Tell me why your heart waits, like a tiny underground forest, for the birds that won’t come.
— VICENTE ALEIXANDRE ⚜️ A Longing for the Light: Selected Poems of Vicente Aleixandre [Ed. Lewis Hyde], transl. by Lewis Hyde, (2007)
seen from United States
seen from China
seen from China
seen from Russia
seen from Switzerland
seen from China

seen from Malaysia
seen from China

seen from Canada
seen from Azerbaijan

seen from Brazil
seen from United States

seen from Türkiye

seen from Malaysia
seen from United States
seen from Singapore

seen from United States
seen from United States
seen from Taiwan
seen from Yemen
Tell me why your heart waits, like a tiny underground forest, for the birds that won’t come.
— VICENTE ALEIXANDRE ⚜️ A Longing for the Light: Selected Poems of Vicente Aleixandre [Ed. Lewis Hyde], transl. by Lewis Hyde, (2007)
“Another way to describe the motion of the gift is to say that a gift must always be used up, consumed, eaten. The gift is property that perishes. It is no accident that the gifts in two of our stories so far have been food. Food is one of the most common images for the gift because it is so obviously consumed. Even when the gift is not food, when it is something we would think of as a durable good, it is often referred to as a thing to be eaten. Shell necklaces and armbands are the ritual gifts in the Trobriand Islands, and when they are passed from one group to the next, protocol demands that the man who gives them away toss them on the ground and say, "Here, some food we could not eat." Or, again, a man in another tribe that Wendy James has studied says, in speaking of the money he was given at the marriage of his daughter, that he will pass it on rather than spend it on himself. Only, he puts it this way: "If I receive money for the children God has given me, I cannot eat it. I must give it to others."
Many of the most famous of the gift systems we know about center on food and treat durable goods as if they were food. The potlatch of the American Indians along the North Pacific coast was originally a "big feed." At its simplest a potlatch was a feast lasting several days given by a member of a tribe who wanted his rank in the group to be publicly recognized. Marcel Mauss translates the verb "potlatch" as "to nourish" or "to consume." Used as a noun, a "potlatch" is a “feeder" or "place to be satiated." Potlatches included durable goods, but the point of the festival was to have these perish as if they were food. Houses were burned; ceremonial objects were broken and thrown into the sea. One of the potlatch tribes, the Haida, called their feasting "killing wealth."
To say that the gift is used up, consumed, and eaten sometimes means that it is truly destroyed as in these last examples, but more simply and accurately it means that the gift perishes for the person who gives it away. In gift exchange the transaction itself consumes the object. Now, it is true that something often comes back when a gift is given, but if this were made an explicit condition of the exchange, it wouldn't be a gift. If the girl in our story [“The Girl and the Dead Man” found by the brothers Grimm] had offered to sell the bread to the birds, the whole tone would have been different. But instead she sacrifices it: her mother's gift is dead and gone when it leaves her hand. She no longer controls it, nor has she any contract about repayment. For her, the gift has perished. This, then, is how I use "consume" to speak of a gift—a gift is consumed when it moves from one hand to another with no assurance of anything in return. There is little difference, therefore, between its consumption and its movement. A market exchange has an equilibrium or stasis: you pay to balance the scale. But when you give a gift there is momentum, and the weight shifts from body to body.
I must add one more word on what it is to consume, because the Western industrial world is famous for its "consumer goods" and they are not at all what I mean. Again, the difference is in the form of the exchange, a thing we can feel most concretely in the form of the goods themselves. I remember the time I went to my first rare-book fair and saw how the first editions of Thoreau and Whitman and Crane had been carefully packaged in heat-shrunk plastic with the price tags on the inside. Somehow the simple addition of air-tight plastic bags had transformed the books from vehicles of liveliness into commodities, like bread made with chemicals to keep it from perishing. In commodity exchange it's as if the buyer and the seller were both in plastic bags; there's none of the contact of a gift exchange. There is neither motion nor emotion because the whole point is to keep the balance, to make sure the exchange itself doesn't consume anything or involve one person with another. Consumer goods are consumed by their owners, not by their exchange.
The desire to consume is a kind of lust. We long to have the world flow through us like air or food. We are thirsty and hungry for something that can only be carried inside bodies. But consumer goods merely bait this lust, they do not satisfy it. The consumer of commodities is invited to a meal without passion, a consumption that leads to neither satiation nor fire. He is a stranger seduced into feeding on the drippings of someone else's capital without benefit of its inner nourishment, and he is hungry at the end of the meal, depressed and weary as we all feel when lust has dragged us from the house and led us to nothing.
Gift exchange has many fruits, as we shall see, and to the degree that the fruits of the gift can satisfy our needs there will always be pressure for property to be treated as a gift. This pressure, in a sense, is what keeps the gift in motion. When the Uduk warn that a storm will ruin the crops if someone tries to stop the gift from moving, it is really their desire for the gift that will bring the storm. A restless hunger springs up when the gift is not being eaten. The brothers Grimm found a folk tale they called "The Ungrateful Son":
Once a man and his wife were sitting outside the front door with a roast chicken before them which they were going to eat between them. Then the man saw his old father coming along and quickly took the chicken and hid it, for he begrudged him any of it. The old man came, had a drink, and went away.
Now the son was about to put the roast chicken back on the table, but when he reached for it, it had turned into a big toad that jumped in his face and stayed there and didn't go away again.
And if anybody tried to take it away, it would give them a poisonous look, as if about to jump in their faces, so that no one dared touch it. And the ungrateful son had to feed the toad every day, otherwise it would eat part of his face. And thus he went ceaselessly hither and yon about in the world.
This toad is the hunger that appears when the gift stops moving, whenever one man's gift becomes another man's capital. To the degree that we desire the fruits of the gift, teeth appear when it is hidden away. When property is hoarded, thieves and beggars begin to be born to rich men's wives. A story like this says that there is a force seeking to keep the gift in motion. Some property must perish-its preservation is beyond us. We have no choice. Or rather, our choice is whether to keep the gift moving or to be eaten with it. We choose between the toad's dumb-lust and that other, more graceful perishing in which our hunger disappears as our gifts are consumed.”
—The Gift: Creativity and the artist in the modern world by Lewis Hyde. The book is focused on the creation and exchange of art as gift rather than as commodity.
“Most artists are brought to their vocation when their own nascent gifts are awakened by the work of a master. That is to say, most artists are converted to art by art itself. Finding one's voice isn't just an emptying and purifying oneself of the words of others but an adopting and embracing of filiations, communities, and discourses. Inspiration could be called inhaling the memory of an act never experienced. Invention, it must be humbly admitted, does not consist in creating out of void but out of chaos. Any artist knows these truths, no matter how deeply he or she submerges that knowing.” ― Lewis Hyde, The Gift: Imagination and the Erotic Life of Property
“[Trickster gods] are the lords of in-between. A trickster does not live near the hearth; he does not live in the halls of justice, the soldier’s tent, the shaman’s hut, the monastery. He passes through each of these when there is a moment of silence, and he enlivens each with mischief, but he is not their guiding spirit. He is the spirit of the doorway leading out, and of the crossroad at the edge of town. […]
In short, trickster is a boundary-crosser. Every group has its edge, its sense of in and out, and trickster is always there, at the gates of the city and the gates of life, making sure there is commerce. He also attends the internal boundaries by which groups articulate their social life. We constantly distinguish—right and wrong, sacred and profane, clean and dirty, male and female, young and old, living and dead—and in every case trickster will cross the line and confuse the distinction.
Trickster is the creative idiot, therefore, the wise fool, the gray-haired baby, the cross-dresser, the speaker of sacred profanities. Where someone’s sense of honorable behavior has left him unable to act, trickster will appear to suggest an amoral action, something right/wrong that will get life going again. Trickster is the mythic embodiment of ambiguity and ambivalence, doubleness and duplicity, contradiction and paradox. That Trickster is a boundary-crosser is the standard line, but […] there are also cases in which trickster creates a boundary, or brings to the surface a distinction previously hidden from sight. In several mythologies, for example, the gods lived on earth until something trickster did caused them to rise into heaven.
Trickster is thus the author of the great distance between heaven and earth. […] Boundary creation and boundary crossing are related to one another, and the best way to describe trickster is to say simply that the boundary is where he will be found—sometimes drawing the line, sometimes crossing it, sometimes erasing or moving it, but always there, the god of the threshold in all its forms.”
— Trickster Makes This World: Mischief, Myth and Art by Lewis Hyde
Trickster is a boundary-crosser. Every group has its edge, its sense of in and out, and trickster is always there, at the gates of the city and the gates of life, making sure there is commerce. He also attends the internal boundaries by which groups articulate their social life. We constantly distinguish right and wrong, sacred and profane, clean and dirty, male and female, young and old, living and dead and in every case trickster will cross the line and confuse the distinction. Trickster is the creative idiot, therefore, the wise fool, the gray-haired baby, the cross-dresser, the speaker of sacred profanities. Where someone’s sense of honorable behavior has left him unable to act, trickster will appear to suggest an amoral action, something right/wrong that will get life going again. Trickster is the mythic embodiment of ambiguity and ambivalence, doubleness and duplicity, contradiction and paradox.
Trickster Makes This World
Lewis Hyde
The desire to consume is a kind of lust. We long to have the world flow through us like air or food. We are thirsty and hungry for something that can only be carried inside bodies. But consumer goods merely bait this lust, they do not satisfy it. The consumer of commodities is invited to a meal without passion, a consumption that leads to neither satiation nor fire.
Lewis Hyde, The Gift: Imagination and the Erotic Life of Property
I’m filled with a strange unspecific desire. I want everything and nothing.
In the furniture stores we visit, I’m filled with a strange unspecific desire. I want everything and nothing. The soft colors of the rugs, the warm wood grains, the brass and glass of the lamps all seem to suggest that the stores are filled with beautiful things, but when I look at any one thing I don’t find it beautiful. “The desire to consume is a kind of lust,” Lewis Hyde writes. “But consumer goods merely bait this lust, they do not satisfy it. The consumer of commodities is invited to a meal without passion, a consumption that leads to neither satiation nor fire.”
— Eula Biss, Having and Being Had (Riverhead Books, September 1, 2020)