veces es abrumador porque la verdad es que me gustaría ser mucho más productiva. Me encantaría estar concentrada por más tiempo, me encantaría saltar de una actividad a otra sin problemas, el multitasking es mi habilidad soñada. Pero eso todavía no es parte de mi y tengo que trabajar con los recursos que tengo. Se que tengo otras cualidades, solo debo conseguir mi propia manera de hacer las cosas.
- Problemas con el compromiso -
Este ha sido mi área de crecimiento este año. Para mi es dificil elegir una sola cosa y enfocarme solo en eso. Debo repetirme a mí misma constantemente que no puedo agregar otro idioma a mi rutina, a penas me queda tiempo para los idiomas que ya estoy aprendiendo. Tengo que buscar la manera de mantenerme de mantenerse motivada y comprometida en todas las áreas de mi vida y a veces es agotador pero sé que es algo que tengo hacer si quiero conseguir algo en la vida. Se que me cuesta hasta terminar un libro, pero me encanta un buen desafío. Así que compre un libro en holandés. Sé que si lo compraba iba a sentir la obligación de leerlo en lugar de si lo hubiera tomado de la biblioteca. Es un recordatorio de que tengo que terminar todo lo que empiezo. EL compromiso siempre ha sido mi mayor debilidad. Pero eso no quiere decir que me prohibo aprender idiomas que me llaman la atención, de hecho, suelo seguir los consejos que mi querida Chrissa compartió en el post anterior. Me doy la oportunidad de disfrutar nuevos idiomas sin profundizar mucho en ellos. Estoy aprendiendo a mejorar en este área y me doy todo el tiempo que necesito. Honestamente, si yo no soy paciente conmigo misma ¿Quién los será?
- Aprender Gramática -
Yo definitivamente tengo una relación amor/ odio con la gramática. La necesito porque me encanta hablar correctamente. Es super importante. Pero me aburro muchísimo con los libros de texto, necesito una manera más práctica de aprenderla. Quizás es porque hasta ahora solo he aprendido por inmersión o quizás sea el hecho de que a veces me cuesta concentrarme. Todavía tengo que a averiguar qué es lo que me pasa con la gramática. Tengo aprender más pero es que a veces no lo disfruto tanto. Esta es la razón por la cual casi nunca me has visto con libros de texto. Es más creo que intentare hacer mas sentence mining y revisar la teoría cuando tenga dudas. Me siento mucho mejor compartiendo esto con ustedes y obviamente voy a buscar mejorar en estos aspectos. Quizás la sorpresa que Chrissa y yo tenemos preparada para junio me ayude con esto. Pronto te contaremos más al respecto. De todas formas, por ahora simplemente concluyamos que todos tenemos áreas de mejora. ¿y tú? ¿Te sentiste identificado o solo piensas que soy floja? Mari
Meine schlimmesten Gewohnheiten beim Sprachenlernen
Der Sinn dieses Blogs ist ehrlich zu sein, denn so so sehr ich es liebe, all die guten Dinge zu teilen, empfinde ich es aber auch als wichtig all die Dinge zu teilen, in denen ich nicht die Beste bin. Es ist gut zu bemerken, was nicht so gut läuft wie du denkst, so dass du deine Gewohnheiten beim Sprachenlernen zu besseren ändern kannst. Persönlich, denke ich nicht, dass es gesund ist seine Fehler zu verstecken. Ich meine, ich laufe nicht umher und erzähle jedem von meinen Fehlern, aber ich erkenne sie wenn ich denke, dass ich einige von ihnen dadurch verbessern könnte. Es befreit einen über solche Dinge zu reden und zu wissen, dass wir nicht die Einzigen sind, die diese Dinge tun. Vielleicht kannst du dich damit identifizieren oder du wirst denken, dass ich wirklich faul bin. Für mich ist es OK, egal was du über mich denkst.
Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash
- Sich an einen Plan halten -
Ich versuche es! Eigentlich liebe ich Pläne, aber manchmal kommen mir meine Gefühle in den Weg und am Ende mache ich gar nichts. Ich erledige nie wirklich so viel wie ich gerne würde. Ich muss kurze Pausen zwischen einer Aktivität und einer anderen machen, ich kann nicht direkt vom Editieren eines Videos übergehen zum Italienisch lernen. Auch wenn es das Beste wäre es zu tun. Ich prokrastiniere oft zwischen einer Aktivität und der nächsten, deswegen habe ich mich selbst überzeugt, dass ich, bevor ich eine Sprache lerne, eine “Warm-up Session” machen sollte, die mich in den Sprachlern-Modus bringt. Ich versuche mich nicht zu sehr auf solche Dinge zu konzentrieren, aber um ehrlich zu sein, fühle ich mich die meiste Zeit überfordert, denn ich wäre gerne produktiver. Ich würde gerne länger fokussiert sein, ich würde gerne von einer Sache zur nächsten springen, Multitasking wäre meine Traumfähigkeit. Aber das bin nicht ich und ich muss mit dem arbeiten, was ich habe. Ich weiß, ich bin gut in anderen Sachen und ich muss meinen eigenen Weg finden Dinge zu tun.
- Ich weiß nicht wie ich dran bleiben soll -
Das war das Hauptgebiet, in dem ich dieses Jahr gewachsen bin. Es ist sehr schwer für mich, mich an eine Sache zu halten und wirklich dran zu bleiben. Ich muss mir dauernd sagen, dass ich nicht noch eine Sprache zu meiner Routine hinzufügen kann, ich habe kaum Zeit für die, die ich ja schon lerne. Ich muss Wege finden, um dran zu bleiben und auch motiviert zu bleiben, in allen Bereichen meines Lebens. Manchmal nimmt dies mir meine ganze Kraft, aber ich weiß, es ist etwas an das ich mich gewöhnen muss, wenn ich wirklich etwas im Leben erreichen möchte. Ich kann kein Buch beenden, aber ich liebe neue Herausforderungen, also habe ich mir ein Buch in Niederländisch gekauft. Denn ich weiß, wenn ich es gekauft habe, dann lese ich es eher als wenn es einfach nur aus der Bibliothek wäre. Ich habe es als Erinnerung daran, dass ich alles beenden sollte, was ich anfange. Verpflichtung war schon immer eins meiner Probleme. Ich halte mich nicht davon ab ein Verlangen nach andere Sprachen zu haben, eigentlich befolge ich viele der Tipps, die meine liebe Chrissa in ihrem letzten Beitrag geteilt hat. Ich gebe mir selbst die Möglichkeit neue Sprachen zu genießen, aber ich verpflichte mich so wenig wie möglich, denn das ist alles, das ich momentan bewältigen kann. Ich lerne besser in diesem Bereich zu sein, und ich gebe mir so viel Zeit wie ich brauche, um es zu lernen. Um ehrlich zu sein, wenn du nicht geduldig mit dir bist, wer soll es sonst sein?
- Grammatik lernen -
Ich habe eindeutig eine Beziehung aus Liebe und Hass mit Grammatik. Ich brauch sie, denn ich möchte gerne richtig sprechen können. Grammatik ist alles. Aber ich langweile mich mit Textbüchern, und ich brauche wirklich praktischere Wege, um es zu lernen. Vielleicht liegt es daran, dass ich bis jetzt Sprachen nur durch Immersion gelernt habe oder vielleicht ist es die Tatsache, dass ich mich sehr leicht ablenken lasse. Ich muss immer noch herausfinden, was es mit mir und der Grammatik auf sich hat. Ich will wirklich gerne mehr lernen, aber ich genieße es nicht so sehr. Das ist der Grund, wieso du mich selten über Textbücher reden sehen wirst. Ich denke, dass ich womöglich bei “Sentence Mining” bleiben werde und nur kurz eine Nachprüfung anstellen werde, wenn ich Zweifel habe. Ich fühle mich besser es mit der Welt zu teilen und ich werde definitiv daran arbeiten. Ich muss sagen, vielleicht ist die geheime Sache, die wir für Juni vorbereitet haben, eine Chance für mich besser darin zu werden. Bald wirst du wissen, worüber all dies ist. Auf jeden Fall, für diesem Moment, wirst du verstehen, dass wir alle Probleme haben. Hast du dich damit identifiziert oder denkst du ich bin faul? Mari
