#localization update

[englishvisualnovels]

MangaGamer: Localization Update (4/21/2018)

Note: This post contains links that may lead to NSFW content.

Out Now Funbag Fantasy: Sideboob Story (Bishoujo; 18+)

Reg. Price: $44.95

Available on MangaGamer.

Magical Marriage Lunatics (Bishoujo; 18+)

Reg. Price: $44.95

Available on MangaGamer.

Supipara - Alice the magical conductor. Chapter #02 (Bishoujo)

Reg. Price: $14.95

Available on MangaGamer and Steam.

Coming Soon House in Fata Morgana - Retail Release, The (General)

Reg. Price:

$19.95 (Original soundtrack)

$24.95 (First print edition)

$39.95 (Deluxe edition)

Will be available on MangaGamer on May 17th. Pre-orders are currently open for the first print edition, deluxe edition, and the original soundtrack.

House in Fata Morgana: A Requiem for Innocence, The (General)

Reg. Price:

$9.95 (Original soundtrack)

$14.95 (Regular edition)

$23.95 (Deluxe edition)

Pre-order Price:

$8.95 (Original soundtrack)

$13.45 (Regular edition)

$21.55 (Deluxe edition)

Will be available on MangaGamer and Steam on May 17th. Pre-orders are currently open for the regular edition, deluxe edition, and the original soundtrack.

Project Updates Amatarasu Riddle Star (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Translation: 83%

Editing: 10%

Maggot baits (Bishoujo; 18+)

Translation: 80%

Editing: 38%

Rance Quest Magnum (Bishoujo; 18+)

Translation: 90%

Editing: 74%

Sengoku Rance (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 100%

Sona-Nyl of the Violet Shadows (General; 18+)

Translation: 40%

Steam Prison (Otome)

Translation: 78%

Editing: 78%

Trinoline (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Translation: 91%

Editing: 56%

[englishvisualnovels]

MangaGamer: Localization Update & Convention Schedule (3/24/2018)

Note: This post contains links that may lead to NSFW content. Games whose statuses remain unchanged from previous updates have been omitted from this post.

Coming Soon Fashioning Little Miss Lonesome - Retail Release (Otome; All-Ages & 18+)

Price:

$24.95 (First Print Edition)

$29.95 (Wallscroll Only)

$49.95 (First Print Edition + Wallscroll)

 Will be available on MangaGamer on March 29th. Pre-orders for the first print edition and hardcopy + wallscroll bundle are currently open. Fans also have the option to pre-order the wallscroll individually.

Funbag Fantasy: Sideboob Story (Bishoujo; 18+)

Reg. Price: $44.95

Pre-Order Price: $40.45

Will be available on MangaGamer on March 29th.

Supipara - Alice the magical conductor. Chapter #02 (Bishoujo)

Reg. Price: $14.95

Pre-Order Price: $13.45

Will be available on MangaGamer and Steam on April 12th. Pre-orders are open on MangaGamer.

Project Updates Hashihime of the Old Book Town (Boys’ Love; All-Ages & 18+)

Translation: 100%

Editing: 100%

Higurashi When They Cry Kai Ch. 6 Tsumihoroboshi (Bishoujo)

About to enter testing.

House in Fata Morgana: A Requiem for Innocence, The (General)

“Just about done with testing.”

Maggot baits (Bishoujo; 18+)

Translation: 75%

Editing: 34%

Rance Quest Magnum (Bishoujo; 18+)

Translation: 80%

Editing: 67%

Sengoku Rance (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 80%

Sona-Nyl of the Violet Shadows (General; 18+)

Translation: 36%

Trinoline (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Translation: 88%

Editing: 53%

Miscellaneous

MangaGamer updated their website with their convention schedules for Anime Boston and Sakuracon, which both take place from March 30th to April 1st. In addition, MangaGamer also plans to make appearances at Anime Central, Anime Expo, and Otakon though they have not listed any booth or panel information for those conventions at this time.

At Anime Boston, MangaGamer will be in the dealer’s room at booth #308. They will have a panel on Friday, March 30th from 9:30 PM to 10:30 PM in Hynes 306 where they will announce three new titles. One of these titles will be from a new partner of MangaGamer’s.

At Sakuracon, MangaGamer will have an exhibitor booth set up at booth #1011. MangaGamer did not list any plans to announce new titles at the convention, but there are tentative plans to hold a tournament for Umineko Golden Fantasia on Saturday from 4:00 PM to 6:00 PM in the games room.

[englishvisualnovels]

Sekai Project: Localization Update & Convention Schedule (3/24/2018)

Note: This post contains links that may lead to NSFW content.

Out Now Creature Romances: Kokonoe Kokoro (Bishoujo)

Reg. Price: $2.99

Available on Steam.

Girls in Glasses (Bishoujo; 18)

Reg. Price: $9.99

Available on Denpasoft.

Re;Lord 1 ~The witch of Herfort and stuffed animals~ (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Reg. Price:

$9.99 (All-Ages ver.)

$19.99 (18+ ver.)

Available on Denpasoft (18+ ver.) and Steam (All-Ages ver.).

Root Double -Before Crime * After Days- Xtend Edition - Playstation Vita Release (Bishoujo)

Reg. Price: $39.99

Available in the Playstation Store in North America.

Tropical Liquor (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Reg. Price: $9.99 (All-Ages ver.)

Available on Steam (18+ patch).

Coming Soon Fatal Twelve (Bishoujo)

Will be available on Steam on March 30th.

Project Updates Bell Chimes for Gold, The (Otome; All-Ages & 18+)

Out of QA

Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star- (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Beta testing new build for TLC and editing (Source)

Hoshizora no Memoria -Eternal Heart- (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Translation 33%

Love-Duction! The Guide for Galactic Lovers (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Translation: 100%

Miscellaneous

Sekai Project will be at Anime Boston, Anime Central, and Sakuracon this year. Sekai Project will hold only a panel at Anime Boston and Sakuracon while at Anime Central, they will have both a booth set up and a panel held there.

At Anime Boston on Friday, March 30th, Sekai Project will hold a panel at 3:30 PM in Hynes 206.

At Sakuracon on Saturday, March 31st, Sekai Project’s panel will be held at 7:00 PM in Panel 3, Room 4C-3.

At Anime Central, Sekai Project and Studio Élan will be hosting the visit of Rosuuri, who is best known for her character designs and illustrations for English visual novels such as Highway Blossoms and Unhack 2. There, Rosuuri will be holding autograph sessions and merchandise related to Studio Élan will be sold.

More information regarding Sekai Project, Studio Élan, and Rosuuri’s schedules will be revealed at a later date.

[englishvisualnovels]

MangaGamer: Localization Update (2/23/2018)

Note: This post contains links that may lead to NSFW content. Games whose statuses remain unchanged from previous updates have been omitted from this post.

Out Now A Kiss for the Petals - Maidens of Michael (Yuri; All-Ages & 18+)

Reg. Price: $34.95

Discount Price: $31.45

Available on MangaGamer and Steam. The discount period ends on March 1st.

Coming Soon Funbag Fantasy: Sideboob Story (Bishoujo; 18+)

Reg. Price: $44.95

Pre-Order Price: $40.95

Will be available on MangaGamer on March 29th. Pre-orders are currently open on MangaGamer.

Project Updates Evenicle (Bishoujo; 18+)

In testing

Hashihime of the Old Book Town (Boys’ Love; All-Ages & 18+)

Translation: 100%

Editing: 67%

House in Fata Morgana: A Requiem for Innocence, The (General)

Translation: 100%

Editing: 100%

Maggot baits (Bishoujo; 18+)

Translation: 73%

Editing: 22%

Magical Marriage Lunatics!! (Bishoujo; 18+)

In testing

Rance Quest Magnum (Bishoujo; 18+)

Translation: 74%

Editing: 55%

Sengoku Rance (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 100%

Sona-Nyl of the Violet Shadows (General; 18+)

Translation: 33%

Trinoline (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Translation: 82%

Editing: 41%

[englishvisualnovels]

 Sekai Project: Localization Update (12/20/2017)

Note: This post includes links that may lead to NSFW content. Games whose statuses remain unchanged from previous updates have been omitted from this post.

Fans can leave comments on Sekai Project’s translation tracker, including requests for Sekai Project to license certain titles.

Out Now A Clockwork Ley-line: The Borderline of Dusk (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Reg. Price:

$9.99 (18+ patch)

$19.99 (All-ages ver.)

$29.99 (18+ ver.)

Discount Price:

$8.99 (18+ patch)

$17.99 (All-ages ver.)

$26.99 (18+ ver.)

Available on Denpasoft (18+ patch) and Steam.

Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star- (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Reg. Price:

$9.99 (18+ patch)

$19.99 (All-ages ver.)

$29.99 (18+ ver.)

Discount Price:

$8.99 (18+ patch)

$17.99 (All-ages ver.)

$26.99 (18+ ver.)

Available on Denpasoft (18+ patch) and Steam.

Project Updates 2236 A.D. (Bishoujo; All-Ages & 18+)

In QA

Bell Chimes for Gold, The (Otome; All-Ages & 18+)

In QA

Tenshin Ranman Happy-Go-Lucky (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Waiting on third party

[englishvisualnovels]

MangaGamer: Localization Update (12/15/2017)

Note: This post includes links that may lead to NSFW content. Games whose statuses remain unchanged from previous updates have been omitted from this post.

Out Now Princess Evangile - W Happiness - Retail Release (Bishoujo; 18+)

Price:

$34.95 (First Print Edition)

$59.95 (Hardcopy + Wallscroll Bundle)

$29.95 (Wallscroll Only)

The first print edition, hardcopy + wallscroll bundle, and individual wallscroll release are available on MangaGamer.

Umineko When They Cry - Answer Arcs (Bishoujo)

Reg. Price: $29.95

Available on MangaGamer and Steam.

Coming Soon Imouto Paradise 2 (Bishoujo; 18+)

Reg. Price: $44.95

Pre-Order Price: $40.95

Will be available on MangaGamer on December 22nd. Pre-orders are open on MangaGamer.

Sorcery Jokers (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Reg. Price: $39.95

Pre-Order Price: $35.95

Will be available on MangaGamer and Steam on January 12th. Pre-orders for the 18+ version are open on MangaGamer.

Project Updates Bitter Exclusion (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 100%

Hapymaher (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 100%

Hashihime of the Old Book Town (Boys’ Love; All-Ages & 18+)

Translation: 100%

Editing: 43%

House in Fata Morgana: A Requiem for Innocence, The (General)

Translation: 100%

Editing: 58%

KuroInu - Chapter 3 (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 91%

Maggot baits (Bishoujo; 18+)

Translation: 65%

Editing: 5%

Rance Quest Magnum (Bishoujo; 18+)

Translation: 55%

Editing: 33%

Sengoku Rance (Bishoujo; 18+)

Translation: 71.4%

Editing: 35%

Note: The translation progress for Sengoku Rance will be stalled at 71.4% for about a month. However, Arunaru, the game’s main translator, plans to have the translation done before March. (Source)

Sona-Nyl of the Violet Shadows (General; 18+)

Translation: 24%

Trinoline (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Translation: 60%

Editing: 11%

[englishvisualnovels]

MangaGamer: Localization Update (11/17/2017)

Note: This post includes links that may lead to NSFW content. Games whose statuses remain unchanged from previous updates have been omitted from this post.

Out Now KuroInu - Chapter 2 (Bishoujo; 18+)

Reg. Price: $24.95

Available on MangaGamer.

Umineko When They Cry - Answer Arcs (Bishoujo)

Reg. Price: $29.95

Discount Price: $26.95

Available on MangaGamer and Steam. The discount period ends on November 24th.

Coming Soon Imouto Paradise 2 (Bishoujo; 18+)

Reg. Price: $44.95

Pre-Order Price: $40.95

Will be available on MangaGamer on December 22nd.

Princess Evangile - W Happiness - Retail Release (Bishoujo; 18+)

Reg. Price:

$34.95 (First Print Edition)

$59.95 (Hardcopy + Wallscroll Bundle)

$29.95 (Wallscroll Only)

The first print edition, hardcopy + wallscroll bundle, and individual wallscroll release will be available on MangaGamer on December 15th.

Project Updates Bitter Exclusion (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 44%

Funbag Fantasy: Sideboob Story (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 100%

Hapymaher (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 96%

House in Fata Morgana: A Requiem for Innocence, The (General)

Translation: 100%

Editing: 44%

KuroInu - Chapter 3 (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 39%

Maggot baits (Bishoujo; 18+)

Translation: 63%

Editing: 1%

Rance Quest Magnum (Bishoujo; 18+)

Translation: 35%

Editing: 26%

Sengoku Rance (Bishoujo; 18+)

Translation: 51%

Editing: 20%

Sona-Nyl of the Violet Shadows (General; 18+)

Translation: 18%

Sweet Switch ~When Our Eyes Meet, My Body Melts~ (Bishoujo; 18+)

Translation: 100%

Editing: 100%

Out of testing

Trinoline (Bishoujo; All-Ages & 18+)

Translation: 53%

Editing: 5%