#lesthibault

[mimzedal-blog]

#dugard #roger #martin #guzelgunler #hastacocuklar #kitap #thibault #thibaultlar #cem #lesthibault #adnancemgil #roman #fransiz #nobel (Malatya Merkez)

[lecamaradeestamoureux]

Les Thibault à l’opéra

« Entrons, dit-elle. - Mais nous sommes en avance de plus d’un quart d’heure ! Ça ne fait rien, répliqua-t-elle, avec une impatience d’enfant. Entrons. » La salle était vide. Dans l’antre de l’orchestre, quelques musiciens préparaient leurs instruments. Antoine leva le treillage de la loge. Rachel restait debout contre lui. « Desserre donc cette cravate, fit-elle en riant : tu as toujours l’air d’avoir voulu te pendre, et de t’être sauvé la corde au cou ! » Il eut un imperceptible mouvement d’humeur. « Ah ! murmura-t-elle aussitôt, ce que j’ai plaisir à venir voir ça avec toi ! » Elle prit à deux mains le visage d’Antoine et l’attira vers ses lèvres. « Et puis, ce que je t’aime, depuis que tu n’as plus ta barbe ! » Elle retira son manteau, son chapeau, ses gants. Ils s’assirent. À travers le lattis, qui suffisait à les rendre invisibles, ils assistaient à la métamorphose de la salle qui, en quelques minutes, cessa d’être cette grotte silencieuse, poussiéreuse, rougeoyante, où surnageaient quelques épaves, pour devenir une masse grouillante de figures, dans un doux tumulte de volière, que dominait, par instants, la gamme chromatique d’un instrument à vent. Malgré la chaleur exceptionnelle de l’été, la seconde moitié de septembre contraignait au retour beaucoup de Parisiens ; et, déjà, ce n’était plus ce Paris des vacances que Rachel aimait, chaque année, comme une ville toujours nouvelle à découvrir. « Écoute…. », dit-elle. L’orchestre venait d’entamer un fragment de La Walkyrie, le lied du printemps. Elle avait abandonné sa tête sur l’épaule d’Antoine, assis tout près d’elle, et il entendait à travers les lèvres de Rachel et ses dents jointes, comme un écho qui doublait le chant des violons. « Tu as entendu Zucco ? Zucco, le ténor ? fit-elle nonchalamment. - Oui, pourquoi ? » Elle continuait à rêvasser et ne répondit pas tout de suite ; enfin, à mi-voix, comme si elle avait un scrupule tardif à lui cacher sa pensée : « Il a été mon amant », dit-elle. Antoine éprouvait une vive curiosité pour le passé de Rachel, sans aucune jalousie. Il comprenait fort bien ce qu’elle voulait dire, lorsqu’elle avouait : « Mon corps est sans mémoire. » Cependant, Zucco…. Il évoqua une silhouette ridicule, en pourpoint de satin blanc, grimpée sur un cube de bois, au troisième acte des Maîtres Chanteurs ; un gros, trapu, qui conservait l’aspect d’un tzigane, malgré sa perruque blonde, et qui posait encore la main sur son coeur, dans les duos d’amour. Antoine en voulut un peu à Rachel d’un choix si médiocre.

Roger Martin du Gard, Les Thibault, « La belle saison ».