#leksowat

[soldart]

Discover « Eterno », the last accordion book (leporello) by Lek & Sowat, signed and numbered on 100 copies (price : 15 euros) available on soldart.com

[soldart]

Pour la seconde édition, la galerie d’art en ligne Sold Art a choisi d’éditer une lithographie rehaussée à la main par Lek & Sowat. Les deux artistes français sont restés trois jours dans l’atelier d’impression d'URDLA à Villeurbanne afin de créer cette estampe «Paper Trail».

Le film de quelques minutes et les photos retracent le processus de création sur 2 pierres lithographiques de 200 kilos chacune. Mélange de savoir faire du XIX ème siècle et d’art contemporain, de calame et de rouleau, Lek & Sowat en ont laissé une trace sur le papier coton. L’expérimentation est au coeur de l’oeuvre, rien n’était prévu ni défini à l’avance. L’erreur devient alors intéressante, leurs gestes sont libres. - - - - - -

For their second edition, the on-line Sold Art gallery chose to publish a lithography enhanced by hand by Lek and Sowat. Both French artists stayed three days in the studio of URDLA in Villeurbanne in order to create this print named « Paper Trail ».

The movie lasts a few minutes and the photos show the process of creation on 2 lithographic stones of 200 kilos each. Thanks to a mixture of 19th century know-how and contemporary art, of calame and roller, Lek and Sowat left a track on the tricky paper. The experiment is the heart of the work, nothing was planned or defined in advance. The mistakes become interesting, their movements are free.