#lenconvos

[dream-meister-translations]

DREAM MEISTER & THE RECOLLECTED BLACK FAIRY

SIDE CONVO : LEN & SEVEN

━

LEN : ...Ugh, fucking--! Seriously, cut it out already!

EMMA : Huh!? Len, is something wrong?

EMMA : ...What are you doing?

LEN : Huh? Can’t you tell just by looking? I'm brushing Seven's hair!

LEN : Seriously, you're a Meister, for heaven's sake. Don't go wandering around in such a disgraceful state!

LEN : And you've buttoned your shirt wrong again.

SEVEN : Len... Are you... hungry...?

SEVEN : Come to think of it, it's almost time for dinner...

LEN : I ate a little while ago! You're so clueless!

SEVEN : I see... Thank you, Mom...

LEN : Stop fucking around! I'm not your mom!!! EMMA : (Yeah, this has become quite a familiar sight...)

[dream-meister-translations]

SIDE CONVO : LEN & YMIR

━

LEN : ………… YMIR : Len, you seem very into that book. Are you reading detective novels again? LEN : Shut up and get away from me. YMIR : Hmm… "The Violet Experiment," I think I've heard of that one before. LEN : I said shut up and get away from me! Are you deaf!? YMIR : Oh yes, I remember! One of my customers told me all about it♪ If I recall, the culprit was一 LEN : Hey!! YOU IDIOT!! Don't spoil the book or I'll punch you!! Seriously, if you say one more word, I'll never forgive you!! YMIR : Hahaha, Sorry~ LEN : You're a real son of a bitch, you know that!? I'm adding you to the top page of my revenge list!!!