Apr 24
Technology no longer prolongs or facilitates: it reorganizes. AI doesn't accompany, it disrupts. It doesn't act as an extension of the mental body: it operates as another scene of thought. The interface no longer translates: it provokes. [Networks and algorithms] are not just externalized memory.
La técnica ya no prolonga ni facilita: reorganiza. La IA no acompaña, desajusta. No actúa como extensión del cuerpo mental: opera como otra escena del pensar. La interfaz ya no traduce: provoca. [redes y algoritmos] no es solo memoria exteriorizada. Es el lugar donde la subjetividad se constituye.
